La frase “Todo tiempo pasado fue mejor” es algo que a veces se nos recalca, sobre como antiguos modos de vida eran mejores, eso mezclado con grandes personajes y las bondades de un París de los veinte, a el protagonista de este título lo hará dudar. Estrenado el 2011, su director fue Woody Allen.
The phrase "All times past were better" is something that is sometimes emphasized to us, about how old ways of life were better, that mixed with great characters and the goodness of a Paris of the twenties, the protagonist of this title will make him doubt. Released in 2011, its director was Woody Allen.
Sinopsis: Gil Pender está a punto de casarse con su prometida, pero antes se encuentra en un viaje en París, en donde tratará de conseguir ideas para mejorar su novela. En una noche, perdido en la ciudad, toma un carro que lo transporta a una década pasada, donde conocerá a conocidos personajes; esto le sorprenderá y poco a poco le hará plantearse aspectos de su vida.
Synopsis: Gil Pender is about to marry his fiancée, but first he is on a trip to Paris, where he will try to get ideas to improve his novel. One night, lost in the city, he takes a carriage that transports him to a past decade, where he will meet well-known characters; this will surprise him and little by little will make him question aspects of his life.
Una mezcla entre historia un tanto mágica pero que busca hacer reflexionar sobre el querer creer que la vida era mejor en el pasado. El protagonista Gil conocerá a personajes reconocidos como Dalí, Picasso, Hemingway y varios más. Ellos hablarán de diversos temas que le permitirá una introspección al protagonista.
A mixture of a somewhat magical story that seeks to make you reflect on wanting to believe that life was better in the past. The protagonist Gil will meet renowned characters such as Dali, Picasso, Hemingway and many more. They will talk about various topics that will allow the protagonist to introspect.
La historia es entretenida y ese tono un tanto mágico funciona; sin embargo, creo que la historia daba para darle más minutos y profundizar en otros temas como en los personajes. Por otro lado, a veces busca ser cómico, cuando ya la historia tiene otro tono.
The story is entertaining and the somewhat magical tone works; however, I think the story could have used more minutes to go deeper into other themes and characters. On the other hand, sometimes it tries to be comic, when the story already has another tone.
La fotografía es buena, mostrándonos diversas tomas de la bella ciudad que es París. Por otro lado, la música logra acompañar bien las escenas. En la actuación el trabajo de Owen Wilson es bueno, dándonos a un protagonista que se ve sorprendido por sus circunstancias y trata de sacar lo mejor de esa experiencia.
The cinematography is good, showing us several shots of the beautiful city of Paris. On the other hand, the music accompanies the scenes well. Owen Wilson's acting is good, giving us a protagonist who is surprised by his circumstances and tries to make the best of that experience.
Me gusto la película, lo que lamento es que es corta y el no permitirse tocar más temas o desarrollo de personajes. Recomendable.
I liked the film, what I regret is that it is short and not allowed to touch more themes or character development. Recommended.
Calificación personal: 8 de 10
Personal rating: 8 out of 10
