Review | Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru EN/ES

I’m a manga and anime lover of Japanese culture, so I decided to make my first post for this anime loving community. I hope you like it.

I can say that it is an anime worth watching, it is not the typical anime of fights or love encounters, but one set in sports. There are few anime in that genre that catch my attention, since most of them are about soccer or baseball or are Yaoi.

Now, a bit of background:

It’s inspired by a light novel by Shion Miura published in 2006, it was adapted to TV in October 2018 through 2019. It also has a manga adaptation.

The Hakone Ekiden which is inspired by the plot is a relay marathon that was held in Japan, from Otemachi to Hakone, which takes two days to run The first day is approximately 107.5 km and the second day 109.6 km. It is one of the most famous marathons in Japan.

Soy amante de los mangas y animes de la cultura japonés, así que decidí hacer mi primer post para esta comunidad amante del anime. Espero que les sea de su agrado. Puedo decir que es un anime que vale la pena verlo, no es el típico anime de peleas o encuentro amorosos, sino uno ambientado en el deporte. Hay pocos animes en ese género que me llamen la atención, ya que la mayoría son de futbol o béisbol o son Yaoi. Ahora bien, un poco de los antecedentes: Está inspirado en una novela ligera de Shion Miura publicada en el 2006, fue adaptado a la TV en octubre del 2018 hasta el 2019. También cuenta con una adaptación en el manga. El Hakone Ekiden que está inspirado la trama es un maratón de relevo que se llevaba a cabo en Japón, desde Otemachi a Hakone, que toma dos días en ser recorridas. El primer día se recorren aproximadamente 107,5 km y el segundo día 109,6 km. Es uno de los maratones más famosos de Japón.

What is it about?

Run with the wind or Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru is based on a group of university students at Kansei University, who at first glance seem to be average students of different professional careers. Among them is a student named Haiji, who always murmurs and longs to have 10 members in the dorm where our characters live.

Until one day the last member appears, a student with running skills. Haiji announces that in a year and a half they will all run in the Hakone Ekiden, a very famous competition, where the universities of the Kanto region compete.

So from there both Kakeru and Haiji, will try to convince their peers to participate in the incredible world of running. They will train for a whole year to achieve the goal Haiji has set for himself.

Run with the wind o Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru se basa en un grupo de universitarios de la Universidad de Kansei, que en primera instancia parecen estudiantes promedios de diferentes carreras profesionales. Entre ellos está un estudiante de nombre Haiji, que siempre murmura y anhela tener 10 integrantes en la residencia donde habitan nuestros personajes. Hasta que un día aparece el último miembro, un estudiante con aptitudes de corredor. Al tener los 10 Haiji les anuncia que en un año y medio correrán todos en el Hakone Ekiden, competencia muy famosa, donde compiten las universidades de la región de Kanto. Así que a partir de ahí tanto Kakeru como Haiji, intentaran convencer a sus compañeros en participar en el increíble mundo del corredor. Entrenaron todo un año para cumplir la meta que Haiji se ha propuesto.

What does it communicate?

Anime at all times conveys teamwork. This is something rare in the sport of athletics or running, which is an individual sport. However, the series manages to show many times how it is possible to unify criteria and achieve the main goal.

It shows that, although each human being may have different objectives, there is a way to set them aside or approach it in a different way for the greater good. The way or style that each of the characters find their motivation seems magical to me. Even though they were reluctant at first, they were able to accomplish the goal in the end.

El anime en todo momento transmite el trabajo en equipo. Esto es algo raro en el deporte de atletismo o el running, que es un deporte individual. Sin embargo, la seria logra mostrar muchas veces como es posible unificar criterios y lograr el objetivo principal. Muestra que, aunque cada ser humano pueda tener objetivos distintos, existe la manera de hacerlos a un lado o enfocarlo de una forma diferente para un bien mayor. La forma o estilo que cada uno de los personajes encuentran su motivación me parece mágico. Aunque al inicio estuvieron renuentes, al final pudieron cumplir la meta.

My opinion

It is a well constructed story. At no point does it become tedious. It is so engaging that one longs for a second season. In each episode it tackles a different problem, creating stories of the characters that weaves a believable scenario and merges perfectly with the main plot.

I highly recommend it, since I practice running and I also found it very entertaining.

Es una historia bien construida. En ningún momento se torna tediosa. Es tan atractiva que se anhela que exista una segunda temporada. En cada episodio aborda un problema distinto, creando historias de los personajes que teje un escenario creíble y se fusiona perfectamente con la trama principal. Lo recomiendo con muchísimas ganas, ya que practico running también lo encontré la mar de entretenido.