
Although from the beginning I was totally mesmerized by the quality of its first episode, finishing the first season of Succession has taken me a little longer than expected. The curious thing is that unlike other projects I have written about in this community, my slowness was not a situation conditioned by my personal responsibilities, rather, it was a voluntary decision where I tried to savor a black comedy with great tact that he deserved it.
Throughout 10 brilliant episodes, Succession has been in charge of building a brilliant drama, where we have an extremely intimate point of view of one of the most elite sectors of North American society, all this through the "Roy" family, the powerful owners of one of the largest business conglomerates in the United States.
In this way, although the series began appearing to be a kind of modern game of thrones in which several members of the family faced each other to take the power left by their patriarch after a stroke, in reality, all this would be a facade for a tragic and funny exploration of the generational traumas of these aristocrats.
However, it is important to understand that despite the genius of this premise (with all the technical aspects involved in immersing ourselves in the business world), from minute 1 the real attraction of Succession has been in the level of quality that it has. his writing, as well as in the complexity of all the characters that are presented to us. The Roys and just about anyone who gets close to them are portrayed as despicable creatures, people who take every opportunity to take advantage of the system and who, at least on the surface, understand empathy and caring from a point of view far removed from the ordinary.
The horrible nature of its protagonists does not totally distance us from connecting with several of the conflicts they are facing, especially because from time to time the cracks in their souls are glimpsed, they are beings traumatized by their past but too foolish to correct their mistakes.
Succession is one of the best series on HBO today, and even though the perception of its later seasons has been a little less positive (and that lowers my morale), I have faith that its quality will remain consistent.


Aunque desde un principio me sentía totalmente hipnotizado por la calidad de su primer episodio, terminar la primera temporada de Succession me ha tomado un poco más de lo esperado. Lo curioso es que a diferencia de otros proyectos sobre los cuales he escrito en esta comunidad, mi lentitud no fue una situación condicionada por mis responsabilidades personales, más bien, se trataba de una decisión voluntaria en dónde trataba de saborear con muchísimo tacto una comedia negra que lo merecía.
A lo largo de 10 brillantes episodios Succesion se ha encargado de construir un drama brillante, en dónde tenemos un punto de vista extremadamente íntimo a uno de los sectores más elitistas de la sociedad norteamericana, todo esto por medio de la familia "Roy", los poderosos dueños de uno de los conglomerados de empresas más grandes en Estados Unidos.
De esta manera, aunque la serie iniciaba aparentando ser una especie de juego de tronos moderno en dónde varios miembros de la familia se enfrentaban para tomar el poder dejado por su patriarca luego de un derrame cerebral, en realidad, todo esto sería una fachada para una exploración trágica y divertida sobre los traumas generacionales de estos aristócratas.
No obstante, es importante entender que a pesar de la genialidad de esta premisa (Con todos los aspectos técnicos que conlleva sumergirnos en el mundo de los negocios), desde el minuto 1 el verdadero atractivo de Succession ha estado en el nivel de calidad que tiene su writing, así como en la complejidad de todos los personajes que se nos presentan. Los Roy y prácticamente cualquier persona que se les acerque son retratados como criaturas despreciables, gente que toma cualquier oportunidad para aprovecharse del sistema y, que al menos en la superficie, entienden la empatía y el cariño desde una óptica muy alejada de lo ordinario.
La naturaleza horrible de sus protagonistas no nos aleja totalmente de conectar con varios de los conflictos que están enfrentando, especialmente, porque de vez en cuando se dejan entrever las grietas de sus almas, son seres traumados por su pasado pero demasiado necios como para corregir sus errores.
Succession es una de las mejores series de HBO en la actualidad, y a pesar de que la percepción de su temporadas posteriores ha sido un poco menos positiva (Y eso me baja la moral) , tengo fé en que calidad se mantendrá consistente.

Twitter/Instagram/Letterbox: Alxxssss
