Saludos a todos Hivers, feliz jueves y éxitos para el día de hoy. El maratón sigue y hoy me toca hablarles mi experiencia y percepción de lo que vi en la serie de Caleidoscopio que por cierto no sabia que era eso hasta que indague en la web, y pues básicamente el intro de la serie me dio una pista del objeto.
Greetings to all Hivers, happy Thursday and success for today. The marathon continues and today it is my turn to tell you about my experience and perception of what I saw in the Kaleidoscope series, which by the way I did not know what it was until I searched the web, and basically the intro of the series gave me a clue to the object.
Si lo llevo a la serie pudiera decirse que la relación es que debemos ver las cosas desde diferentes punto de vista pero siempre bajo un mismo esquema, que en el caso de la trama es el robo y la venganza. Estos son los dos patrones que más influencia tiene en la serie y la razón por la cual algunos planes fueron fallidos.
If I take it to the series I could say that the relationship is that we must see things from different points of view but always under the same scheme, which in the case of the plot is theft and revenge. These are the two patterns that have the most influence in the series and the reason why some plans failed.
Empecemos por la mente maestra detrás de esta enorme hazaña. Una persona que casi toda su vida se dedico a robar a personas o eventos de millonarios para poder sobrevivir al declive social por un tema de racismo, donde seguramente las oportunidades de trabajo eran nulas.
Let's start with the mastermind behind this enormous feat. A person who almost all his life was dedicated to robbing people or millionaire events in order to survive the social decline due to a racism issue, where surely job opportunities were null.
Debido a un elemento extra fuera de los planes, su vida cambia por completo quedando viudo y con una hija cuyo futuro no estará gran parte ese lado paterno ya que se obtuvo pruebas de la culpabilidad en cuanto al robo de esa noche y posiblemente se le culpa del homicidio de su propia esposa ya que participó en el hecho del incendio.
Due to an extra element out of the plans, his life changes completely becoming a widower and with a daughter whose future will not be much that paternal side as evidence of guilt was obtained as to the theft of that night and possibly blamed for the murder of his own wife as he participated in the fact of the fire.
Pasan más de 10 años y luego de enterarse que tiene una enfermedad terminal busca la forma de cómo escabullirse de la cárcel para poder tomar justicia en manos propias y dar nuevamente con su hija.
More than 10 years go by and after learning that he has a terminal illness, he looks for a way to escape from prison in order to take justice into his own hands and find his daughter again.
Con la ayuda de su compañero de cárcel lo logra, mientras el otro cumple los 6 meses de sentencia que le quedan. Por supuesto que lo primero que hace es tener contacto con su hija quien se muestra renuente a verle y no por un tema de desaprobación por los delitos cometidos, más bien por el hecho de que este nunca acepto que le visitara en la cárcel.
With the help of his prison mate, he manages to do it, while the other one serves the 6 months of his remaining sentence. Of course, the first thing he does is to have contact with his daughter, who is reluctant to see him, not because she disapproves of the crimes he committed, but because he never agreed to visit her in prison.
Justo en el momento que se encuentra con ella se da cuenta que trabaja para una persona de su pasado culpable de esas tantas cosas que sucedieron y lo llevaron hasta la cárcel y perdida de su esposa.
Just at the moment he meets her, he realizes that he works for a person from his past who is guilty of so many things that happened and led him to jail and the loss of his wife.
A partir de aquí su enfoque ya no es solo estar con su hija, también conseguir una expiación para toda su familia, dado que debe sentirse una total burla que el verdadero asesino este acogiendo a su hija y viviendo una vida como si nada hubiese pasado, familia feliz y adinerada.
From this point on his focus is not only to be with his daughter, but also to achieve atonement for his entire family, since it must feel like a total mockery that the real murderer is taking in his daughter and living a life as if nothing had happened, a happy and wealthy family.
Al estilo de "La casa de papel" arma un plan para lograr hacer el mayor robo a un banco cuyas cajas en las bóvedas son las más seguras del mundo. Por supuesto que tiene ayuda adentro y es prácticamente obvio pensar que se trata de su hija porque este le dice toda la verdad previamente y nunca se mantiene en secreto quien es el traidor.
In the style of "La casa de papel" he puts together a plan to pull off the biggest robbery of a bank whose vaults are the safest in the world. Of course he has inside help and it is practically obvious to think that it is his daughter because he tells her the whole truth beforehand and it is never kept secret who the traitor is.
Ante un elaborado plan, se necesita muchos recursos económicos, por lo que emprenden un robo de joyas para posteriormente venderlas y poder financiar el mayor robo de la historia. Sin embargo, esto alerta a la policía quienes empiezan a dar con cada uno de los rostros, descubriendo posteriormente que hay posibilidades de algo mayor.
Faced with an elaborate plan, a lot of financial resources are needed, so they undertake a jewel robbery to later sell them in order to finance the biggest robbery in history. However, this alerts the police who begin to find each of the faces, later discovering that there is a possibility of something bigger.
El problema es que dentro del grupo hay falta de comunicación, desconfianza en cuanto a la división del botín, celos y rencores. Todo esto en conjunto hace que cada parte del plan se vaya quebrando, provocando muertes, traición y la perdida de una gran suma de millones de dólares robados.
The problem is that within the group there is a lack of communication, mistrust regarding the division of the loot, jealousy and resentment. All this together causes each part of the plan to break down, causing deaths, betrayal and the loss of a large sum of millions of stolen dollars.
Una de las cosas que me gustó mucho de esta miniserie es que te prepara muy bien para entender las cosas, considerando que hay capítulos adelantados, es decir hay saltos, pero en la introducción del mismo lo explica muy bien. Así que tendremos dos tiempos la mayoría del desarrollo del mismo, el antes del robo y el después.
One of the things I really liked about this miniseries is that it prepares you very well to understand things, considering that there are advanced chapters, that is, there are jumps, but in the introduction it explains it very well. So we will have two times most of the development of it, before the robbery and after.
Para dar como toque maestro, el presente del robo y todo lo que paso y no debió pasar esa noche de tormenta. Lo que nunca pensé como espectador es que los ladrones terminarían siendo robados inexplicablemente.
To give as a master touch, the present of the robbery and everything that happened and should not have happened that stormy night. What I never thought as a viewer is that the thieves would end up being robbed inexplicably.
