Saludos chicos, feliz sábado para ustedes. Ayer noche llegue temprano a casa de la rutina y he aprovechado de ver la precuela de "Perdida" que esta disponible también en netflix y lleva el titulo de "La corazonada".
Greetings guys, happy saturday to you. Last night I got home early from my routine and I took the opportunity to watch the prequel of "Perdida" which is also available on netflix and has the title "intuition".
Por supuesto siendo una precuela pensé que iba a tener una conexión con la anterior, sin embargo lo único que se mantiene es la participación principal del personaje Pipa quien sigue buscando justicia y detener a aquellos que abusan y asesinan a niñas y mujeres jovenes.
Of course being a prequel I thought it was going to have a connection with the previous one, however the only thing that remains is the main participation of the character Pipa who continues to seek justice and stop those who abuse and murder girls and young women.
La verdad es que me tomó por sorpresa el aspecto de Pipa, incluso pensando que no estaba siendo interpretada por la misma actriz, pero ya luego recordé que la diferencia estaba en su cabello y el hecho de que ahora si usaba uniforme policial, lo que la hace ver menos urbana y rebelde.
The truth is that I was taken by surprise by Pipa's appearance, even thinking that she was not being played by the same actress, but then I remembered that the difference was in her hair and the fact that now she was wearing a police uniform, which makes her look less urban and rebellious.
El protagonismo esta vez esta compartido con el jefe de su escuadrón policial quien tiene un historial bastante trágico debido al trágico asesinato de su esposa, algo que sirve de eslabón para pensar que se ha tomando justicia por un nuevo deceso, y dado como posible culpable al mismo.
The protagonist this time is shared with the head of his police squad who has a tragic history due to the tragic murder of his wife, something that serves as a link to think that justice has been taken for a new death, and given as a possible culprit.
Sin embargo, la misma trama se mezcla con la muerte de una adolescente a manos de un posible asesino serial, que a la final termina siendo alguien cercano a la misma victima.
However, the same plot is mixed with the death of a teenage girl at the hands of a possible serial killer, who in the end ends up being someone close to the victim herself.
Tantos son los eventos y dudas, que la trama te envuelven en una total confusión sobre los reales responsables de los hechos. Incluso da que pensar sobre una posible conspiración desde los altos mandos para librarse de sus propios secretos en la amenaza de ser expuestos.
There are so many events and doubts, that the plot involves you in a total confusion about the real perpetrators of the events. It even makes you think about a possible conspiracy from the top to get rid of their own secrets at the threat of being exposed.
De este modo se lleva a cabo varias investigaciones por parte de los protagonistas, para escudriñar la verdad e incluso secretos mortales que pueden destruir la vida y carrera de ciertas personas que resguardan historias turbias.
In this way, several investigations are carried out by the protagonists, to scrutinize the truth and even deadly secrets that can destroy the lives and careers of certain people who harbor murky stories.
Hay pistas contundentes que luego se vuelven un simple complemento para la confusión y el desvelo de la mentira. Por un momento pensé en un romance, pero más que ello es una obsesión por una parte sobre un hecho, y por la otra tal vez la curiosidad de saber quien es esa persona.
There are strong clues that later become a simple complement to the confusion and the unveiling of the lie. For a moment I thought of a romance, but more than that it is an obsession on the one hand about a fact, and on the other perhaps the curiosity to know who that person is.
No hay ningún tipo de continuidad, que por cierto me pareció curioso que la descripción de netflix sobre la película te hace pensar que hay flashback sobre la película anterior, pero la verdad es que es una nueva historia.
There is no kind of continuity, which by the way I found curious that the Netflix description of the film makes you think that there is a flashback to the previous film, but the truth is that it is a new story.
Vemos a una Pipa más calmada y serena, no esa que toma siempre las decisiones sin pensar y que se deja llevar por las dudas, más bien investiga a fondo para recabar la verdad sobre cada una de las hipótesis.
We see a more calm and serene Pipa, not that one who always makes decisions without thinking and who is carried away by doubts, rather she investigates thoroughly to collect the truth about each of the hypotheses.
Mientras que vemos a un jefe detective que se deja llevar y confía totalmente en sus intuiciones. Todo por una corazonada que le funciona la mayoría de las veces, pero que otras simplemente hacen ver que puede equivocarse como cualquier otro, algo que le lleva a tener problemas.
While we see a chief detective who gets carried away and totally trusts his intuitions. All because of a hunch that works most of the time, but others simply show that he can be wrong like anyone else, something that gets him into trouble.
Lo que si me hizo sentir incomodo fueron las primeras escenas, las cuales sentí que estaban muy entrecortadas. Nunca se mostro el culpable del asesinato de las jovenes, y también hubo transiciones que se hicieron de una manera bastante forzada, tal vez para hacer pensar de una vez que el detective era culpable de algún evento por suceder.
What did make me uncomfortable were the first scenes, which I felt were very choppy. The culprit of the murder of the girls was never shown, and there were also transitions that were made in a rather forced way, perhaps to make us think at once that the detective was guilty of some event to happen.
