Saludos gente, feliz domingo para todos. Espero que estén descansando y aprovechando el día para hacer las cosas personales y de familia que estaban pendiente.
Greetings people, happy Sunday to all. I hope you are resting and taking advantage of the day to do personal and family things that were pending.
Yo ayer noche vi con mi pareja la serie "La noche más larga" que esta disponible en netflix desde el año pasado pero que no había tenido la oportunidad de verla hasta ayer.
I watched last night with my partner the series "The Longest Night" which is available on netflix since last year but I had not had the opportunity to watch it until yesterday.
Es un trama bastante interesante, compleja y con muchos cabos sueltos. Trata temas bastantes reales como es la corrupción del poder, el feminicidio, pederastia y otros delitos.
It's a pretty interesting plot, complex and with many loose ends. It deals with very real issues such as corruption of power, femicide, pederasty and other crimes.
Pero bueno hay que empezar en si hablando de la primera escena que es bastante retorcida, se deja ver un asesino en serie que a simple vista da a entender que lo hace por placer, no queda claro si es solo a mujeres, objetivos específicos o solo a quien se le cruce por el camino, lo que si es en le gusta usar objetos punzantes y filosos a la hora de hacer cometer la hazaña.
But let's start by talking about the first scene which is quite twisted, we see a serial killer who at first glance suggests that he does it for pleasure, it is not clear if it is only women, specific targets or just whoever crosses his path, what is clear is that he likes to use sharp and sharp objects when it comes to committing the deed.
Lo otro que es extraño es que parece no ser alguien tan profesional a la hora de esconder los cuerpos y evidencias que lo incriminen, más bien como que le gusta estar siempre en lo oídos de los demás bajo un seudónimo. Deben tomar en cuenta que esto es lo que yo percibí al inicio como espectador, ya por supuesto que la visión era otra al ver toda la serie.
The other strange thing is that he seems to be not so professional when it comes to hiding the bodies and evidence that incriminate him, rather he likes to be always in the ears of others under a pseudonym. You must take into account that this is what I perceived at the beginning as a viewer, and of course the vision was different when watching the whole series.
Lo que si, es que a este asesino lo atrapan, o más bien parece que se entrega pero lo que extraña a todos los medios competentes es que el mismo es trasladado a un psiquiátrico en vez de a una cárcel de máxima seguridad. Tratándose de alguien tan peligroso, creo que el lugar escogido no había sido el mejor, pero ya luego se entiende las razones.
What is true is that this murderer is caught, or rather it seems that he gives himself up, but what is strange to all the competent media is that he is transferred to a psychiatric institution instead of a maximum security prison. Being someone so dangerous, I think that the place chosen was not the best, but then you can understand the reasons.
Por supuesto que la tensión que había entre los de seguridad y el director del recinto era bastante alta. Pero lo que detona todo es que la hija del director presuntamente esta secuestrada y lo están chantajeando con que no entregue a Simón (el asesino en serie) o su hija morirá.
Of course, the tension between the security and the director of the precinct was quite high. But what sets everything off is that the director's daughter is allegedly kidnapped and he is being blackmailed not to hand over Simon (the serial killer) or his daughter will die.
Las cosas se ponen fuertes a partir de este punto, y seguido de una frase "la noche será larga" pues como espectador la noche se me hizo a mi eterna entre el suspendo y la creatividad o ingenio que tienen los asesinos para convertir un traslado y noche de encarcelación en un caos total.
Things get tough from this point on, and followed by a phrase "the night will be long" because as a viewer the night became to me eternal between the suspense and the creativity or ingenuity that the killers have to turn a transfer and night of incarceration into total chaos.
No puede faltar mi reacción cuando vi que el director llevó a sus dos hijos aun lugar donde hay asesinos, es decir, ¿qué tiene en la cabeza?, por más seguridad que pueda haber en un lugar así, no es sitio jamás para niños, siempre hay oportunidades como la que sucedió esa noche para que exista algún tipo de fuga.
I can not miss my reaction when I saw that the director took his two children to a place where there are murderers, I mean, what is in his head, no matter how much security there may be in a place like this, it is never a place for children, there are always opportunities like the one that happened that night for there to be some kind of escape.
Para mi fue bastante desconcertante ese contrapunteo que tenian con el director, por un lado peligraba la vida de su hija, y por otro la vida de todos en el recinto, pues no era solo tener que lidiar con las personas que querían llevarse al asesino, también tenían que mediar con asesinos y pacientes que no están en las mejores condiciones mentales para tal situación.
For me it was quite disconcerting that counterpoint they had with the director, on the one hand endangered the life of his daughter, and on the other the life of everyone in the compound, because it was not only having to deal with people who wanted to take the murderer, they also had to mediate with killers and patients who are not in the best mental condition for such a situation.
Pero de cierto modo, hubo una escena donde los pacientes se unieron a los encargados del recinto y lucharon juntos, claro ya luego de haber perdido a varios, pero aunque suene bastante bizarro eso sirvió como un escape a la frustración y el deseo de matar que tenían los pacientes en tal tensión.
But in a certain way, there was a scene where the patients joined the ward attendants and fought together, of course after having lost several, but although it sounds quite bizarre that served as an escape from the frustration and the desire to kill that the patients had in such a tension.
El problema estaba en que no todos estaban de acuerdo con las decisiones que estaba tomando el director, pues ellos no sabían las razones verdaderas por la cual él no podía dejar que se llevaran a Simón, tampoco es que lo iban a entender. Esto es algo que complicó mucho la noche.
The problem was that not everyone agreed with the decisions that the director was making, because they did not know the real reasons why he could not let them take Simon, not that they would understand it. This is something that complicated the night a lot.
Sin embargo al final hay algo perturbador en todo esto y es lo que me hace inclinar en que toda la trama se basa en un juego mental, entre Simón con el director, la doctora al intentar contrarrestar la influencia que tienen contra el director y un cuadro de escena final que ha dejado boca abierta a todo el mundo que ya ha visto esta serie.
However in the end there is something disturbing in all of this and it is what makes me lean in that the whole plot is based on a mind game, between Simon with the director, the doctor trying to counteract the influence they have against the director and a final scene frame that has left everyone who has already seen this series open mouthed.
Leí por allí que esta miniserie fue pensada para que solo hubieran 6 capítulos, sin embargo ese final deja muchas lagunas y contextos que necesitan explicación, por lo que no se descarta aún que haya una segunda temporada, más bien la necesitamos porque de verdad que la serie es muy buena y tiene mucha tela que cortar.
I read over there that this miniseries was thought to have only 6 chapters, however that ending leaves many gaps and contexts that need explanation, so it is still not ruled out that there will be a second season, rather we need it because the series is really very good and has a lot of fabric to cut.
