If you are a person who likes suspense and tying up loose ends in a series or movie, this is one of the right ones for you. Each segment, or rather, civil cases, seem to be connected and that is what keeps the series in tune and coordinated.
Si eres de las personas que le gusta el suspenso y atar cabos sueltos en una serie o película, esta es una de las indicadas para ti. Cada segmento, o más bien, casos civiles, parecen estar conectados y es lo que mantiene la sintonía y coordinación de la serie en si.
This is a law school a bit particular, first of all, because it has special professors, so I have called them because each one has a mystery or a way of doing or reacting to the different circumstances that arise.
Esta es una escuela de abogados un poco particular, primero que todo porque tiene profesores especiales, así los he llamado porque cada uno tiene un misterio o una forma de hacer o reaccionar a las diferentes circunstancias que se van presentando.
In this dorama, there are links, betrayals, lies, manipulations, and that makes the viewer think things that are not real or you will not be sure unless you get to the end of this story.
En este dorama hay vinculaciones, traiciones, mentiras, manipulaciones y hace pensar al espectador cosas que no son realmente o que no tendrás seguro del todo al menos que llegues al final de esta historian.
Most of the scenarios are set in the school itself, especially on the stand, where there are imposing judges, the prosecutors, the accused with his lawyer, and the spectators who are mostly the same students of the school.
La mayoría de los escenarios se sitúan en la misma escuela, especialmente en el estrado, donde hay jueces imponentes, el cuerpo de fiscales, el acusado con su abogado y los espectadores que en su mayoría son los mismos estudiantes del colegio.
In the beginning, we can think of things lightly, because they give you a very early vision according to narrated facts of the greatest possibilities, and more when it comes to getting a corpse and that the same has had conflicts with some people before dying.
Al principio podemos pensar cosas a la ligera, porque te dan una visión muy temprana según hechos narrados de las mayores posibilidades, y más cuando se trata de conseguir un cadáver y que el mismo haya tenido conflictos con algunas personas antes de morir.
It is really fascinating, or we could even say that it is an art how the crime scenes are carried out, it makes you feel as if you were really there, and best of all is that it is totally understandable, you do not get lost among unknown words, but everything is explicit and simple for the viewer, without leaving aside the correct guidelines of the laws within the dorama.
Es realmente fascinante, o incluso podríamos decir que es un arte cómo se lleva a cabo las experticias de las escenas de crimen, te hace sentir como si realmente estuvieras allí, y lo mejor de todo es que es totalmente entendible, no te pierdes entre palabras desconocidas, sino que todo es explícito y sencillo para el espectador, sin dejar a un lado los lineamientos correctos de las leyes dentro del dorama.
We could think at the beginning, and according to what we see in the trailer, that this dorama will be based on the story of a young woman who wants to be a lawyer with the excuse that the law itself will be the one to give her justice on a case of her past where she was a victim.
Podríamos llegar a pensar al inicio, y según lo que vemos en el trailer, que este dorama se basará en la historia de una joven que quiere ser abogada con la excusa de que la ley misma sea la que le de justicia sobre un caso de su pasado donde ella fue víctima.
However, we see the opposite, but she is still an important person, I would say that she is a key piece in the lives of many people in the school, in terms of attitudes, decisions, ideas and even opens the different perspectives of many being that she is not a good student but she has the agility to go a bit beyond the situations since she has more ingrained that human essence, than just to get the best grades and correctly answer each of the questions of the mentors.
Sin embargo, vemos todo lo contrario, pero no por ello deja de ser una persona importante, yo diría que es una pieza clave en la vida de muchas personas en el colegio, en cuanto a las actitudes, decisiones, ideas e incluso abre despierta las diferentes perspectivas de muchos siendo que ella no es una buena estudiante pero que tiene una agilidad para ir un poco más allá de las situaciones ya que tiene más arraigada esa esencia humana, que la de simplemente obtener las mejores notas y responder correctamente a cada una de las preguntas de los mentores.
There are 16 chapters full of suspense, where we will see the difficulties that some must go through to overcome their own stories, and we will even see that some of them could be tried for some crime, however, I must emphasize that I loved that most of the cases have been emphasized in domestic violence towards women, I think it is the second time I see a dorama where they focus more on this, and best of all is that they do not victimize, but seek a balanced justice according to the facts.
Son 16 capítulos llenos de suspensos, donde veremos las dificultades que algunos deben pasar para poder superar sus propias historias, e incluso veremos que algunos de ellos podrían ser juzgados por algún delito, sin embargo, debo destacar que me ha encantado que la mayoría de los casos se haya hecho énfasis en la violencia doméstica hacia la mujer, creo que es la segunda vez que veo un dorama donde se centran más en esto, y lo mejor de todo es que no victimizan, sino que buscan una justicia equilibrada según los hechos.
