Buenos días chicos, feliz martes para todos ustedes. Entre mis planes estaba quedarme en casa específicamente en la cama mirando cualquier cosa que me pudiera ayudar a mantener calmada mi mente de todos los eventos dados este fin de semana.
Good morning guys, happy Tuesday to all of you. Among my plans was to stay at home specifically in bed watching anything that could help me to keep my mind calm from all the events given this weekend.
Sin embargo tengo una realidad, y es que debo seguir adelante con la rutina que tenia, con la diferencia que ahora de un modo triste tengo más tiempo, pero la verdad es que no tengo ganas de usarlo más que solo estar tranquilo distraído.
However I have a reality, and that is that I must continue with the routine I had, with the difference that now in a sad way I have more time, but the truth is that I don't feel like using it more than just being quietly distracted.
Ayer fue el primer rezo de mi abuelo, mis creencias y decisiones no me permiten ser parte de ello por lo que me quede en casa como les comenté y aproveche de mirar una serie que tenia pendiente. La misma la tenia en mi lista dado que sentía que el mensaje era algo muy importante para mi, y la verdad es que no me equivoque.
Yesterday was the first prayer of my grandfather, my beliefs and decisions do not allow me to be part of it so I stayed at home as I told you and took the opportunity to watch a series that I had pending. I had it on my list since I felt that the message was something very important for me, and the truth is that I was not wrong.
Esta serie animada, o como le conocemos como Anime, sin decirlo en las descripciones, esta basada en hechos reales, incluso me sentí bastante identificado con el mismo.
This animated series, or as we know it as Anime, without saying it in the descriptions, is based on real events, even I felt quite identified with it.
Empezando por el hecho de todas las dificultades que alguien tiene que pasar cuando es "distinto" a los demás. No se trató solo del bullying que una persona de contextura gruesa tiene que afrontar en su desarrollo educativo, también en la sociedad como parte elemental.
Starting with the fact of all the difficulties that someone has to go through when they are "different" from others. It was not only about the bullying that a person with a thick build has to face in his educational development, but also in society as an elementary part.
Todo tipo de burla por muy "broma" que sea, es primero una falta de respeto y segundo una agresión contra alguien. Hoy en día este tipo de agresiones abundan mucho en nuestra sociedad y se ha vuelto más susceptible con el pasar del tiempo, cosa que me parece positivo, dado que la misma susceptibilidad a servido para que ciertos países condenen el bullying en las escuelas.
Any kind of mockery, no matter how much of a "joke" it may be, is firstly a lack of respect and secondly an aggression against someone. Nowadays this type of aggressions abound a lot in our society and it has become more susceptible with the passing of time, something that seems to me positive, given that the same susceptibility has served for certain countries to condemn bullying in schools.
Me gusto mucho que mostraran los efectos que esto puede acarrear a la victima, siendo que tal situación puede fácilmente afectar la comunicación con los demás quienes si quieren ayudar y aportar algo positivo a tu vida, y por supuesto, lo corrompido que puede llegar a ser la personalidad del mismo ante situaciones donde personas importantes son testigos, por ejemplo una madre al ver que lastiman a su hijo.
I really liked that they showed the effects that this can have on the victim, since such a situation can easily affect communication with others who want to help and contribute something positive to your life, and of course, how corrupted the personality can become in situations where important people are witnesses, for example a mother seeing her child being hurt.
El abuso físico o verbal se ha convertido en unas de las razones por la cual los niños ya no quieren ir a las escuelas y esto conlleva a cambios de instituciones y ambientes en general. Creo que empezar de cero en una situación tan delicada y cuya victima esta predispuesta a que nadie cambie, no es la mejor solución. Atacar de raíz siempre será el camino para que este tipo de cosas de cierto modo mejore con el pasar del tiempo. En todo caso, yo como director expulsaría a los abusadores y me encargaría de que ningún colegio aceptase a personas de ese índole, la victima no tiene que seguir siendo objeto de consecuencias.
Physical or verbal abuse has become one of the reasons why children no longer want to go to school and this leads to changes in institutions and environments in general. I believe that starting from scratch in such a delicate situation and whose victim is predisposed to no one to change, is not the best solution. To attack from the root will always be the way for this kind of things to improve in a certain way with the passing of time. In any case, I as a director would expel the abusers and I would make sure that no school would accept such people, the victim does not have to continue to be subjected to consequences.
En esta serie vemos claramente que el "cerdito" como le dicen en el instituto cambia de ambiente al tener la suerte de que su madre haga sacrificios más allá de sus posibilidades para que su hijo tenga un espacio digno donde se puede desarrollar de un modo sano.
In this series we clearly see that the "little pig" as he is called in high school changes his environment when his mother is lucky enough to make sacrifices beyond her means so that her son has a decent space where he can develop in a healthy way.
Sin embargo, nada cambia en los primeros días, solo la apariencia de las personas, las personalidades siguen siendo las mismas. Si no estas a la moda eres un cero a la izquierda, si no eres atractivo no tienes derecho de hablarle a alguien que si lo es y si eres gordo, eres un sádico abusador que se "aprovecha" de las jovenes, cuando en realidad solo son usados por quienes pretenden tener el poder.
However, nothing changes in the early days, only the appearance of the people, the personalities remain the same. If you are not fashionable you are a zero to the left, if you are not attractive you have no right to talk to someone who is, and if you are fat, you are a sadistic abuser who "takes advantage" of young girls, when in reality they are only used by those who pretend to have power.
Todos en un punto critico empezamos a desear dos cosas, cambiar y ser alguien a quien todos les agrade o morir. Lo curioso es que este personaje deseo la muerte en cierto sentido, pero lo contrario se hizo realidad, le dieron una nueva vida en un cuerpo extra que tiene todas las cualidades físicas para encajar en la sociedad.
Everyone at a critical point begins to wish for two things, to change and be someone everyone likes or to die. The funny thing is that this character wished for death in a sense, but the opposite came true, he was given a new life in an extra body that has all the physical qualities to fit into society.
En el anime en en si no se explica la razón de este fenómeno en absoluto, cosa que me gusto porque le iban a quitar el enfoque real.
In the anime itself the reason for this phenomenon is not explained at all, which I liked because it would take away the real focus.
Lo extraordinario de esto es que con este cuerpo le permitía ver desde el punto de vista de la victima y de la persona que abusa a los demás. Una forma de ver como se siente otras personas que están pasando por la misma situación que él, que también sufren de intimidación sin acción referente.
The extraordinary thing about this is that with this body it allowed her to see from the point of view of the victim and the person who abuses others. A way to see how other people feel who are going through the same situation as he is, who also suffer from bullying without referent action.
El simple hecho de ser alguien que encaja en la sociedad, ya te convertía en una persona que puede abusar de los que no son atractivos o adinerados.
The simple fact of being someone who fits in society, already made you a person who can abuse those who are not attractive or wealthy.
Este mismo razonamiento hace que se enfrente a ciertos problemas donde confunden sus reales intenciones, pero también le hace abrir los ojos en el sentido que él puede ser distinto a los demás aún cuando su apariencia ha cambiado, pues su personalidad sigue siendo la misma, solo que a través de su atractivo ahora las personas le prestan atención y dan importancia.
This same reasoning makes him face certain problems where they confuse his real intentions, but it also makes him open his eyes in the sense that he can be different from others even when his appearance has changed, because his personality is still the same, only that through his attractiveness now people pay attention to him and give him importance.
No darse por vencido a pesar de ser diferente es otro de los mensajes importantes en este anime, porque de una u otra forma las personas te van a mirar y no como siempre acostumbran a hacerlo. Permitir que alguien diferente a ti te ayude es algo valido y no debe verse con dudas o una forma de ser usado para un fin.
Not giving up despite being different is another important message in this anime, because one way or another people will look at you and not the way they always do. Allowing someone different from you to help you is something valid and should not be seen with doubts or a way to be used for an end.
Y otro de los mensajes más hermosos es que el amor de una madre es poderoso, capaz de hacer lo que sea necesario para que su hijo tenga lo que necesite aun cuando es maltratada verbalmente por situaciones de conflictos personales.
And another of the most beautiful messages is that a mother's love is powerful, capable of doing whatever it takes for her son to have what he needs even when she is verbally abused by situations of personal conflicts.
Este anime lo recomiendo al 100%, yo este año no miré ninguno aparte de este, pero puedo decir que escaló como uno de los mejores a pesar de sus cortos 8 capítulos, porque trasmite lo que el mundo hoy en día necesita.
I recommend this anime 100%, I didn't watch any this year apart from this one, but I can say that it climbed as one of the best despite its short 8 chapters, because it transmits what the world needs today.
Y además deja ver que las personas pueden cambiar y mostrar lo que realmente son, dejando atrás una apariencia que la sociedad cataloga como una forma de encajar bien con los demás.
And it also shows that people can change and show what they really are, leaving behind an appearance that society catalogs as a way to fit in well with others.
