La segunda temporada de este dorama ya ha salido en Netflix, y puedo afirmar que muchas personas estábamos esperando esto desde hace mucho tiempo, debido a que el final de la primera temporada terminó con una duda muy importante.
The second season of this dorama is already out on Netflix, and I can affirm that many people were waiting for this for a long time because the end of the first season ended with a very important doubt.
¿Por quien sonaría la alarma de amor?
For whom would the love alarm sound?
Pero bueno, hablemos un poco sobre lo que fue la primera temporada. Jojo quien es la protagonista femenina de este Dorama de amor, vive con su tía y prima desde que es pequeña, ya que sus padres se murieron o suicidaron, claro está esto por los recuerdos confusos de Jojo, ya que de cierto modo había un bloqueo mental en ella, algo que evitaba ese dolor de su pasado.
But well, let's talk a little about what was the first season. Jojo, who is the female protagonist of this love Dorama, lives with her aunt and cousin since she is a little girl since her parents died or committed suicide, of course, is because of Jojo's confused memories, since in a way there was a mental block in her, something that avoided the pain of her past.
La vida de Jojo no fue nada fácil, ya que su prima y tía tenían con ella un trata de recelo, sin embargo, era algo que ella debía aceptar puesto que tu tía había perdido a su hermana, y seguramente el temperamento de ella le afecto a su prima, así que todo concuerda. La chica cuyo pasado es triste, que vive bajo el techo de su tía que de cierto modo siente que Jojo tiene la culpa y una prima que quiere la atención de todo el mundo, pues de cierto modo sentía que Jojo la opacaba.
Jojo's life was not at all easy, since her cousin and aunt were suspicious of her, however, it was something she had to accept since your aunt had lost her sister, and surely her temperament affected her cousin, so everything fits. The girl whose past is sad, who lives under the roof of her aunt who somehow feels that Jojo is to blame, and a cousin who wants everyone's attention, because she somehow felt that Jojo overshadowed her.
En fin, la primera temporada se enfoca más en su vida como estudiante, pero también en su vida amorosa, al momento que ella se enamora del chico más popular del colegio, algo que complicaba de cierto modo aún más su vida ya que todas las compañeras del colegio la ven como alguien interesada. Algo que no va con la real personalidad de Jojo.
Anyway, the first season focuses more on her life as a student, but also on her love life, when she falls in love with the most popular boy in school, something that complicated her life even more since all the schoolmates see her as someone interested. Something that does not go with Jojo's real personality.
Por otra parte, había un chico que estaba enamorado de la prima de Jojo y cuyo aspecto no era agradable para ella ya que no era atractivo como los demás chicos. Sin embargo, resultó ser una persona muy inteligente que hizo una aplicación que le cambiaría la vida a muchas personas.
On the other hand, there was a boy who was in love with Jojo's cousin and whose appearance was not pleasant for her since he was not attractive like the other boys. However, he turned out to be a very smart person who made an application that would change many people's lives.
Love alarm es una aplicación de amor, su función es algo simple, si alguien te gusta, tú le harás sonar su alarma en su dispositivo móvil y este podrá saber que eres tu ya que se activa si entras a su círculo de amor. De esta forma comienza la vida controversial de muchos jóvenes y triángulo amoroso.
Love alarm is a love application, its function is quite simple if you like someone, you will make him sound his alarm on his mobile device and he will know that it is you because it is activated if you enter his love circle. Thus begins the controversial life of many young people and the love triangle.
Se podría decir que esta aplicación invade la privacidad de las personas, puesto que hacer sonar la alarma de alguien es como decirle "te amo" cuando tal vez no estés preparado para decirlo. Sin embargo, la curiosidad de estos jóvenes les hace cometer el error de aceptar tal reto, pero muchos de ellos en vista de que nadie les hacía sonar su alarma, terminaron suicidándose por la depresión y haciéndolo ver como que esta aplicación era un mal para la sociedad.
It could be said that this application invades people's privacy, since sounding someone's alarm is like saying "I love you" when you may not be ready to say it. However, the curiosity of these young people makes them make the mistake of accepting such a challenge, but many of them because no one sounded their alarm, ended up committing suicide because of depression and making it look like this application was evil for society.
Jojo no escapó de esta realidad, puesto que empezó a sentir cosas por otro chico con el que de cierto modo se sentía identificada. Viendo todo el caos que se le venía encima por esta aplicación, dio con el desarrollador del love alarm quien le proporcionó un escudo, el cual si lo activaba no podía haber vuelta atrás. Ella no iba a poder hacer sonar la alarma de nadie, incluso si sentía algún amor profundo.
Jojo did not escape from this reality, since she began to have feelings for another boy with whom she felt identified in a certain way. Seeing all the chaos that was coming to her because of this application, she found the developer of the love alarm who provided her with a shield, which if you activated it there could be no turning back. She would not be able to set off anyone's alarm, even if she felt any deep love.
Con eso ella pensó que iba a poder alejar a ambos, dejar de lastimarlos y lastimarse a ella, pero la verdad es que sucedió todo lo contrario, pues dos mejores amigos estaban luchando por el amor de ella, incluso por encima de su fraterna amistad desde pequeños.
With that she thought she was going to be able to push them both away, stop hurting them and herself, but the truth is that the opposite happened, as two best friends were fighting for her love, even over their fraternal friendship since they were little.
Al final Jojo se ve envuelta en una problemática, pues tenía que elegir con quien quedarse a pesar de que ella no hacía sonar la alarma de ninguno.
In the end, Jojo is involved in a problematic situation, because she had to choose who to stay with, even though she did not sound the alarm of any of them.
La segunda temporada solo tiene 6 capítulos, pero cada uno de ellos te deja queriendo ver más. Sobre todo cuando se deja ver cuál fue la decisión final que tomó Jojo. Vemos que ha elegido a uno de ellos, y que intenta establecer una relación amorosa muy seria con él.
The second season only has 6 chapters, but each one of them leaves you wanting to see more. Especially when we see what Jojo's final decision was. We see that he has chosen one of them and that he intends to establish a very serious love relationship with him.
Pero por otra parte también está intentado buscar al desarrollador de love alarm para que le quitara el escudo. Ya que sentía que eso seguiría interfiriendo en su nueva relación, ya que no podía hacer sonar la alarma de nadie. Sin embargo, el desarrollador real está perdido, inclusive se da por muerto por quien se hace pasar por el nuevo desarrollador de love alarm.
But on the other hand, he is also trying to find the developer of the love alarm to remove the shield. Since he felt that it would continue to interfere with his new relationship, as he could not set off anyone's alarm. However, the real developer is missing and is even presumed dead by the one who is pretending to be the new developer of love alarm.
En esta nueva y última temporada vemos como la vida de Jojo se complica al momento que sus dibujos anónimos del mundo de la alarma de amor, empieza a afectar a muchos usuarios de esta aplicación, más que todo a aquellos que se sienten solos ya que nadie les hace sonar su alarma. Pero no sólo esto, un asesino se obsesiona con esto y aprovecha para asesinar a varios usuarios de la alarma de amor.
In this new and final season, we see how Jojo's life becomes more complicated as his anonymous drawings from the world of the love alarm start to affect many users of this application, especially those who feel lonely because no one sounds their alarm. But not only this, a murderer becomes obsessed with this and takes the opportunity to murder several users of the love alarm.
Por otra parte, también se destaca que una nueva persona entra en ese problema amoroso, ya no es un triángulo, sino un cuadrado, Jojo enamorado del mejor amigo del chico con el que salía antes, el chico de antes sigue teniendo sentimientos por ella, ella tal vez un cierto conflicto y duda, y una chica que ha estado detrás de él también enamorada. Es decir, un conflicto amoroso.
On the other hand, it also highlights that a new person enters into this love problem, it is no longer a triangle, but a square, Jojo in love with the best friend of the guy she was dating before, the guy from before still has feelings for her, she perhaps a certain conflict and doubt, and a girl who has been behind him also in love. In other words, a love conflict.
Jojo siente la necesidad de hacer algo para acabar con ese sufrimiento, pero a la vez tiene que luchar con su pasado que no la deja seguir en paz. Por lo que se descubre la función del escudo, y se complica un poco más cuando una nueva actualización del love alarm entra en juego. Uno que te dice quién podría gustar de ti y quién no. Adicional a ello, una lanza que te permite elegir por encima del escudo, pero solo a una persona.
Jojo feels the need to do something to end this suffering, but at the same time, she has to fight with her past that does not let her continue in peace. So the function of the shield is discovered, and it gets a little more complicated when a new love alarm update comes into play. One that tells you who might like you and who might not. In addition to that, a spear that allows you to choose over the shield, but only one person.
Así que si quieres saber a quién eligió Jojo al final, y si superó sus problemas del pasado, les recomiendo ver estos seis interesantes capítulos que nos dan esta alarma de amor. Pues para ser pocos capítulos, estuvieron muy centrados en abarcar todo, y de no dejar huecos ni dudas. A mi en lo personal me ha gustado y me ha enseñado que hay momentos o ciertas acciones que pueden cambiar muchas cosas en nuestras vidas. Incluso que las dudas son poderosas razones para encontrar la verdad y luchar por ella.
So if you want to know who Jojo chose in the end, and if he overcame his past problems, I recommend watching these six interesting chapters that give us this love alarm. For a few chapters, they were very focused on covering everything and leaving no gaps or doubts. I personally liked it and it has taught me that there are moments or certain actions that can change many things in our lives. Even that doubts are powerful reasons to find the truth and fight for it.
Bueno, al menos en el mundo de la alarma de amor.
Well, at least in the world of love alarm.
