Saludos chicos espero que este inicio de semana sea excelente para todos ustedes. Hoy les vengo con la segunda parte de Stand by me Doraemon. Algo que les había prometido en mi post pasado y que pues me alegra mucho haber leído sus comentarios y que les gustara mi reseña, y lo aprendido por esta serie animada tan importante para mi.
Greetings guys I hope this start of the week is excellent for all of you. Today I come with the second part of Stand by me Doraemon. Something that I had promised you in my last post and I am very happy to have read your comments and that you liked my review, and what I learned from this animated series so important to me.
Esta segunda parte de la película también esta disponible en Netflix, y narra un poco más sobre la vida adolescente y adulta de Nobita. Si vieron ya la primera parte y empiezan a ver esta ultima, notaran que la historia tiene un fiel seguimiento, como para dejar en claro que Nobita se iba a casar con la persona que siempre quiso a su lado.
This second part of the movie is also available on Netflix, and tells a little more about Nobita's teenage and adult life. If you have already seen the first part and are starting to watch this last one, you will notice that the story has a faithful follow-up, as if to make it clear that Nobita was going to marry the person he always wanted by his side.
Sin embargo, nos damos cuenta que no solo cuando somos adolescentes o niños tenemos nuestras dudas que nos hacen cometer errores pero también nos alertan de hacer cosas que pudieran ser muy importante porque involucran a terceros y personas especiales.
However, we realize that not only when we are teenagers or children we have our doubts that make us make mistakes but also alert us to do things that could be very important because they involve third parties and special people.
Y esta es la parte en si o la raíz de la trama que más me llamó la atención, algo que hace de esta película algo agradable que puede ser vista por todo tipo de publico y que tiene enseñanzas y mensajes muy sutiles para todos.
And this is the part in itself or the root of the plot that most caught my attention, something that makes this movie something nice that can be seen by all audiences and that has very subtle teachings and messages for everyone.
Hay un elemento, o para ser específicos un personaje extra que a mi en particular me cautivo mucho, pues me hizo recordar a mi bisabuela quien siempre nos decía a sus bisnietos que quería verlos graduados e incluso casados formando una excelente familia.
There is an element, or to be specific an extra character that captivated me a lot, because it reminded me of my great-grandmother who always told us her great-grandchildren that she wanted to see them graduated and even married forming an excellent family.
No recuerdo si en la serie como tal ella la abuela de Nobita aparece, pero en la película se deja ver el amor tan profundo que le tiene a su nieto y lo agradecida que esta de ser su abuela, eso para mi fue realmente conmovedor.
I don't remember if in the series as such she appears as Nobita's grandmother, but in the movie you can see the deep love she has for her grandson and how grateful she is to be his grandmother, that for me was really touching.
Cuando creces y maduras, te das cuenta que muchas cosas del pasado pudieron ser distintas si tal vez hubiera una pizca de valentía. Los miedos están allí para hacernos fuertes siempre y cuando nosotros en la posibilidad estemos dispuestos a enfrentarlo.
When you grow up and mature, you realize that many things in the past could have been different if perhaps there was a hint of courage. Fears are there to make us strong as long as we are willing to face them.
Desde problemas en el colegio con algunos compañeros, hasta incluso estudiar más para no reprobar todo. Hay un sin fin de cosas que yo personalmente hubiese cambiado de mi vida, cosas personales que me hubiesen ayudado a sobrellevar la niñez que debería ser, en su máxima expresión, una etapa de inocente felicidad.
From problems at school with some classmates, to even studying harder so as not to fail everything. There are endless things that I personally would have changed in my life, personal things that would have helped me to cope with childhood which should be, in its maximum expression, a stage of innocent happiness.
Pero también de aprovechar y agradecer por las personas que tenemos a nuestro lado, desde nuestros padres, amigos e incluso las personas que viven a tu alrededor, pues de un modo indirecto estos últimos forman parte de nuestra vida.
But also to take advantage of and be grateful for the people we have by our side, from our parents, friends and even the people who live around you, because in an indirect way the latter are part of our life.
La imaginación cuando somos niños no tiene limite alguno, y un elemento para ello es el no estar preocupados por las cosa que los adultos diariamente si lo están. Nobita en su crecimiento se dio cuenta que de cierto modo no se conocía a si mismo, incluso ni la razón por la cual le dieron ese nombre.
Imagination when we are children has no limits, and an element for this is not to be worried about the things that adults are worried about every day. Nobita in his growth realized that in a certain way he did not know himself, not even the reason why he was given that name.
Creo que esto es muy importante en nuestras vidas, saber primeramente quienes somos realmente para saber a donde ir. Pues a veces nos podemos perder entre nosotros mismos y escapar de donde deberíamos más bien estar la mayoría de las veces, con lo que nos hace felices y lo que fue tal vez antes un sueño que se ahora se esta por materializar.
I think this is very important in our lives, to first know who we really are to know where to go. Because sometimes we can get lost among ourselves and escape from where we should rather be most of the time, with what makes us happy and what was perhaps before a dream that is now about to materialize.
Esto es lo que nos lleva tal vez a sentirnos abismados. Muchas veces yo me he sentido de la misma forma y siento temor, entro en pánico y lo único que se me viene a la mente es huir.
This is what leads us perhaps to feel abyssed. Many times I have felt the same way and I feel fear, I panic and the only thing that comes to my mind is to run away.
Pues así se sentía Nobita también en esta segunda parte de su vida, donde nos deja claro que siempre hay una elección, que en la realidad no tenemos siempre opciones para volver atrás, sino más bien, hay que seguir adelante corrigiendo, disculpándose asimismo y con los demás.
This is how Nobita also felt in this second part of his life, where he makes it clear that there is always a choice, that in reality we do not always have options to go back, but rather, we must move forward correcting, apologizing to ourselves and to others.
Quede fascinado con ese final para enmarcar, donde las promesas se ven cumplidas y los votos por fin se pronuncian. Dando así el inicio a lo que es el verdadero sueño de Nobita y seguramente el de muchos de nosotros.
I was fascinated with that ending to frame, where the promises are fulfilled and the vows are finally pronounced. Thus giving the beginning of what is the real dream of Nobita and surely that of many of us.
Gracias a todos por llegar hasta aquí. Pueden leer la primera parte de esta película en mi post anterior que dejaré aquí abajo.
Thank you all for making it this far. You can read the first part of this movie in my previous post which I'll leave down here.
