Feliz jueves Hivers, espero tengan un bonito día y provechoso ahora que nos acercamos al fin de semana. Regrese como lo había prometido en el post pasado para compartir con ustedes mi perspectiva de las últimas películas que he visto durante la semana.
Happy Thursday Hivers, I hope you have a nice and profitable day now that we are approaching the weekend. I'm back as promised in the last post to share with you my perspective on the latest movies I've seen during the week.
En la ocasión toca ahora un poco de acción y tiros. Pero debo mencionar que ha sido una de las tramas que más suspenso innecesario me ha producido, a tal punto que sentí que fue tóxico para la cantidad exagerada.
This time it's a little bit of action and shooting. But I must mention that it has been one of the most unnecessarily suspenseful plots for me, to the point that I felt it was toxic for the exaggerated amount.
Ben Affleck no es ni cercano a ser uno de mis actores favoritos pero debo admitir que escogí ver esta película en referencia que él estaba dentro del reparto, supongo que me dio un tanto de curiosidad verlo no solo en Batman y Daredevil, en algo un poco más real que armas y posible guerra.
Ben Affleck is not even close to being one of my favorite actors but I must admit I chose to see this movie in reference to him being in the cast, I guess I was somewhat curious to see him not only in Batman and Daredevil, in something a little more real than guns and possible war.
Bueno, era lo que yo pensaba de lo que iba esta trama, pero las primeras escenas parecía una cacería y el protagonista no era quien yo pensaba desde un inicio.
Well, that's what I thought this plot was about, but the first scenes looked like a hunt and the main character was not who I thought from the beginning.
Siempre en los barrios latinoamericanos hay una banda o persona que quiere dársela más de vivo que otros porque tiene el "poder" de hacer lo que se le dé en gana, hasta incluso cobrar vacunas de puestos de trabajos humildes en los mercados populares.
Always in Latin American neighborhoods there is a gang or person who wants to be more alive than others because he has the "power" to do whatever he wants, even to charge vaccinations for humble jobs in the popular markets.
Son como una guillotina del comercio y se hacen ricos a costa del dinero humildemente ganado por otros, para luego realizar operativos y robar tanto armas como dinero a otros grupos de misma índole.
They are like a guillotine of commerce and get rich at the expense of money humbly earned by others, and then carry out operations and steal both weapons and money from other groups of the same kind.
Este grupo de amigos buscan acabar con la mayor mafia que azota a muchas familias y usa a los más jóvenes para defender sus intereses. Entre ellos está Ben affleck quien es un agente retirado quien parece tener una vida bastante compleja entre desacuerdos matrimoniales y deudas por pagar.
This group of friends seek to bring down the major mafia that plagues many families and uses the youngest to defend their interests. Among them is Ben Affleck who is a retired agent who seems to have a rather complex life between marital disagreements and debts to pay.
Este trabajo en particular le serviría para obtener el dinero suficiente para vivir tranquilo por un buen tiempo, o incluso poder invertir en un negocio propio.
This particular job would serve him to get enough money to live quietly for a while, or even to invest in a business of his own.
Creo que es importante destacar esta perspectiva porque es clave dentro de la decisiones y acciones que se llevan a cabo dentro del operativo. Cabe destacar que dicha misión es ilegal, en el sentido que no está siendo apoyado ni controlado por ninguna agencia policial o militar, sin embargo no es del todo malo porque se trataría de dar con el paradero de uno de los mayores asesinos y asediadores de la zona.
I think it is important to highlight this perspective because it is key to the decisions and actions that are carried out within the operation. It should be noted that this mission is illegal, in the sense that it is not being supported or controlled by any police or military agency, however it is not all bad because it would be about finding the whereabouts of one of the biggest killers and besiegers in the area.
Pero también hay otros intereses que a mi parecer son bastantes oscuros tomando en cuenta que se trata de ex agentes policiales, que si bien merecen tener algún tipo de recompensa por su labor, no creo que la mejor forma sea robando al ladrón, es como caer en un círculo vicioso.
But there are also other interests that in my opinion are quite dark taking into account that these are former police officers, who although they deserve to have some kind of reward for their work, I do not think that the best way is to steal from the thief, it is like falling into a vicious circle.
Este grupo de amigos se nota que se compenetran muy bien y que conocen las habilidades de cada uno, pues para llevar a cabo tal misión suicida la verdad es que al inicio les fue muy bien incluso sin baja alguna.
This group of friends is very well matched and know each other's skills, because to carry out such a suicidal mission the truth is that at the beginning they did very well even without any casualties.
El problema repercute cuando se consiguen con el secreto de la casa donde estaban realizando el operativo, en la misma se encontraba una cantidad inimaginable de dinero, algo que para algunos en especial para el rol de Ben, les hizo sentir que merecían todo y que no debía quedar absolutamente nada de ello.
The problem arises when they get the secret of the house where they were conducting the operation, in the same was an unimaginable amount of money, something that for some, especially for the role of Ben, made them feel that they deserved everything and that there should be absolutely none of it.
Todo esto hizo que la misión se hiciera más peligrosa de lo acordado, dado que tenían un tiempo límite máximo antes de que llegaran los refuerzos. Se suponía que la única muerte iba a ser la del líder, y la verdad terminó en una masacre innecesaria, o más bien no planificada.
All this made the mission more dangerous than agreed, since they had a maximum time limit before reinforcements arrived. The only death was supposed to be that of the leader, and the truth ended in an unnecessary, or rather unplanned, massacre.
El dinero es un bien necesario para satisfacer necesidades, pero dicha cantidad de dinero que había recolectado era suficiente para despertar en alguno de ellos una especie de ira o interés que crea una tensión extra a todo el suspenso que se vive en la película.
Money is a necessary item to satisfy needs, but the amount of money he had collected was enough to awaken in some of them a kind of anger or interest that creates an extra tension to all the suspense experienced in the film.
Tal es la cantidad de dinero que el peso era una limitante para poder transportarlo y aun así este grupo de hombres hizo lo imposible para poder llevarlo incluso con un helicóptero de carga pesada que no bastó para llegar al punto donde se suponía iba a ser el fin de la misión.
Such is the amount of money that the weight was a limitation to transport it and yet this group of men did the impossible to carry it even with a heavy-lift helicopter that was not enough to reach the point where it was supposed to be the end of the mission.
Por el mismo tema del dinero, muchas decisiones y acciones erradas se presentan, algo que complica mucho más la situación, y es allí cuando uno de ellos es asesinado fríamente de la misma forma en que ellos asesinaron sin razón aparente, más que el celo de que el dinero fuese robado.
Because of the same issue of money, many wrong decisions and actions are presented, something that complicates the situation much more, and that is when one of them is coldly killed in the same way they killed for no apparent reason, other than the zeal that the money was stolen.
La verdad es que no me gusto sentir ese tipo de suspenso de inicio a fin, sin embargo como toda película tiene un mensaje muy importante sobre el tema de la avaricia y el hecho de abusar sobre el poder que se tiene.
The truth is that I didn't like to feel that kind of suspense from beginning to end, however like any movie it has a very important message about the theme of greed and the fact of abusing the power you have.
Creo que pudo haber tenido un mejor final en la que se nos da a entender la posibilidad de una segunda parte, que la verdad no espero.
I think it could have had a better ending in which we are given to understand the possibility of a second part, which I really do not expect.
I have used deppl.com to translate this content as a community requirement.
