In guerra per amore: interesting story for a movie not unforgivable

Pierferdinando Diliberto's first film experience, known as PIF, generated great enthusiasm. His "Mafia kills only in summer" had surprised everyone. A light and amusing almost documentary drama in which the journalist, activist, actor, director managed to talk about the mafia, the fight against the mafia and the years of mafia terror with great lightness. He had ridiculed the mobsters depriving them of the usual aura of terror that has always enveloped them and trying to raise awareness about how dangerous those years were and how much the sacrifices of Falcone, Borsellino and hundreds of other statesmen should not be forgotten . With his second work Pif tries again. Light tone and clenched faces to make us aware of another great story to remember. This time, Italy has the right to do, it comes out as a victim, in a shameful historical event that is born in Sicily, still its Sicily, but that has its roots overseas in the country that for decades has been forged as the leading country in theme of freedom, democracy and law. "In Guerra per amore" is Pif's latest work and takes us back to the Second World War, particularly at the time of the American landing in Sicily.

Aveva generato grande entusiasmo la prima esperienza cinematografica di Pierferdinando Diliberto, in arte PIF. Il suo "La mafia uccide solo d'estate" aveva sorpreso tutti. Un leggero e divertente dramma quasi documentaristico in cui il giornalista, attivista, attore, regista era riuscito a parlare di mafia, di lotta alla mafia e degli anni del terrore mafioso con grande leggerezza. Aveva messo in ridicolo i mafiosi privandoli della solita aurea di terrore che li ha sempre avvolti e provando a sensibilizzare l'opinione pubblica su quanto fossero pericolosi quegli anni e quanto i sacrifici di Falcone, Borsellino e centinaia di altri uomini di stato non dovessero essere dimenticati. Con la sua seconda opera Pif ci riprova. Tono leggero e facce svampite per sensibilizzarci su un'altra grande storia da non dimenticare. Questa volta l'Italia c'entra il giusto, ne esce fose vittima, in una vergognosa vicenda storica che nasce in Sicilia, ancora la sua Sicilia, ma che affonda le radici oltreoceano nel pase che da decenni si forgia di essere il paese leader in tema di libertà, democrazia e diritto. "In guerra per amore" è l'ultima opera di Pif e ci riporta alla seconda guerra mondiale, in particolare all'epoca dello sbarco americano in Sicilia.

American forces managed to enter the European continent from Italy. But how? Unable to do so thanks to their experiences and knowledge they had to use the help of the strongest apparatus in Italy: the mafia. Lucky Luciano as ambassador and the Sicilian mafia to act as a privileged channel for the conquest of Mussolini's Italy towards Nazi Germany. It seems madness yet it seems to be the most solid historical reconstruction. The film focuses on a crucial point. The mafia helped the Americans is true. But at what price? The price was paid, and still paid, by the whole of Italy. Men of honor found themselves from being criminals to being mayors, city councilors, party secretaries, local and national administrators. America had to place trusted men in strategic places to prevent Mussolini from succeeding in subjugating the country again. The debt to the mafia was thus paid and since then the mafia infiltration in Italy has always been the rule. Thank you, therefore, America for having freed us from a dictatorship and for having delivered us to the strongest criminal association in the world. The topic is very interesting and the analysis that makes it PIf is as always lucid. The film, however, lacks a soul, lacks the flashes that had characterized its first work, leaving a good idea to be partly ruined by an unconvincing staging.

Le forze americane riuscirono ad entrare nel continente europeo dall'Italia. Ma come? Impossibilitati a farlo grazie alle loro esperienze e conoscenze dovettero servirsi dell'aiuto dell'apparato più forte presente in Italia: la mafia. Lucky Luciano come ambasciatore e la mafia siciliana a fare da canale privilegiato per la conquista dell'Italia Mussoliniana alla volta della Germania Nazista. Sembra una follia eppure pare essere la ricostruzione storica più fondata. Il film si sofferma su un punto cruciale. La mafia aiutò gli americani è vero. Ma a che prezzo? Il prezzo fu pagato, ed ancora viene pagato, dall'Italia tutta. Uomini d'onore si ritrovarono dall'essere criminali ad essere sindaci, consiglieri comunali, segretari di partito, amministratori locali e nazionali. L'america dovette piazzare in luoghi strategici uomini fidati per evitare che Mussolini riuscisse nuovamente ad assoggettare il paese. Il debito con la mafia fu dunque pagato cosi e da allora l'infiltrazione mafiosa in Italia è sempre stata la regola. Grazie America dunque per averci liberato da una dittatura e averci consegnato all'associazione criminale più forte al mondo. Il tema trattato è molto interessante e l'analisi che ne fa PIf è come sempre lucida. Il film però manca di un'anima, manca dei guizzi che avevano caratterizzato la sua prima opera, lasciando che una buona idea venga in parte rovinata da una messa in scena poco convincente.