(Google 번역을 통해 영어에서 한국어로 번역) (Google beon-yeog-eul tonghae yeong-eoeseo hangug-eolo beon-yeog)
이러한 유형의 검토를 개선할 수 있는 방법에 대한 조언이나 제안을 제공하는 것이 좋습니다. 이것은 TV 쇼 에피소드를 비평하는 첫 번째 시도이므로 어떤 도움이라도 대단히 감사하겠습니다. 앞으로 친구 및 가족과 함께 TV 쇼, 영화, 음악 및 비디오 게임에 대해 토론하는 첨부된 팟캐스트와 같은 오디오 파일과 함께 이와 같이 짧고 압축된 리뷰가 결합될 수 있다고 생각합니다. ileohan yuhyeong-ui geomtoleul gaeseonhal su issneun bangbeob-e daehan jo-eon-ina jean-eul jegonghaneun geos-i johseubnida. igeos-eun TV syo episodeuleul bipyeonghaneun cheos beonjjae sidoimeulo eotteon doum-ilado daedanhi gamsahagessseubnida. ap-eulo chingu mich gajoggwa hamkke TV syo, yeonghwa, eum-ag mich bidio geim-e daehae tolonhaneun cheombudoen paskaeseuteuwa gat-eun odio pailgwa hamkke iwa gat-i jjalbgo abchugdoen libyuga gyeolhabdoel su issdago saeng-gaghabnida.
(이미지 크레디트: "www.imdb.com")
(imiji keulediteu: "www.imdb.com")
(이미지 크레디트: "www.netflix.com")
(imiji keulediteu: "www.netflix.com")
쇼: Jujutsu Kaisen, 시즌 1 에피소드 1 - Ryoumen Sukuna
리뷰어: 숏샷
줄거리: 이타도리 유지는 뛰어난 신체 능력을 가진 고등학생입니다. 할아버지가 돌아가시던 날 밤 주술테크의 메구미 후시구로를 만난다. (HBO 맥스에서)
카테고리:
- 오프닝 신 - 더빙 스코어: 0.5, 서브 스코어:1
- 줄거리 및 등장인물 - 더빙 스코어: 1, 서브 스코어: 1
- Dialogue - 더빙 스코어: 0.5, 서브 스코어: 1
- 애니메이션 - 더빙 스코어: 1, 서브 스코어: 1
- 음향 효과 - 더빙 점수: 0.5, 보조 점수: 1
- 음악 - 더빙 스코어: 0.5, 보조 스코어: 1
- 액션 & 유머 - 더빙 스코어: 1, 서브 스코어: 1
- 성우 - 더빙 스코어: 0.5, 서브 스코어: 1
- 호감도 - 더빙 점수: 0.5, 하위 점수: 1
- 와우 팩터 - 더빙 스코어: 1, 서브 스코어: 1 syo: Jujutsu Kaisen, sijeun 1 episodeu 1 - Ryoumen Sukuna
libyueo: syos-syas
julgeoli: itadoli yujineun ttwieonan sinche neunglyeog-eul gajin godeunghagsaeng-ibnida. hal-abeojiga dol-agasideon nal bam jusultekeuui megumi husiguloleul mannanda. (HBO maegseueseo)
kategoli:
- opeuning sin - deobing seuko-eo: 0.5, seobeu seuko-eo:1
- julgeoli mich deungjang-inmul - deobing seuko-eo: 1, seobeu seuko-eo: 1
- Dialogue - deobing seuko-eo: 0.5, seobeu seuko-eo: 1
- aenimeisyeon - deobing seuko-eo: 1, seobeu seuko-eo: 1
- eumhyang hyogwa - deobing jeomsu: 0.5, bojo jeomsu: 1
- eum-ag - deobing seuko-eo: 0.5, bojo seuko-eo: 1
- aegsyeon & yumeo - deobing seuko-eo: 1, seobeu seuko-eo: 1
- seong-u - deobing seuko-eo: 0.5, seobeu seuko-eo: 1
- hogamdo - deobing jeomsu: 0.5, hawi jeomsu: 1
- wau paegteo - deobing seuko-eo: 1, seobeu seuko-eo: 1
총 점수: 더빙 점수/ 8학년/ B 하위 점수/ 학년 - 9.5/ A+ 평균 점수/등급: 8.75/ B+
비평/명예(경고: 스포일러):
- 오프닝 장면이 마음에 들었다. 등불, 벽에 걸린 종이 부적, 눈가리개를 한 사토루, 묶인 유지, 그리고 사토루로부터 유지가 비밀리에 처형될 것이라는 소식을 듣고 으스스하다. 나는 Satoru가 영어로 약간 멍청하게 들리지만 일본어로 훨씬 시원하기 때문에 더빙보다 더 높은 점수를 주었다.
- 나는 줄거리와 캐릭터, 특히 고등학생들이 진짜 초자연적인 물건을 가지고 놀다가 우연히 악령을 소환한다는 아이디어를 좋아했습니다. 유우지의 할아버지의 죽음은 슬펐고 갑작스러웠지만 유우지가 나중에 친구들을 구하려다가 결국 큰 악령을 물리칠 수 있을 만큼 강해지기 위해 손가락을 삼키는 이유에 좋은 동기가 됩니다. 엔딩은 유우지가 저주받은 손가락을 삼켜 정령을 쓰러뜨렸음에도 불구하고 더 강한 악령에 사로잡혀 있음을 보여주기 때문에 시원하다.
- 대사가 일본어로 더 강하게 느껴지고, 무뚝뚝하고 때로는 진부한 영어 음성 해설에 비해 더 드라마틱하고 감정적이어서 하위에 더 높은 점수를 주었습니다.
- 애니메이션이 좋고 오프닝 테마가 2D 애니메이션과 CGI의 아름다운 조화이며 전투 장면이 매우 부드럽습니다.
- 자막은 더빙보다 효과음이 더 크고 선명해서 점수를 더 많이 줬습니다.
- 음악은 특히 마지막 전투 장면에서 좋지만 일본어가 더 큽니다.
- 액션은 훌륭하고 주변 지역에 약간의 피와 많은 파괴가 있는 매우 잘 움직이는 전투 장면이 많이 있습니다. 이번 1화에는 유머가 별로 없었지만 지루하진 않았다.
- 성우가 괜찮습니다. 많은 캐릭터가 더 좋고 감정적으로 들리기 때문에 서브에 더 높은 점수를 주었습니다. 사토루는 영어로 엉뚱하지만 일본어로 쿨하고, 유지는 영어보다 할아버지가 돌아가셨을 때 일본어로 더 슬프게 들리고, 메구미는 싸우는 장면에서 일본어로 더 좌절하고 지친 것처럼 들립니다. 마지막에 유우지를 품은 악령은 영어와 일본어로 훌륭하게 들립니다.
- 전반적으로 에피소드가 마음에 들었고 잘 만들었다고 생각했지만 일본어로 된 것이 더 좋았습니다.
- 격투씬도 좋았고 마지막에 유우지가 빙의된 모습이 나와서 좋았다. chong jeomsu: deobing jeomsu/ 8hagnyeon/ B hawi jeomsu/ hagnyeon - 9.5/ A+ pyeong-gyun jeomsu/deung-geub: 8.75/ B+
bipyeong/myeong-ye(gyeong-go: seupoilleo):
- opeuning jangmyeon-i ma-eum-e deul-eossda. deungbul, byeog-e geollin jong-i bujeog, nungaligaeleul han satolu, mukk-in yuji, geuligo satolulobuteo yujiga bimillie cheohyeongdoel geos-ilaneun sosig-eul deudgo euseuseuhada. naneun Satoruga yeong-eolo yaggan meongcheonghage deullijiman ilbon-eolo hwolssin siwonhagi ttaemun-e deobingboda deo nop-eun jeomsuleul jueossda.
- naneun julgeoliwa kaeligteo, teughi godeunghagsaengdeul-i jinjja chojayeonjeog-in mulgeon-eul gajigo noldaga uyeonhi aglyeong-eul sohwanhandaneun aidieoleul joh-ahaessseubnida. yuujiui hal-abeojiui jug-eum-eun seulpeossgo gabjagseuleowossjiman yuujiga najung-e chingudeul-eul guhalyeodaga gyeolgug keun aglyeong-eul mullichil su iss-eul mankeum ganghaejigi wihae songalag-eul samkineun iyue joh-eun dong-giga doebnida. ending-eun yuujiga jeojubad-eun songalag-eul samkyeo jeonglyeong-eul sseuleotteulyeoss-eum-edo bulguhago deo ganghan aglyeong-e salojabhyeo iss-eum-eul boyeojugi ttaemun-e siwonhada.
- daesaga ilbon-eolo deo ganghage neukkyeojigo, muttugttughago ttaeloneun jinbuhan yeong-eo eumseong haeseol-e bihae deo deulamatighago gamjeongjeog-ieoseo hawie deo nop-eun jeomsuleul jueossseubnida.
- aenimeisyeon-i johgo opeuning temaga 2D aenimeisyeongwa CGIui aleumdaun johwaimyeo jeontu jangmyeon-i maeu budeuleobseubnida.
- jamag-eun deobingboda hyogwa-eum-i deo keugo seonmyeonghaeseo jeomsuleul deo manh-i jwossseubnida.
- eum-ag-eun teughi majimag jeontu jangmyeon-eseo johjiman ilbon-eoga deo keubnida.
- aegsyeon-eun hullyunghago jubyeon jiyeog-e yaggan-ui piwa manh-eun pagoega issneun maeu jal umjig-ineun jeontu jangmyeon-i manh-i issseubnida. ibeon 1hwa-eneun yumeoga byeollo eobs-eossjiman jiluhajin anh-assda.
- seong-uga gwaenchanhseubnida. manh-eun kaeligteoga deo johgo gamjeongjeog-eulo deulligi ttaemun-e seobeue deo nop-eun jeomsuleul jueossseubnida. satoluneun yeong-eolo eongttunghajiman ilbon-eolo kulhago, yujineun yeong-eoboda hal-abeojiga dol-agasyeoss-eul ttae ilbon-eolo deo seulpeuge deulligo, megumineun ssauneun jangmyeon-eseo ilbon-eolo deo jwajeolhago jichin geoscheoleom deullibnida. majimag-e yuujileul pum-eun aglyeong-eun yeong-eowa ilbon-eolo hullyunghage deullibnida.
- jeonbanjeog-eulo episodeuga ma-eum-e deul-eossgo jal mandeul-eossdago saeng-gaghaessjiman ilbon-eolo doen geos-i deo joh-assseubnida.
- gyeogtussindo joh-assgo majimag-e yuujiga bing-uidoen moseub-i nawaseo joh-assda.
