Después de Disney, Nickelodeon es la segunda productora con series de televisión juveniles de mucho éxito, de ahí la razón de tantos actores juveniles que han logrado escalar en sus carreras hasta convertirse en estrellas prominentes. En mi infancia tenía la peculiaridad de discutir sanamente con mis hermanos sobre cuales shows (de Disney Channel y Nickelodeon) eran mejores que otros, y entre ellos estaba ¡Carly. Había producciones de todo tipo que olían a niños en su etapa pre adolecente, pero por alguna razón ¡Carly siempre era el centro de discusión porque era nuestro programa favorito. Nunca imaginamos que esos chicos locos del internet cobraran tanta relevancia incluso después de mucho tiempo.
Tras un total de 6 temporadas tuve el agrado de ver cómo una serie de televisión para jóvenes como ¡Carly llegaba a su fin. Atestigüé tanto el crecimiento de los actores como el mío propio: poco a poco aquel show se fue adaptando a una audiencia madura sin dejar atrás ese humor pintoresco que tanto lo caracterizaba. Dan Schneider lo había logrado de nuevo: su creación llevó a Nickelodeon a la cima de los éxitos, tanto así, que el Show sobre el Show de Internet tuvo un final merecedor y no pasó a los archivos de las obras canceladas y olvidadas. Ya con nueve años fuera del aire Paramount+ decidió adquirir los derechos para renovar lo que Dan inició. ¿Qué cambió desde entonces? Es momento de averiguarlo.
After Disney, Nickelodeon is the second producer with very successful youth television series, hence the reason for so many youth actors who have managed to climb their careers to become prominent stars. In my childhood I had the peculiarity of discussing healthy with my brothers about which shows (from Disney Channel and Nickelodeon) were better than others, and among them was Carly. There were productions of all kinds that smelled like children in their pre-adolescent stage, but for some reason, Carly was always the center of discussion because it was our favorite show. We never imagined that those crazy internet kids would become so relevant even after a long time.
After a total of 6 seasons, I was pleased to see how a television series for young people like Carly came to an end. I witnessed both the growth of the actors and my own: little by little that show was adapted to a mature audience without leaving behind that picturesque humor that characterized it so much. Dan Schneider had done it again: his creation led Nickelodeon to the top of the charts, so much so that the Show on the Internet Show had a fitting end and was no longer in the archives of canceled and forgotten works. Already nine years off the air, Paramount+ decided to acquire the rights to renew what Dan started. What has changed since then? It's time to find out.
Canvas ¡Carly representó en su época todo el boom de los webshows y lo que ahora conocemos como streamers. Sam (Jennette McCurdy), Freddie (Nathan Kress) & Carly (Miranda Cosgrove) eran amigos que unidos en el propósito del entretenimiento fundaron un programa de Internet en el que hablaban de cosas tontas y sin sentido: un humor de idiotas. Detrás de lo que estos tres amigos mostraban frente a la cámara apreciábamos vidas en un conflicto humorístico zafado en las desventuras de típicos pre adolecentes. Episodios de treinta minutos eran suficientes para robar carcajadas con situaciones descabelladas e impensables; era un Sitcom con esencia, una obra que merecía esa aclamación universal que había logrado… aun cuando su tras cámara (el de verdad) ocultaba un berenjenal de situaciones oscuras y perversas.
Tras las declaraciones de Jennette McCurdy en su libro autobiográfico no tardaron en llegar las críticas negativas hacia el creador de ¡Carly. Dan Schneider había resultado ser un viejo morboso con un fetiche por los pies… o al menos es lo que cuenta Jennette en su “I'm Glad My Mom Died”. Cosas turbias que transcriben una dolorosa y trágica carrera al estrellato en la que el Website de los amigos inseparables se vio involucrado. Leí el libro y, tras ello, nada fue igual. Si bien le tengo cariño a esta serie de televisión, ya no la veo con los mismos ojos. Ahora bajo la producción de Paramount+ se ha intentado recuperar mucha de la esencia de ¡Carly y sus compañeros de vida… aunque ya sin la participación de aquella Sam de personalidad irreverente.
Entonces, con tantas ausencias y actores envejecidos, ¿¡Carly sigue siendo lo mismo?
Carly represented in her time the entire webshow boom and what we now know as streamers. Sam (Jennette McCurdy), Freddie (Nathan Kress) & Carly (Miranda Cosgrove) were friends who, united in the pursuit of entertainment, founded an Internet show where they talked about silly and meaningless things: dorky humor. Behind what these three friends showed in front of the camera, we appreciated lives in a humorous conflict released in the misadventures of typical pre-adolescents. Thirty-minute episodes were enough to steal laughter with crazy and unthinkable situations; It was a Sitcom with essence, a work that deserved that universal acclaim that it had achieved... even when its back camera (the real one) hid a mess of dark and perverse situations.
After Jennette McCurdy's statements in her autobiographical book, negative criticism of the creator of ¡Carly did not take long to arrive. Dan Schneider had turned out to be a kinky old man with a foot fetish... or at least that's what Jennette tells in her “I'm Glad My Mom Died”. Shady things that transcribe a painful and tragic career to stardom in which the website of inseparable friends was involved. I read the book and, after that, nothing was the same. Although I am fond of this television series, I no longer see it with the same eyes. Now, under the production of Paramount +, an attempt has been made to recover much of the essence of Carly and her life companions... although without the participation of that irreverent personality Sam.
So with so many absences and aging actors, is Carly still the same?!
Existe una notable diferencia entre ambos programas de televisión a pesar de que en esencia son lo mismo. Hay un elenco mezclando entre viejos y nuevos actores, con la reaparición de caras conocidas y que fueron simbólicas en el ¡Carly de Nickelodeon. Se nota a leguas el evidente deseo por parte de los nuevos guionistas para conservar las características originarias que alguna vez llevaron el show a la cima. Si bien las temáticas son maduras, siguen el mismo hilo de acontecimientos de aquellas desventuras de pre adolecentes que ahora son adultos pero aparentemente siguen siendo idiotas. Carly, Freddie y Spencer reaparecen para revivir historias tras las cámaras de un webshow que ha perdido a uno de sus mejores personajes.
Al comparar ambas adaptaciones no me topé con algo sustancial que las diferenciara. O sea, es la misma comedia solo que en tiempos distintos y para públicos diferentes. Los episodios ponen como hilo principal los deseos que tiene Carly de revivir aquello que en su infancia y adolescencia consiguió por Internet sin la necesidad de un Onlyfans… es broma, lol. Hablando en serio, imaginé al nuevo ¡Carly un poco mas desquiciado, ya saben: con ese maduro humor negro (si se le puede llamar así, XD) en el que las dosis de censura se agotan. Aun así, no deja ser una serie de televisión disfrutable.
There is a notable difference between both television shows despite the fact that they are essentially the same. There is a cast mixing old and new actors, with the reappearance of familiar faces and those who were symbolic in Nickelodeon's ¡Carly. The evident desire on the part of the new writers to preserve the original characteristics that once took the show to the top is evident by far. Although the themes are mature, they follow the same thread of events of those misadventures of preteens who are now adults but apparently are still idiots. Carly, Freddie and Spencer reappear to relive stories behind the scenes of a webshow that has lost one of its best characters.
When comparing both adaptations I did not come across something substantial that differentiated them. In other words, it is the same comedy, only at different times and for different audiences. The episodes have as their main thread Carly's wishes to relive what she got on the Internet in her childhood and adolescence without the need for an Onlyfans... just kidding, lol. Seriously, I imagined the new Carly a little more crazy, you know: with that mature black humor (if you can call it that, XD) in which the doses of censorship run out. Even so, it does not stop being an enjoyable television series.
¿Con cuál ¡Carly me quedo? Pues con el primero, pues simboliza una agradable parte de mi adolescencia con series juveniles descabelladas y exitosas, nada parecido a lo que hoy en día produce Nickelodeon o Disney. Y esto es digno de comparar y agradecer: ser parte de esa generación que creció con chistes de doble sentido y una lógica madura para audiencias que tan solo tenían unos 15 o 16 años a lo sumo. Las épocas cambian, por supuesto, un ejemplo de ello es esta nueva adaptación de dos temporadas con la que Paramunt+ anhela consagrarse. Apostar a revivir programas de televisión antiguos suele ser un riesgo auténtico cuando no se toman las medidas correctas. Sin embargo, a veces son riesgos que se deben tomar.
¿Es ¡Carly un riesgo?
Con tanta audiencia que cosechó en sus inicios y una trama interesante, parece que es un acierto. Este ¡Carly aborda un poco del estilo que The Big Bang Theory o Friends bordaron hace a mucho tiempo. Obviamente no podemos comparar dichas series de televisión, pero al menos yo vi ciertas relaciones. De cualquier modo solo el tiempo y los ratings nos dirán si ¡Carly seguirá siendo tan memorable.
Which Carly do I prefer? Well, with the first, because it symbolizes a pleasant part of my adolescence with crazy and successful youth series, nothing like what Nickelodeon or Disney produces today. And this is worth comparing and being grateful for: being part of that generation that grew up with jokes with double meanings and mature logic for audiences that were only 15 or 16 years old at most. Times change, of course, an example of this is this new two-season adaptation with which Paramunt+ hopes to establish itself. Betting on reviving old TV shows is usually a real risk when the right steps are not taken. However, sometimes they are risks that must be taken.
Is Carly a risk?
With so many audiences that it garnered in its early days and an interesting plot, it seems to be a success. This ¡Carly addresses a bit of the style that The Big Bang Theory or Friends embroidered a long time ago. Obviously we can't compare these TV series, but at least I saw certain relationships. In any case, only time and the ratings will tell us if Carly will continue to be as memorable.
Este nuevo ¡Carly muestra el cierre de una época y el inicio de otra. Es imposible no resistirse a la nostalgia de aquellos tiempos que han cambiado tanto, incluso desde la propia televisión. De Nickelodeon a Paramount+ hay un salto sin precedentes, pero una intención de renovar lo que tuvo tanto éxito para moldearlo en un estilo completamente nuevo, pero bajo una misma premisa. Después de todo, las cuestiones sobre el internet, los influencers y los webshows nunca pasarán de moda.
This new ¡Carly shows the end of one era and the beginning of another. It is impossible not to resist the nostalgia for those times that have changed so much, even from television itself. From Nickelodeon to Paramount+ there is an unprecedented leap, but an intention to renew what was so successful to mold it in a completely new style, but under the same premise. After all, things about the internet, influencers and webshows will never go out of style.
¡Carly (2021) Trailer
