Hello everyone!, Crimson Fox greets you again and I give you my warmest welcome to a new post, this time to make a review and give my opinion about chapter 330 of Boku no hero academy manga, which I found a little interesting, and left me quite expectant for a new chapter that will take a while to arrive. But well, without further ado, let's get started.
¡Muy buenas a todos!, les saluda nuevamente Crimson Fox y les doy mi más cordial bienvenida a un nuevo post, en esta ocasión para hacer una review y dar mi opinión acerca del capítulo 330 del manga de Boku no hero academia, el cual me pareció un poco interesante, y me dejó bastante expectante por un nuevo capítulo que tardará un poco en llegar. Pero bueno, sin más dilación, empecemos.
The chapter begins right where the previous chapter left off, with Star's confrontation against Shigaraki, who is accompanied by fighter jets and they decide their plan of action with dialogues in which we can see Star's heroic and noble spirit, with mettle and grit that are present in the character throughout the chapter.
El capítulo empieza justo donde se quedó el capítulo anterior, con el enfrentamiento de Star contra Shigaraki, la cual viene acompañada de Jets de combate y deciden su plan de acción con diálogos en los que podemos ver el espíritu heroico y noble de Star, con un temple y agallas que se presentan en el personaje durante todo el capítulo.
Meanwhile, we continue to see the process of dissociation of Shigaraki's personality, already reaching a point where he does not understand exactly who he is, giving pause to that thought he begins to launch a destructive attack, to which Stars responds with evasive maneuvers.
Mientras tanto continuamos viendo el proceso de disociación de la personalidad de Shigaraki, ya llegando a un punto en el que no comprende exactamente quién es, dándole una pausa a ese pensamiento comienza a lanzar un ataque destructivo, a lo que Stars responde con maniobras evasivas.
The jets manage to dodge the attack, Star makes it clear that he's ahead of Shigaraki no matter how many surprises he came out with, and starts activating his quirk, which is (enter drum roll here) "New Order", allowing him after touching his target and calling out his name, to set an order on him... Hey, This isn't as broken as it sounds, is it...? Well yes, it is as broken as it sounds, with his first order being to eliminate the atmosphere within a 100-meter radius.
Okay, I'd be lying if I said I didn't expect this heroine's quirk was going to be crazy like that, and it's also true that Shigaraki and AFO are breaking the manga in terms of the power scale, so something has to counteract it, but the impression I got and the impression I would get throughout this chapter from this was something quite relatable.
Los jets logran esquivar el ataque, Star deja en claro que está por delante de Shigaraki sin importar con cuántas sorpresas saliera, y empieza a activar su quirk, el cual es (introduce redoble de tambor aquí) “Nueva orden”, lo que le permite tras tocar a su objetivo y decir su nombre, establecer cualquier orden sobre él… Hey, Esto no está tan roto como suena, ¿verdad?... Pues sí, está tan roto como suena, siendo su primera orden eliminar la atmósfera en un radio de 100 metros.
Ok, estaría mintiendo si dijera que no me esperaba que el quirk de esta heroína iba a ser una locura por el estilo, y también es cierto que Shigaraki y AFO están rompiendo el manga en cuanto a escala de poder, así que algo debe contrarrestarlo, pero la impresión que me llevé y la que me llevaría a lo largo de este capítulo por esto fue algo bastante relatable.
Star manages to hold Shigaraki with this attack and gives the signal to attack with lasers while he is motionless. The pilots were celebrating their momentary victory when they were interrupted by Shigaraki who returned the attacks received, one of them being stopped by Star despite having received it in full. Shigaraki begins to recover and the space he was in fades away, to which Stars react by thrusting and lunging at Shigaraki before he can react, a blow that leaves him on one of the jets and is retained by Star.
Star logra retener a Shigaraki con ese ataque y da la señal para que ataquen con lasers mientras está inmóvil. Los pilotos festejaban su victoria momentánea cuando son interrumpidos por Shigaraki quien devuelve los ataques recibidos, uno de estos siendo frenado por Star pese haberlo recibido de lleno. Shigaraki comienza a recuperarse y el espacio en el que éste se encontraba se desvanece, a lo que Stars reacciona impulsándose y arremetiendo en contra de Shigaraki antes de que éste pueda reaccionar, golpe con el que lo deja sobre uno de los jets y es retenido por Star.
During the above sequence we are explained that "New Order" allows the user to use only two different rules at the same time, one of these being used all the time on Star's body, giving her a lower strength than All Might's but still excessively high. She also briefly tells her story of her history and how she met All Might, becoming his spiritual master after saving her and her sister from an assassin's attack, and copying his style to give much more strength to her purpose of keeping the peace of the world.
I don't think this backstory of the character was expected, probably most of us thought All Might was Star's master in a more literal sense, having been wrong but not disappointed (at least in my case), since despite simple, it is a believable story, which gives it value.
Durante la secuencia anterior se nos explica que “Nueva orden” le permite al usuario usar solo dos normas diferentes al mismo tiempo, siendo una de estas usada todo el tiempo en el cuerpo de Star, dándole una fuerza menor que la de All Might pero aun así excesivamente elevada. También cuenta su historia brevemente su historia y de cómo conoció a All Might, volviéndose su maestro espiritual tras salvarla a ella y a su hermana del ataque de un asesino, y copiando su estilo para darle mucha más fuerza a su propósito de mantener la paz del mundo.
No creo que se esperara este trasfondo del personaje, probablemente la mayoría pensábamos que All Might era el maestro de Star en un sentido más literal, habiéndonos equivocado pero no desilusionado (al menos en mi caso), ya que pese a simple, es una historia creíble, que le da valor al personaje, y remarca la influencia de All Might a un nivel internacional, así que lo considero un acierto.
We see Shigaraki's frustration at being tired due to All Might's presence wherever he goes to which Star responds forcefully with a smile on his face "That's why he is the symbol of peace", also mentioning that he had touched Shigaraki and said his name, giving him the order not to be able to move or his heart would stop beating (a scene that moved me like you have no idea).
Vemos la frustración de Shigaraki al estar cansado debido a la presencia de All Might en donde sea que vaya a lo que Star responde de manera contundente con una sonrisa en su rostro “Por eso es el símbolo de la paz”, también mencionando que había tocado a Shigaraki y dicho su nombre, dándole la orden de no poder moverse o su corazón dejaría de latir (escena que me emocionó como no tienen idea).
After this Shigaraki realizes that he is between a rock and a hard place, and we enter the character's mind, where we see the amalgam that is forming between Shigaraki and AFO, where despite the latter being the one that predominates in his consciousness, Shigaraki continues to fight against him trying to reject him. AFO congratulates Shigaraki because the hatred he had exceeded his expectations, and thanks to that his recovery is almost complete, announcing that what will be born will be an individual different from both, to which Shigaraki refuses with fervor, but that hatred only strengthens AFO which makes him even more excited while Shigaraki is losing control, being Star's order completely nullified due to the very convenient loss of Shigaraki's identity, thus ending the episode, with a diffuse conclusion of the fight in the distance.
Tras esto Shigaraki se da cuenta de que está entre la espada y la pared, y nos adentramos en la mente del personaje, donde vemos la amalgama que se está formando entre Shigaraki y AFO, donde pese a ser éste último el que predomine en su consciencia, Shigaraki sigue luchando contra él tratando de rechazarlo. AFO felicita a Shigaraki pues el odio que éste tenía superó sus expectativas, y que gracias a eso su recuperación está casi completa, anunciando que lo que nacerá será un individuo distinto a ambos, a lo que Shigaraki se rehúsa con fervor, pero ese odio no hace más que fortalecer a AFO lo que lo hace entusiasmarse aún más mientras Shigaraki va perdiendo el control, quedando la orden de Star completamente anulada debido a la muy conveniente pérdida de la identidad de Shigaraki, terminando así el episodio, con una conclusión difusa del combate a la distancia.
I don't have a very established opinion of the chapter, I liked the "fight" between Shigaraki and Star despite how short it was, I didn't expect Star to put him on the ropes like that, it was a beating, but Shigaraki's existential crisis happened and he got away with his crushing defeat, and this is what throws me off a bit, well yes it seems to be something quite convenient taking into account the specific applications of Star's quirk, but this fragmentation of the character is something that has been seen for several chapters so I don't think it can be considered a "script" in rule, in the same way, I still like how Shigaraki tries to reject AFO even though there is less and less of himself as the chapters go by, but I have already mentioned my opinion about it in the previous review, so we can only wait for a new chapter to know how the story will continue. (As an extra comment, I liked the American comic style with which Star was drawn xD).
La verdad no tengo una opinión muy establecida del capítulo, me gustó la “pelea” entre Shigaraki y Star pese a lo corta que fue, no me esperaba que Star lo pusiera contra las cuerdas de esa forma, fue una paliza, pero ocurrió la crisis existencial de Shigaraki y se libró de su aplastante derrota, y esto es lo que me descoloca un poco, pues bien sí me parece algo bastante conveniente tomando en cuenta las aplicaciones específicas del quirk de Star, pero esta fragmentación del personaje es algo que se ve desde hace varios capítulos así que no creo que pueda considerarse un “guionazo” en regla, del mismo modo me sigue gustando cómo Shigaraki trata de rechazar a AFO pese a que cada vez quede menos de él mismo con el pasar de los capítulos, pero ya he mencionado mi opinión al respecto en la review anterior, así que sólo queda esperar a un nuevo capítulo para saber cómo va a continuar la historia. (Como comentario extra, me gustó mucho el estilo comic americano con el que dibujaban a Star xD)
And well friends, that's all for my part you are free to leave me your opinions of the chapter below in the comments, also remember to follow me if you don't want to miss this kind of content. With all that said, I'll say goodbye, see you in a next post.
Y bueno amigos, eso ha sido todo por mi parte son libres de dejarme sus opiniones del capítulo abajo en los comentarios, también recuerden seguirme si no quieren perderse de este tipo de contenido. Ya con todo eso dicho, me despido, nos vemos en un siguiente post.
- This chapter it's avaible on Mangaplus.
- Screenshots of this chapter are from the work of BlizzardScans.
- Image editing (cleaning and texts) made in powerpoint by me.
- Banner made in canva (photo editing and presentation tool) by me.
- Translated in Spanish to English with DeepL translator.
- If you have the possibility to buy this manga, please do it to help those who make this work possible.
