Hello everyone, Crimson Fox greets you again and I give you my warmest welcome to a new post after a few days of inactivity, this time to make a review and give my opinion about chapter 331 of Boku no hero academy manga (better late than never xD). The truth is I don't have much to say about the chapter but it was good, so let's not give it more of a spoiler, and let's start.
Muy buenas a todos, les saluda nuevamente Crimson Fox y les doy mi más cordial bienvenida a un nuevo post tras unos días de inactividad, en esta ocasión para hacer una review y dar mi opinión acerca del capítulo 331 del manga de Boku no hero academia (mejor tarde que nunca xD). La verdad no tengo mucho que opinar del capítulo pero estuvo bueno, así que no le demos más rollo a esto y empecemos.
The chapter begins where the previous chapter ends, with the explosion of energy released by Shigaraki, pushing Star backward, who is surprised by Shigaraki's sudden change, while he analyzes and finishes understanding the "New Order" quirk, realizing the limitations it has, Star can not increase its strength beyond a point because if this were the case he would already be dead, and instead can weaken the target without many restrictions, but for this, he must touch his target and say his name, name with which the target must identify himself if he is alive, so, confirming what we already understood, Shigaraki does not know exactly who he is, he is basically immune.
After this Shigaraki feels an involuntary excitement and curiosity that even he doesn't understand for stealing his quirk. Further demonstrating AFO's influence on him no longer in his will but in his impulses, a specific aspect that had been seen in the war, but that at the time he made himself come to his senses.
El capítulo empieza donde el capítulo anterior termina, con la explosión de energía liberada por Shigaraki, empujando a Star hacia atrás, la cual se extraña por el cambio repentino de Shigaraki, mientras éste analiza y termina de entender el quirk “New Order”, dándose cuenta de las limitaciones que éste posee, como que Star no pueda incrementar su fuerza más allá de un punto pues de ser el caso ya él estuviera muerto, y que en cambio pueda debilitar al objetivo sin muchas restricciones, pero que para esto debe tocar a su objetivo y decir su nombre, nombre con el que el objetivo debe identificarse de estar vivo, por lo que, confirmando lo que ya teníamos entendido, al Shigaraki no saber con exactitud quién es, básicamente es inmune.
Tras esto Shigaraki siente una emoción y curiosidad involuntaria que ni él comprende por robar su quirk. Demostrando aún más la influencia de AFO sobre él ya no en su voluntad sino en sus impulsos, aspecto en específico que se había visto en la guerra, pero que en su momento él mismo se hizo entrar en razón.
Star's companions ask what to do because nothing works against him due to his regeneration, to which she gives them an order without authorization, taking into account Shigaraki as a world enemy and a threat that must be stopped at that moment; convincing her companions to follow her thanks to her charisma.
Here Star says a line that lets us see how the situation has turned around, as now they are the ones who must find a way to finish their target despite knowing who they are up against.
Los compañeros de Star preguntan qué hacer porque nada funciona contra él debido a su regeneración, a lo que ella les da una orden sin autorización, tomando en cuenta a Shigaraki como un enemigo mundial y una amenaza que debe ser detenida en ese momento; convenciendo a sus compañeros de seguirla gracias a su carisma.
Aquí Star dice una línea que deja ver cómo la situación se ha dado vuelta, pues ahora son ellos los que deben buscar una manera de acabar con su objetivo pese a saber con quién se enfrentan.
Star again gives an order to the atmosphere, now to make a titan of it a thousand times its size, attacking Shigaraki multiple times to destroy it avoiding accumulating damage because it would not be effective, but after seeing that it still can't do anything to him he asks his companions to throw their lasers towards it, giving them the order to unite and solidify them so that its giant version can use it as a weapon, and with this, he attacks Shigaraki with a technique that refers to Zeus himself and his lightning.
The latter may be possible perhaps because his quirk extends to the product of his previous order (?), I don't know, it's not made clear.
Star vuelve a darle una orden a la atmósfera, ahora para hacer un titán de ella de mil veces su tamaño, atacando múltiples veces a Shigaraki con el objetivo de destruirlo evitando acumular daño pues no sería efectivo, pero tras ver que sigue sin poder hacerle nada les pide a sus compañeros que lancen sus láseres hacia ella, dándoles la orden de unirlos y solidificarlos para que su versión gigante lo use de arma, y con esto ataca a Shigaraki con una técnica que hace referencia al mismísimo Zeus y su relámpago.
Esto último puede ser posible tal vez porque su quirk se extiende al producto de su orden anterior (?), no lo sé, no se deja en claro.
It is believed that they are making progress and that with that technique they will manage to finish off Shigaraki, but Star herself claims that they are only holding him back, comparing his attack with Endeavor's by saying that if Endeavor couldn't defeat him, her technique couldn't do anything to him either (Am I the only one who finds it curious how they compare Endeavor's power to the power of 7 lasers combined? xD).
Se cree que están progresando, y que con esa técnica lograrán acabar con Shigaraki, pero la misma Star afirma que sólo lo están conteniendo, comparando su ataque con el de Endeavor diciendo que si éste no pudo derrotarlo, su técnica tampoco podría hacerle nada (¿Soy el único al que le resulta curioso cómo comparan el poder de Endeavor con la potencia de 7 láseres combinados? xD).
Star is interrupted by her superior, who calls her to tell her that the consequence for acting selfishly will be worse than the previous ones, to which she responds without caring and asking for what seems to be her secret weapon, which is already on its way; also this person mentions that Star's selfishness is what has brought welfare to her country, so it is understood that she is a heroine who does not care about this kind of regulations when it comes to fighting for what is right, in turn, gives her the mission to overcome All Might by defeating whom even he could not defeat.
Star es interrumpida por su superior, quien la llama para comunicarle que la consecuencia por actuar de manera egoísta será peor que las anteriores, a lo que ella responde sin importarle y preguntando por lo que parece ser su arma secreta, la cual ya está en camino; también ésta persona menciona que el egoísmo de Star es lo que ha traído el bienestar a su país, por lo que se entiende que es una heroína a la que no le importa esta especie de reglamentos cuando se trata de luchar por lo justo, a su vez le da la misión de superar a All Might derrotando a quien ni él pudo vencer.
And so ends the chapter, the truth is I don't have much to say beyond what I mentioned throughout the post, I like how they are telling and showing us more and more things about Star chapter by chapter without feeling that there is overexposure or cut the action, showing that he is not just a person who follows in the footsteps of All Might, but someone who seeks to surpass him, and can do so, thanks to his quirk, his effort, and his charisma. For a character who has only appeared in a few chapters, I think he has developed very well, and I want to see what will be the conclusion of this fight, and how much the arrival of this secret weapon will change the outcome.
Y así termina el capítulo, la verdad no tengo mucho que decir más allá de lo que mencioné a lo largo del post, me gusta cómo nos van diciendo y demostrando cada vez más cosas de Star capítulo por capítulo sin sentir que hay sobreexposición o que corten la acción, demostrando que no es sólo una persona que sigue los pasos de All Might, sino alguien que busca sobrepasarlo, y que tiene la capacidad de hacerlo, gracias a su quirk, su esfuerzo, y su carisma. Para ser un personaje con pocos capítulos de haber aparecido, me parece que se ha desenvuelto muy bien, y ya quiero ver cuál será la conclusión de éste combate, y cuánto cambiará la llegada de ésta arma secreta al resultado.
And well friends, that's all for my part you are free to leave me your opinions of the chapter below in the comments, also remember to follow me if you don't want to miss this kind of content. With all that said, I'll say goodbye, see you in the next post.
Y bueno amigos, eso ha sido todo por mi parte son libres de dejarme sus opiniones del capítulo abajo en los comentarios, también recuerden seguirme si no quieren perderse de este tipo de contenido. Ya con todo eso dicho, me despido, nos vemos en el siguiente post.
- This chapter it's avaible on Mangaplus.
- Screenshots of this chapter are from the work of La Quinta Hoja.
- Image editing (cleaning and texts) made in powerpoint by me.
- Banner made in canva (photo editing and presentation tool) by me.
- Translated in Spanish to English with DeepL translator.
- If you have the possibility to buy this manga, please do it to help those who make this work possible.
