Hello everyone!, Crimson Fox greets you again and I give you my warmest welcome to a new post after, this time to make a review and give my opinion about chapter 332 of the manga Boku no hero academy, which shows what may become the beginning of a tragedy, but I do not want to get too far ahead, so without further ado, let's start.
¡Muy buenas a todos!, les saluda nuevamente Crimson Fox y les doy mi más cordial bienvenida a un nuevo post tras, en esta ocasión para hacer una review y dar mi opinión acerca del capítulo 332 del manga de Boku no hero academia, el cual deja ver lo que puede llegar a ser el inicio de una tragedia, pero no quiero adelantarme mucho, así que sin más dilación, empecemos.
The chapter begins with a brief glimpse into the past, in Star's military training. It seems that the limit of strength that her quirk can give her has been a source of frustration for her, accompanied by denigrating comments towards her person and her sex, being those who took her out of this circle, her companions, who supported her and encouraged her, giving her their confidence and telling her to stop comparing herself with All Might, since both are equally strong, comments that drew a smile on Star's face.
El capítulo empieza con un breve vistazo al pasado, en el entrenamiento militar de Star. Parece ser que el límite de fuerza que puede darle su quirk ha sido motivo de frustración para ella, acompañada de comentarios denigrantes hacia su persona y su sexo, siendo aquellos que la sacaban de éste círculo, sus compañeros, quienes la apoyaban y le daban ánimos, brindándole su confianza y diciéndole que deje de compararse con All Might, pues ambos son fuertes por igual, comentarios que dibujaban una sonrisa en el rostro de Star.
Back to the present, the missiles are headed for the combat area and Star informs her teammates that she must override the laser rule to receive them, Shigaraki realizes the situation and decides to put a plan into action.
Volvemos al presente, los misiles se dirigen al área de combate y Star le informa a sus compañeros que debe anular la regla de los láseres para poder recibirlos, Shigaraki se da cuenta de la situación y decide poner un plan en marcha.
It’s time to act and the change of orders takes place, he launches and holds the missiles with his giant version and gives them the order to turn around, what seems to be a dark presence comes out of the place where Shigaraki was and a burst of lasers falls on him while Star prepares his final blow, he guides the missiles towards his target and with the strength of his giant version gives a blow that results in a big explosion that is even visualized by Endeavor in the distance.
Es tiempo de actuar y el cambio de órdenes se efectúa, se lanza y sostiene los misiles con su versión gigante y les da la orden de dar la vuelta, lo que parece ser una presencia oscura sale del lugar en donde se encontraba Shigaraki y una ráfaga de láseres cae sobre él mientras Star prepara su golpe final, guía a los misiles hacia su objetivo y con la fuerza de su versión gigante da un golpe que resulta en una gran explosión que es hasta visualizada por Endeavor a la distancia.
Everything seems to have calmed down, Star looks down to see the place of impact, in which, inside a large crater, there is a hole that activates all her alerts, because from that hole emerges an almost skeletal Shigaraki approaching quickly towards her position, revealing that he has already mastered the "decay", using it to bury himself once he knew he was about to be history and using a nomu as a decoy.
Okay, I admit, it was obvious he was going to survive the attack without much trouble thanks to his pre-impact monologue, but I wasn't expecting that ace up his sleeve, plus it's funny the way he proudly boasts about his accomplishment, something you'd expect a lot from All For One's personality.
Todo parece haberse calmado, Star baja la mirada para ver el lugar del impacto, en el cual, dentro de un gran cráter, se haya un hueco que activa todas sus alertas, pues de ese hueco emerge un Shigaraki casi esquelético acercándose velozmente hacia su posición, revelando que ya domina el “deterioro”, usándolo para enterrarse una vez supo que estaba a punto de ser historia y usando a un nomu como señuelo.
Ok, lo admito, era obvio que iba a sobrevivir sin muchos problemas al ataque gracias a su monólogo previo al impacto, pero no me esperaba ese as bajo la manga, además de que resulta graciosa la forma en la que se jacta de su logro con orgullo, algo que se esperaría mucho de la personalidad de All For One.
The ships try to re-align themselves to help Star, but without success, Shigaraki frantically passes over them, getting closer and closer to Star with intense emotion, while the heroine's companions tell her to attack him, but knowing that they would not do anything with a normal attack, they tell Star to crash Shigaraki against them to finish him with the explosion, which makes Star hesitate, until she remembers the support they gave her from the beginning, being unable to end his life, and falling into Shigaraki's hands (literally).
Las naves tratan de volverse a alinear para ayudar a Star, pero sin éxito, Shigaraki pasa frenéticamente sobre ellas, acercándose cada vez más a Star con una emoción intensa, mientras los compañeros de la heroína le indican atacarlo, pero al saber que no le harían nada con un ataque normal, le dicen a Star que estrelle a Shigaraki contra ellos para acabarlo con la explosión, lo que hace dudar a Star, hasta que recuerda el apoyo que éstos le dieron desde el inicio, siendo incapaz de acabar con su vida, y cayendo en manos de Shigaraki (literalmente).
Puff, I really didn't expect this chain of events, from the sharp conclusion of the conflict (which despite lasting a considerable amount of time, was not expected to have a direct conclusion like this), as well as how Shigaraki/AFO would turn the situation around thanks to a strategically made trap, to the end of Star, we still don't know what's in store for him, but 100% sure that his quirk will be stolen, maybe he will be a victim of Shigaraki's deterioration and his life will end after sacrificing himself to save his comrades.
Puff, la verdad no me esperaba esta cadena de sucesos, desde la conclusión tan tajante del conflicto (que pese a que duró una cantidad bastante considerable de tiempo, no se esperaba que tuviera una conclusión directa como ésta), así como la forma en la que Shigaraki/AFO le daría la vuelta a la situación gracias a una trampa hecha estratégicamente, hasta el final de Star, aún no sabemos lo que le depara, pero 100% seguro que su quirk será robado, tal vez sea víctima del deterioro de Shigaraki y su vida termine después de sacrificarse para salvar a sus compañeros.
But whatever the case may be there are only two things for sure, the character of Star and Stripes has been very well worked taking into account his time on screen, being a pity that everything ends like this and that if Shigaraki/AFO was broken, well, now he is even more broken, I don't know what's next, everything seems to be lost, and each time the resolution of the final confrontation looks more diffuse, so with this bestial overload in the already broken scale of power I can only ask "HORIKOSHI DON'T RUIN IT!".
Pero sea cual sea el caso sólo hay dos cosas seguras, el personaje de Star and Stripes ha sido muy bien trabajado tomando en cuenta su tiempo en pantalla, siendo una lástima que todo termine así, y que si Shigaraki/AFO estaba roto, pues, ahora lo está aún más, ya no sé qué sigue la verdad, todo parece estar perdido, y cada vez la resolución del enfrentamiento final se ve más difusa, así que con ésta sobrecarga bestial en la ya rota escala de poder sólo me queda pedir “¡HORIKOSHI NO LO ARRUINES!”.
And well friends, that's all from my part you are free to leave me your opinions of the chapter below in the comments, also remember to follow me if you don't want to miss this kind of content. With all that said, I'll say goodbye, see you in the next post.
Y bueno amigos, eso ha sido todo por mi parte son libres de dejarme sus opiniones del capítulo abajo en los comentarios, también recuerden seguirme si no quieren perderse de este tipo de contenido. Ya con todo eso dicho, me despido, nos vemos en el siguiente post.
- This chapter it's avaible now on Mangaplus.
- Screenshots of this chapter are from the work of BlizzardScans.
- Image editing (cleaning and texts) made in powerpoint by me.
- Banner made in canva (photo editing and presentation tool) by me.
- Translated in Spanish to English with DeepL translator.
- If you have the possibility to buy this manga, please do it to help those who make this work possible.
