Original image | Edited with PhotoScape
ＥＮＧＬＩＳＨ
Within Netflix series we can find an endless number of stories, based on real or fictional facts, according to the source of inspiration, however, there is a saying that goes: "Reality beats fiction", and this is very true, but more shocking is when reality and fiction come together to give us an amazing show, and this is where Alex Pina and Esther Martínez Lobato (La Casa de Papel and Vis a Vis), bring us a tragicomedy full of action, adventure, some romance and lots and lots of violence.
Sky Rojo, is a Spanish series for the Netflix platform, with only one season (for the moment) of 8 chapters of 25 minutes. It was created and produced by Alex Pina and Esther Martínez Lobato, and directed by Juan Salvador López and Eduardo Chapero-Jackson. The series was developed on location in Madrid and Tenerife, exposing dramatic and action elements, which its creators call "Latin Pulp".
The story is about three prostitutes; a Spanish (Coral), a Cuban (Gina) and an Argentinean (Wendy), who escape from their brothel for attacking Romeo, their pimp, from that moment on they are pursued by Moisés and Christian; Romeo's henchmen. The three unfortunate women must face lurid situations in search of their freedom, preventing their furious pimp from finding them to murder them.
Although the series has had its good reviews, it also has its bad reviews. Some of them talk about the tremendous similarity it has with La Casa de Papel, but of course, many people will say that it is because it was made by the same creators, but this is a point against it since we do not see anything new that we have not seen in the stories of Alex Pina and Esther Martínez Lobato.
ＥＳＰＡ Ñ ＯＬ
Dentro de las series de Netflix podemos encontrar un sinfín de historias, basadas en hechos reales o ficticios, de acuerdo a la fuente de inspiración, sin embargo, hay un dicho que dice: «La realidad supera a la ficción», y esto es muy cierto, pero más impactante es cuando la realidad y la ficción se juntan para darnos un espectáculo sorprendente, y es aquí donde Alex Pina y Esther Martínez Lobato (La Casa de Papel y Vis a Vis), nos traen una tragicomedia llena de acción, aventura, algo de romance y mucha, pero mucha violencia.
Sky Rojo, es una serie española para la plataforma Netflix, con solo una temporada (por el momento) de 8 capítulos de 25 minutos. Fue creada y producida por Alex Pina y Esther Martínez Lobato, y dirigida por Juan Salvador López y Eduardo Chapero-Jackson. La serie fue desarrollada en las locaciones de Madrid y Tenerife, exponiendo elementos dramáticos y de acción, el cual sus creadores denominan «Pulp latino».
La historia trata sobre tres prostitutas; una española (Coral), una cubana (Gina) y una argentina (Wendy), quienes escapan de su prostíbulo por atacar a Romeo, su proxeneta, a partir de ese momento son perseguidas por Moisés y Christian; secuaces de Romeo. Las tres desdichadas mujeres deberán enfrentar situaciones escabrosas en busca de su libertad, evitando que su furioso proxeneta las encuentre para asesinarlas.
Aunque la serie ha tenido sus buenas críticas, también hay que recalcar sus malas reseñas. Algunas de ellas hablan sobre la tremenda similitud que tiene con la Casa de Papel, pero por supuesto, muchas personas dirán que es porque fue realizada por los mismos creadores, pero esto es un punto en contra puesto que no vemos algo novedoso que no hayamos visto en las historias Alex Pina y Esther Martínez Lobato.
In the first instance, we notice that the story is also narrated by a woman (Coral), one of the protagonists of the series, something that we had already seen in La Casa de Papel and that within the scenography does not stimulate us something new. The next thing we noticed and, in addition, for this the series has been criticized quite a lot, is that it is not made from the female point of view, but male, although the work was also created by a woman, we do not see that this is a major influence that stands out.
One of the aspects that most caught my attention in this first season, is the human side of both parties. The prostitutes of the brothel "Las Novias", the place where this story begins, are women victims of a white slave trade, brought from different Latin American countries as a promise to work as "waitresses" in Spain, the worst of all is that Romeo's henchmen offered large amounts of money to the families of these girls to take them from their homes; emphasizing, of course, that they are people of low income.
Returning to the theme of the human side of both parties, as the series develops, we find that both the pimps and the prostitutes have lived strong experiences during their lives; for example, in the case of Romeo, the cruelest of all the villains, we find that he has a family and a wife who recently died of cancer, leaving his two daughters motherless. From this moment on, the series reveals certain things to us, such as the intimacy between Romeo and one of his prostitutes after that tragedy, and the same intimacy that Moisés, Romeo's closest henchman, had with that same person.
En primera instancia, notamos que la historia también es narrada por una mujer (Coral), una de las protagonistas de la serie, algo que ya habíamos visto dentro de la Casa de Papel y que dentro de la escenografía no nos estimula algo nuevo. Lo siguiente que notamos y, que además, por esto se ha criticado bastante a la serie, es que no está hecha desde el punto de vista femenino, sino masculino, a pesar de que la obra también fue creada por una mujer, no vemos que esto sea una mayor influencia que destaque.
Uno de los aspectos que más me llamó la atención en esta primera temporada, es el lado humano de ambas partes. Las prostitutas del burdel «Las Novias», lugar donde comienza esta historia, son mujeres víctimas de una Trata de Blancas, traídas de diferentes países de Latinoamérica como promesa para trabajar como «camareras» en España, lo peor de todo es que los secuaces de Romeo ofrecían grandes cantidades de dinero a las familias de estas chicas para poder llevárselas de sus hogares; recalcando, por supuesto, que son personas de bajos recursos.
Volviendo al tema del lado humano de ambas partes, es que a medida que va desarrollándose la serie, encontramos que tanto los proxenetas como las prostitutas han vivido experiencias fuertes durante sus vidas; por ejemplo, en el caso de Romeo, el más cruel de todos los villanos, encontramos que posee una familia y una esposa recientemente fallecida a causa del cáncer, dejando a sus dos hijas huérfanas de madre. A partir de este momento, la serie nos revela ciertas cosas, como la intimidad que había entre Romeo con una de sus prostitutas después de esa tragedia, y la misma intimidad que tenía Moisés, secuas más cercano de Romeo, con esa misma persona.
Within those scenarios we see elements of an impossible romance, dramatic, quite rapacious in the sense that we would have liked to see much more, leaving us with the feeling of what would have happened if things had not taken the course they did, but the series leaves us with a bad taste in our mouths, since the idea of impossible love is always present between these two Spanish creators.
If the series had been made more under the male perspective, how would it be, maybe we would see a Pulp world of braver and more empowered women than in Sky Rojo, and a world where pimps and brothel customers, do not have a human side, they would only be cruel villains who seek only to satisfy their desires, without caring about the lives of prostitutes or whoever crosses their path.
Although I found the series good to a certain extent, I must confess that I loved the photography, the subdued colors, the contrasts typical of an Almodovesque or Tarantinesque action series and the angles of the scenarios that became very easy to appreciate in their full extent. I could give it the highest rating if its similarity with La Casa de Papel was not so notorious, I think they should have given it a different essence that identifies it more instead of giving it a feature almost the same as its previous success.
Dentro de esos escenarios vemos elementos de un romance imposible, dramático, bastante rapaz en el sentido de que nos hubiese gustado ver mucho más, dejándonos con la sensación de que hubiese pasado si las cosas no hubiesen tomado el curso que tomaron, pero la serie nos deja con un mal sabor de boca, puesto que la idea de los amores imposibles siempre está presente entre estos dos creadores españoles.
Si la serie hubiese sido hecha más bajo la perspectiva masculina, ¿cómo sería?, quizás veríamos un mundo Pulp de mujeres más valientes y empoderadas que en Sky Rojo, y un mundo donde los proxenetas y los clientes del prostíbulo, no tienen un lado humano, solo serían villanos crueles que buscan satisfacer únicamente sus deseos, sin importarle la vida de las prostitutas o de quien se cruce en su camino.
Aunque la serie me pareció buena hasta cierto punto, debo confesar que me encantó la fotografía, los colores tenues, los contrastes típicos de una serie de acción Almodovesca o Tarantinesca y los ángulos de los escenarios que se hicieron muy fáciles de apreciar en toda su extensión. Podría darle la más alta calificación si su similitud con La Casa de Papel no fuera tan notoria, pienso que debieron darle una esencia diferente que la identifique más en vez de darle un rasgo casi igual a su anterior éxito.
Written by @universoperdido. March 28, 2021
Escrito por @universoperdido. Marzo 28 del 2021
¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a [Literatos](https://hive.blog/trending/hive-179291), una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.
GIFs elaborated by @equipodelta