Reseña del film "Skyggen i mit øje" [ESP / ENG]

Una mañana de febrero de 1945, un muchacho va recorriendo en bicicleta por la campiña danesa de Jutlandia. Mientras tanto, un grupo de muchachas se suben a un automóvil, pues se dirigían a una boda en un poblado vecino. Lo que nadie se imaginaría es que un avión bombardero atacaría al automóvil, matando a sus ocupantes de una forma tan brutal que Henry, el muchacho, se quedaría completamente traumatizado y perdiendo la capacidad de hablar durante un tiempo.

Con esta escena inicia el film danés de 2021 Skyggen i mit øje (La sombra en mi ojo en español; The Shadow in My Eye y The Bombardment en inglés), dirigido por Ole Bornedal y protagonizado por un reparto liderado por Fanny Bornedal y Alex Høgh Andersen. La trama está basada en el accidente de avión que propició el bombardeo erróneo del Institut Jean D'Arc, acontecido en marzo de 1945 y llevado a cabo por la Real Fuerza Aérea, cuyo objetivo originalmente era el Shellhus, los cuarteles generales de la Gestapo.

El film nos presenta dos minihistorias ligadas al suceso mencionado. Por un lado tenemos a Henry (Bertram Bisgaard), el adolescente que presenció la matanza de civiles en Jutlandia. El muchacho es enviado a Copenhagen a vivir un tiempo con sus tíos y su prima, Rigmor (Ester Birch), quien era estudiante del Jean D'Arc. En aquella institución traba amistad con la amiga de su prima, Eva (Ella Nilsson).

Por el otro lado tenemos a Teresa (Fanny Bornedal), una novicia cuyas dudas de fe se vuelven cada vez más fuertes, llegando a cuestionarse las razones de Dios para dar la espalda a todos aquellos que sufren. Una mañana conoce a Frederik (Alex Høgh Andersen), un joven oficial del HIPO, o la Policía Auxiliar instituida por el gobierno alemán. El encuentro fue fortuito, aunque después se empieza a notar una curiosidad mutua cuando Frederik visita a Teresa en el colegio.

La narrativa te deja al borde de tu asiento, en especial cuando acontece el bombardeo. Como espectador te encuentras inmerso en la situación, llegando incluso a ponerte en el lugar de Teresa o de Henry; de repente das por sentado que Henry ha muerto, pues se encuentra el cadáver de un muchacho bajo los escombros, pero resulta que éste sobrevivió. Así mismo, de forma repentina crees que Teresa y Rigmor, atrapadas bajo los escombros, van a ser rescatadas por un Frederik dispuesto a hacer lo que sea por ayudar a sus compatriotas, cuando la realidad es que los tres perecen.

Las actuaciones fueron magistrales. Bornedal y Høgh Andersen se entregaron por completo a sus respectivos personajes, imprimiendo en ellos un poco de sí mismos y recordándonos que la guerra está llena de tragedias de todo tipo. La pequeña Nilsson no se queda atrás; la escena de una Eva aturdida saliendo corriendo del colegio después del accidente aéreo deja una fuerte impresión de pérdida, de la terrible sensación de la muerte pisándote los talones, y de figurarte las grandes consecuencia de una guerra desde la perspectiva de la niñez.

Hay varias escenas que, si se es padre o madre, dejan una impresión desgarradora y puede que hasta saquen las lágrimas de la impotencia. Una escena que ejemplifica esto es la muerte de Rigmor. Escuchar atentamente como poco a poco su voz se apaga me dejó conmovida; incluso llegué a comprender la desesperación de Teresa por mantenerse vivas, solo para que al final ella y Frederik perecieran juntos.

Recomiendo mucho esta película para los amantes del cine bélico; incluso lo recomiendo para los maestros de Historia Universal por si buscan ejemplificar las tragedias acontecidas durante el conflicto.

One morning, in February 1945, a boy is cycling through the Danish countryside of Jutland. Meanwhile, a group of girls get into a car, as they were going to a wedding in a neighboring town. What no one would imagine is that a bomber plane would attack the car, killing its occupants in such a brutal way that Henry, the boy, would be completely traumatized and unable to speak for a time.

With this scene begins the 2021 Danish film Skyggen i mit øje (The Shadow in My Eye or The Bombardment), directed by Ole Bornedal and starring a cast led by Fanny Bornedal and Alex Høgh Andersen. The plot is based on the plane crash that led to the mistaken bombing of the Institut Jean D'Arc, which occurred in March 1945 and was carried out by the Royal Air Force, whose original objective was the Shellhus, the Gestapo headquarters.

The film introduces us with two mini-stories linked to the aforementioned event. On one hand we have Henry (Bertram Bisgaard), the teenager who witnessed the slaughter of civilians in Jutland. The boy is sent to Copenhagen to live for a while with his aunt and uncle and his cousin, Rigmor (Ester Birch), who was a student at Jean D'Arc. In that institution he befriends his cousin's friend, Eva (Ella Nilsson).

On the other hand we have Teresa (Fanny Bornedal), a novice whose doubts of faith become stronger and stronger, coming to question God's reasons for turning his back on all those who suffer. One morning she meets Frederik (Alex Høgh Andersen), a young officer of the HIPO, or Auxiliary Police, instituted by the German government. The meeting was fortuitous, although is noticed later that a mutual curiosity begins when Frederik visits Teresa at school.

The narrative leaves you on the edge of your seat, especially when the bombing happens. As a spectator, you find yourself immersed in the situation, even putting yourself in the place of Teresa or Henry; suddenly you assume that Henry is dead, as a boy's body is found under the rubble, but it turns out that he survived. Likewise, you suddenly believe that Teresa and Rigmor, trapped under the debris, were going to be rescued by a Frederik willing to do anything to help his compatriots, when the reality is that all three perish.

The performances were magnificent. Bornedal and Høgh Andersen gave themselves completely to their respective characters, imprinting a bit of themselves on them and reminding us that war is full of tragedies of all kinds. The little Nilsson is not far behind; the scene of a dazed Eva running away from the school after the plane crash leaves a strong impression of loss, of the terrible sensation of death on your heels, and of imagining the great consequences of a war from the perspective of childhood.

There are many scenes that, if you are a father or a mother, will leave you a heartbreaking impression and may even bring tears of helplessness. One scene that exemplifies this is Rigmor's death. Listening attentively how her voice gradually fades left me moved; I even came to understand Teresa's desperation to stay alive, only for her and Frederik to perish together in the end.

I recommend so much this movie to the war movie lovers; also I recommend it to World History teachers if they're looking for examples on the tragedies that happened during the conflict.