“Tenemos dos historias: Una sobre el clero degenerado y otra sobre un puñado de abogados que convirtieron el maltrato infantil en una pequeña industria. ¿Cuál quiere que publiquemos?” Michael Keaton (Walter 'Robby' Robinson)
“We have two stories: One about degenerate clergy and one about a handful of lawyers who turned child abuse into a small industry. Which one do you want us to publish? " Michael Keaton (Walter 'Robby' Robinson)
Antes de comenzar esta reseña quisiera resaltar dos aspectos importantes la película trata temas sensibles para algunas personas así que recomiendo discreción y otro seria que mi pensamiento es de alguien creado bajo una familia con creencias católica pero que yo personalmente no comparto mucho los pensamientos del organismo principal que es la Iglesia, dicho todo esto podemos comenzar con mi opinión.
Before starting this review I would like to highlight two important aspects the film deals with sensitive issues for some people so I recommend discretion and another would be that my thought is of someone created under a family with Catholic beliefs but that I personally do not share much the thoughts of the main body which is the Church, having said all this we can start with my opinion.
En primera plana o como se le llamo en inglés “Spotlight” es una película creada por el director Thomas McCarthy y ganadora al Oscar como mejor película en el año 2015, año donde compitió otros grandes filmes del momento como lo fueron; El Renacido, La Habitación, Mad Max: Fury Road, entre otras. Este largometraje tubo la partición de un reparto excelente actores como lo son, Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams, Brian d'Arcy James, Liev Schreiber, John Slattery y Stanley Tucci.
Spotlight or as it is called in Spanish "En primera pagina" is a film created by director Thomas McCarthy and winner of the Oscar for best film in 2015, the year where other great films of the moment competed, such as they were; The Revenant, The Room, Mad Max: Fury Road, among others. This feature film was divided into an excellent cast by actors such as Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams, Brian d'Arcy James, Liev Schreiber, John Slattery and Stanley Tucci.
La película trata sobre un suceso de la vida real en donde uno de los periódicos más famoso y antiguo de los Estados Unidos el “Boston Globe” Realizo una serie de investigaciones por parte de un equipo de reporteros, que encontraron y destaparon los casos de pederastia por parte de curas en toda la zona de Boston y sus alrededores, el tema de las violaciones por parte de curas a niños son casos que se siguen viviendo en nuestra actualidad sin que la Iglesia haga algo radical con respecto a esos temas, durante todo el film se puede observar cómo nuestros protagonistas van encontrando el misterio poco a poco , haciendo entrevistas a las víctimas de estos abusos, hallando pistas y más.
The film is about a real life event where one of the most famous and oldest newspapers in the United States the "Boston Globe" conducted a series of investigations by a team of reporters, who found and uncovered cases of pedophilia by priests throughout the Boston area and its surroundings, the issue of violations by priests of children are cases that continue to be experienced today without the Church doing something radical about these issues, throughout the film you can see how our protagonists are finding the mystery little by little, doing interviews with the victims of these abuses, finding clues and more.
Esta historia me parece una excelente adaptación a los sucesos, como tocan el tema sin exagerar las situaciones y la gravedad del asunto, es claramente una crítica a todo el sistema actual y como por no querer hablar las victimas siguen sin tener justicias, como en el aspecto técnico se ve ritmo natural en cada escena de la cinta esto hace al film menos exagerado a mi gusto y le da un tono más realista y serio, me pareció muy buena las actuaciones de todo el elenco en general ya que a mi parecer nadie quiso destacar por encima del otro, con esta reseña repito no quiero afectar la sensibilidad de algunas personas, pero recomiendo encarecidamente vean este film que nos permitirá abrir los ojos y ver la realidad de algo que todos debemos conocer y actuar al respecto, la santa sede sigue acusando estas calamidades pero somos nosotros mismo que debemos dar el siguiente paso para acabar estos abusos que claramente se hacen más evidentes, por ultimo y como el film acota no son TODOS quienes cometen esos actos pero si son todos quienes ocultan la gravedad del asunto y que esperemos que alcen su voz y nos permitan acabar con estos abusos.
This story seems to me to be an excellent adaptation to the events, as they touch on the subject without exaggerating the situations and the seriousness of the matter, it is clearly a criticism of the entire current system and as for not wanting to speak the victims continue to have no justice, as in the Technical aspect looks natural each scene of the film, I found the performances of the entire cast in general very good since in my opinion no one wanted to stand out above the other, with this review I repeat I do not want to affect the sensitivity of some people, but I highly recommend watching this film that will allow us to open our eyes and see the reality of something that we all must know and act on, the Holy See continues to accuse these calamities but we ourselves must take the next step to end these abuses that clearly are make it more evident, finally and as the film limits, it is not EVERYONE who commits these acts but it is everyone who hides the seriousness of the matter and we hope to raise your voice and allow us to end these abuses.
Por último mi nota final para este film es de 9 / 10 en mi escala y una digna ganadora del Oscar en estos últimos años.
Finally my final grade for this film is 9/10 on my scale and a worthy Oscar winner in recent years
