Es una historia basada en los hechos reales, enfocada en el coach Bob Ladouceur y su asistente Terry Eidson. Ambos dirigían el equipo de De La Salle High School. Durante la preparatoria el equipo fue todo un éxito, llegaron a batir un récord y se consideraban imbatibles dentro del terreno de juego. Gracias a los jugadores se puede tener un partido de fútbol americano, como en cualquier otro deporte, pero, los entrenadores también tienen un papel fundamental en todo momento.
It is a story based on true events, focusing on coach Bob Ladouceur and his assistant Terry Eidson. They both managed the De La Salle High School team. During high school the team was a success, they went on to break a record and were considered unbeatable on the field. Thanks to the players you can have a soccer game, as in any other sport, but the coaches also play a fundamental role at all times.
Todo equipo quiere ganar, de eso se trata la competencia, pero cuando alcanzas una racha de victorias tan significativa, puede jugarte en contra, llegan las etapas de gran presión, mantener el enfoque no es tan sencillo, la perdida de motivación y la mentalidad de cada jugador requiere de gran concentración. De La Salle, llego a tener 151 partidos ganados de manera consecutiva, fueron más de 10 años invictos y la derrota fue de gran dolor.
Every team wants to win, that's what competition is all about, but when you reach such a significant winning streak, it can play against you, there come the stages of great pressure, maintaining focus is not so easy, the loss of motivation and the mentality of each player requires great concentration. De La Salle, reached 151 consecutive games won, it was more than 10 years undefeated and the defeat was of great pain.
ESPAÑOL
Bob Ladouceur, un entrenador que veía el juego más allá, no estaba interesado simplemente en ganar, quería mantener un grupo unido, forjar valores dentro de la convivencia de cada uno y que pudieran crecer como personas. No es una tarea fácil de conseguir, mucho menos cuando acabas de obtener una derrota y tu equipo mentalmente se viene abajo. Estaban acostumbrados a ganar, no había nadie que los pudiera vencer, durante cada partido, siempre fueron favoritos, hasta que la enorme racha de los 151 juegos ganados, termino.
A pesar de ello, se puede ver un alivio en el coach, porque sabe que la presión se ha ido, mientras más partidos ganaban, más aumentaba el foco en ellos y nos los dejaba tener una libertad emocional. La salud mental en los deportes es importante, los jugadores no estaban preparados para perder y simplemente les costó mucho. ¿Cómo iban a retomar el camino? El coach Bob Ladouceur, empezó a fortalecer los valores de cada jugador, impregnar el respeto y el solidarismo entre cada uno para mantener a un equipo con buenas convicciones.
La vida del coach, estaba totalmente dedicada al deporte, podemos ver una difícil relación junto a su hijo, quien permanece al grupo del equipo. Un momento crítico en la salud de Bob Ladouceur, lo ayuda a reflexionar un poco sobre la vida, no dejar a un lado a su familia y es un segmento de gran nostalgia. Cuando trabajas con mucha pasión, puedes llegar a una obsesión que no están buena, porque olvidas algunos detalles de la vida que son necesarios, como por ejemplo, la familia.
Luego, tenemos a la estrella del equipo, Chris Ryan, jugador que igualmente no tiene una gran relación con su padre, hombre que está en todos los juegos y lo presiona constantemente para llenar su propio deseo. Aquí, podemos darnos cuenta de que no todo tiene que ser individual, menos cuando estamos en un equipo, hay una plantilla que se esfuerza para lograr un objetivo y aunque seas la estrella debes jugar para el equipo. Poco a poco, Chris Ryan, a través de la enseñanza del coach Bob Ladouceur, obtiene la visión correcta y se convierte en un mejor jugador.
ENGLISH
Bob Ladouceur, a coach who saw the game beyond, was not interested in simply winning, he wanted to keep a group together, to forge values within the coexistence of each one and that they could grow as people. This is not an easy task to achieve, much less when you have just suffered a defeat and your team is mentally falling apart. They were used to winning, there was no one who could beat them, during every game, they were always favorites, until the huge 151-game winning streak ended.
Despite this, you can see a relief in the coach, because he knows that the pressure is gone, the more games they won, the more the focus on them increased and allowed them to have emotional freedom. Mental health in sports is important, the players were not prepared to lose and it just took a lot out of them. How were they going to get back on track? Coach Bob Ladouceur began to strengthen the values of each player, instilling respect and solidarity among each one to maintain a team with good convictions.
The coach's life was totally dedicated to the sport, we can see a difficult relationship with his son, who remains with the team. A critical moment in Bob Ladouceur's health helps him to reflect a little on life, not to leave his family aside and it is a segment of great nostalgia. When you work with a lot of passion, you can get to an obsession that is not good, because you forget some details of life that are necessary, such as family.
Then, we have the star of the team, Chris Ryan, a player who also does not have a great relationship with his father, a man who is in every game and constantly pressures him to fulfill his own desire. Here, we can realize that not everything has to be individual, less so when we are in a team, there is a squad that strives to achieve a goal and even if you are the star you must play for the team. Little by little, Chris Ryan, through the teaching of coach Bob Ladouceur, gets the right vision and becomes a better player.
ESPAÑOL
Después de haber caído y perdido su gran racha de victorias, encadenan unas cuantas derrotas seguidas, el grupo no había pasado por esta situación y tenían que corregir mucho. Los entrenamientos comenzaron a ser más fuertes, coach Bob Ladouceur y su asistente Terry Eidson, colocaron trabajos intensos, los jugadores se comprometieron a la exigencia y el compañerismo en la cancha era necesario. Claro, para que todo funcionara, hubo un viaje que los hizo valorar más la vida y aprender a confiar en las demás personas que están a tu lado.
La confianza en un equipo es fundamental, la competencia te lleva a tener individualidad, piensas simplemente en hacer lo mejor, dejando a un lado a tu compañero, cuando todos en conjunto, hacen que un equipo sea fuerte y pueda ganar partidos. El coach Bob Ladouceur, es un gran entrenador, tiene excelente estrategia para ganar, pero, lo más importante es su humanidad, el resultado final no es lo que más le interesa, tiene una visión más profunda y eso hace que los jugadores puedan sacar lo mejor en cada juego.
La mentalidad de Bob Ladouceur, se puede comparar con un combatiente del ejército, en todo momento pone por delante el respeto con sus compañeros, trabajo duro, amor hacia lo que están entrenando y mucho sacrificio para conseguir un gran juego. Los jugadores adoptan un poco esa mentalidad, viéndose reflejado en el partido más importante de la preparatoria, donde cada uno deja absolutamente todo dentro del terreno, soportando el dolor y arriesgando el físico para anhelar el triunfo.
La película tiene una duración de 1 hora con 55 minutos, sumamente entretenidos, donde podemos rescatar enormes aprendizajes, no se trata solo del juego, vemos que caernos no es el final, podemos levantarnos con más fuerza, sin tener que engañar, lastimar o hacer cuestiones que no son honradas. "Responsabilidad, esfuerzo y finalmente amor", palabras del coach Bob Ladouceur, un entrenador que dicta gran disciplina y cumple con unos valores que son admirables. Totalmente recomendable, para los amantes del deporte, estoy seguro de que les va a encantar y para quienes no sigan el juego, igualmente será de gran disfrute.
ENGLISH
After having fallen and lost their great winning streak, they chained a few defeats in a row, the group had not gone through this situation and had to correct a lot. The training sessions began to be stronger, coach Bob Ladouceur and his assistant Terry Eidson, placed intense work, the players were committed to the demand and the camaraderie on the court was necessary. Of course, for everything to work, there was a journey that made them appreciate life more and learn to trust the other people next to you.
Trust in a team is fundamental, competition leads you to have individuality, you simply think about doing your best, leaving aside your teammate, when all together, make a team strong and able to win games. Coach Bob Ladouceur is a great coach, he has an excellent strategy to win, but, the most important thing is his humanity, the final result is not what interests him the most, he has a deeper vision and that makes the players get the best out of each game.
Bob Ladouceur's mentality can be compared to an army fighter, at all times he puts respect for his teammates, hard work, love for what they are training and a lot of sacrifice to get a great game. The players adopt a bit of that mentality, which is reflected in the most important game of the high school, where each one leaves absolutely everything on the field, enduring pain and risking the physical to yearn for the triumph.
The film has a duration of 1 hour and 55 minutes, extremely entertaining, where we can rescue enormous learning, it is not only about the game, we see that falling is not the end, we can get up stronger, without having to cheat, hurt or do things that are not honest. "Responsibility, effort and finally love", words of coach Bob Ladouceur, a coach who dictates great discipline and complies with values that are admirable. Totally recommended, for sports lovers, I am sure you will love it and for those who do not follow the game, it will be equally enjoyable.
Calificación: 9.0/10
Dirección: Thomas Carter
Guion: Scott Marshall Smith
Género: Deportes, hechos reales
Disponible en Netflix
Rating: 9.0/10 Director: Thomas Carter Screenplay: Scott Marshall Smith Genre: Sports, true events Available on Netflix
Trailer
Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva