El amor y el compañerismo entre ellas dieron lugar a la salvacion constante frente al sufrimiento cotidiano, dando lugar a la supervivencia y a la risa mientras convivían en el infierno constante, estas mujeres dieron una voz en alto aunque asumiendo las consecuencias, con miedo, para afrontar asi un paso hacia un mejor futuro para su futura generación
The love and camaraderie between them provided constant salvation from daily suffering, leading to survival and laughter as they lived through constant hell. These women raised their voices, even while accepting the consequences, with fear, to take a step towards a better future for their next generation.
Esta mujer dio una pequeña lucha a comparación de lo que hacían las negras para darles la voz, el lugar de la escucha, donde justamente por lo político se dio un lugar en el momento y trabajo adecuado para poder compartir sus historias y así dar voz a las atrocidades que se cometían en esas casas de la clase burgesa de aquella época
This woman waged a small struggle compared to what Black women did to give them a voice, a place to be heard, where, precisely because of the political situation, she found a place at the right time and with the right work to share her stories and thus give voice to the atrocities that were committed in those bourgeois homes of that era.


Source
Una de las pocas personas "blancas" que representaron lo bueno dentro de este cruel mundo dio lugar también a la fuerza necesaria para portar la voz del sufrimiento que vivió antes y el que ahora siguen constantemente sus compañeras. Pero para que suceda esto, fue necesario que sea excluyente el grupo frente a ella, para dar lugar a un espacio de mejor comprensión, y de un amor necesario que repara cualquier herida
One of the few "white" people who represented good in this cruel world also gave rise to the strength needed to voice the suffering she had endured and that her peers continue to suffer. But for this to happen, the group had to be exclusionary towards her, to create a space of greater understanding and the necessary love that heals any wound.


Source
Ellas eran las encargadas de los hijos de los blancos burgueses, y sin escaparse de lo humano terminaban amando a aquellas que luego de grandes cometerían las mismas atrocidades que sus padres, fueron criadas con una mirada distorsionada, pero acompañada de sus mucamas, quienes les daban el amor que sus madres nunca le podrían brindar
They were in charge of the children of the white bourgeoisie, and without escaping the human condition, they ended up loving those who, when they grew up, would commit the same atrocities as their parents. They were raised with a distorted view, but accompanied by their maids, who gave them the love that their mothers could never give them.

Espero que disfruten de esta hermosa pelicula que vale totalmente la pena mas allá de su duración, en todo momento pasa algo interesante y que te termina conmoviendo. Sin mas, espero que disfruten de mi publicación amantes del cine y de las series, nos vemos en la próxima 💫
I hope you enjoy this beautiful film, which is totally worth watching despite its length. Something interesting is happening throughout, and it will definitely move you. Anyway, I hope you enjoy my post, film and series lovers. See you next time! 💫