A price must be paid
Hay que pagar un precio.
Magnificent miniseries that I stumbled upon a few days ago on streaming platforms. Based on tragic real events, adaptation of a successful book that manages to draw a portrait of the armed conflict in Ireland.
Politics and religion are the causes of so many misfortunes since we started to have conscience and to organize ourselves. When they are combined, the result has a greater magnitude. Look at the state of the world today, armed conflicts in many places, people suffering the misfortunes of wars that will be centuries old.
The miniseries follows the story of Dolours Price and her sister Marian, who come from a family that has fought for the freedom of their country, and end up joining the IRA and participating in the armed struggle whose scars have not healed.
Magnífica miniserie con la que me topé hace unos días en las plataformas de streaming. Basada en trágicos hechos reales, adaptación de un exitoso libro que consigue dibujar un retrato del conflicto armado en Irlanda.
La política y la religión son las causas de tantas desgracias desde que empezamos a tener conciencia y a organizarnos. Cuando se combinan el resultado tiene una magnitud mayor. Miren cómo está el mundo hoy, conflictos armados en muchos lugares, gente sufriendo las desgracias de guerras que darán origen incluso a varios siglos de antigüedad.
La miniserie sigue la historia de Dolours Price y su hermana Marian, que proceden de una familia que ha luchado por la libertad de su país, y acaban uniéndose al IRA y participando en la lucha armada cuyas cicatrices no han sanado.
Dolours in real life was the wife of the great actor Stephen Rea, whom there is evidently an actor playing him in the mini-series, which takes place over three decades. The Seventies, Eighties and Nineties, when the ceasefire is achieved. It is an adaptation of a Bets Seller that tells real facts and shows many lies, especially those of the famous Gerry Adams, leader of the political wing of the IRA, who still denies having belonged to the organization, when he was one of its leaders and the cause of many misfortunes.
The facts narrated make it clear how most of these violent causes, which are born in the beginning legitimately by people seeking freedom, derive in organizations equally oppressive and criminal as the rulers. All said, by the same perversion of the human being or by obtaining power for their own enjoyment.
Always in this type of stories and in real life, it is the young people who join with great enthusiasm to this type of causes. It is in the time of our youth when we are most rebellious and dreamers. We believe in a lot of nonsense. Justice, freedom. It is a time when we think that a world of equality and happiness is possible. But reality will always slap us in the face.
Dolours fue en la vida real la esposa del gran actor Stephen Rea, a quien evidentemente interpreta un actor en la miniserie, que transcurre a lo largo de tres décadas. Los años setenta, ochenta y noventa, cuando se consigue el alto el fuego. Es una adaptación de un Bets Seller que cuenta hechos reales y muestra muchas mentiras, sobre todo las del famoso Gerry Adams, líder del ala política del IRA, que sigue negando haber pertenecido a la organización, cuando fue uno de sus dirigentes y el causante de muchas desgracias.
Los hechos narrados dejan claro cómo la mayoría de estas causas violentas, que nacen en un principio legítimamente por personas que buscan la libertad, derivan en organizaciones igual de opresoras y criminales que los gobernantes. Todo sea dicho, por la misma perversión del ser humano o por la obtención del poder para su propio disfrute.
Siempre en este tipo de historias y en la vida real, son los jóvenes los que se unen con gran entusiasmo a este tipo de causas. Es en la época de nuestra juventud cuando somos más rebeldes y soñadores. Creemos en muchas tonterías. Justicia, libertad. Es la época en la que pensamos que un mundo de igualdad y felicidad es posible. Pero la realidad siempre nos dará una bofetada.
I think one of the biggest mistakes is that these organizations end up hurting their own sympathizers or people outside of all this. instead of focusing on screwing those in power, they hurt innocent people, which in the end takes its toll on them.
In the evolution of Dolours' character we see the changes. When time passes and he matures, when he realizes that there is a lot of lies in all the fights. When after suffering the consequences of his terrible acts, he sees the world differently. When he feels that nothing changes after having given almost everything for a cause.
The effects of war affect everyone. Victims and perpetrators will always have to live with trauma and loss. Once again it becomes clear that in a war there are no winners. In the end, everyone is a victim and even if peace agreements are reached, hatred will not disappear.
I loved the cast, I hadn't seen anything about Lola Petticrew, who plays the young Dolorus. There is double casting for several characters, as the story takes place over three decades. The setting is very neat and the story engages.
Depending on your country, you can get it on Disney or Hulu. There are nine episodes. Let me know what you think in the comments.
Creo que uno de los mayores errores es que estas organizaciones acaban perjudicando a sus propios simpatizantes o a gente ajena a todo esto. en vez de centrarse en joder a los que están en el poder, perjudican a gente inocente, lo que al final les pasa factura.
En la evolución del personaje de Dolours vemos los cambios. Cuando pasa el tiempo y madura, cuando se da cuenta de que hay mucha mentira en todas las peleas. Cuando después de sufrir las consecuencias de sus terribles actos, ve el mundo de otra manera. Cuando siente que nada cambia después de haberlo dado casi todo por una causa.
Los efectos de la guerra afectan a todos. Víctimas y victimarios siempre tendrán que convivir con el trauma y la pérdida. Una vez más se pone de manifiesto que en una guerra no hay vencedores. Al final, todos son víctimas y aunque se alcancen acuerdos de paz, el odio no desaparecerá.
Me encantó el reparto, no había visto nada de Lola Petticrew, que interpreta a la joven Dolours. Hay doble reparto para varios personajes, ya que la historia transcurre en tres décadas. La ambientación está muy cuidada y la historia engancha.
Dependiendo de tu país, puedes conseguirla en Disney o Hulu. Hay nueve episodios. Cuéntame tu opinión en los comentarios.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
