They are coming and there is nothing you can do to stop them.
Están llegando y no hay nada que puedas hacer para detenerlos.
I haven't read any of Liu Cixin's books. I know he is an award-winning Chinese author in the science fiction genre, but I haven't had a chance to read him, so through this series is my entry into the saga created by this acclaimed writer.
Not knowing the original work, may lead me to be quite benevolent with my opinion of the series. Some reactions have been seen on social networks and opinions making strong criticisms for the changes made to the story. Evidently when adapting to be a product that reaches a global audience, there are changes not only in the central location of the story, but also in the sex and nationality of the characters.
Some criticism began when the project and who was behind it was announced. Benioff and Weiss. This pair of showrunners were responsible for the adaptation of Game of Thrones, whose last season left many viewers unhappy. When they ran out of literary material and had to go their own way, the problems with that series began. I think it is different in this case, since the story is complete in the books.
Fans of the saga were wary, as they seem like somewhat dense books with parts that are a bit difficult to bring to the screen. This is always going to happen when touching on recognized literary sagas with a strong fan base.
Translated with DeepL.com (free version)
No he leído ningún libro de Liu Cixin. Sé que es un autor chino muy premiado en el género de la ciencia ficción, pero no he tenido ocasión de leerlo, así que a través de esta serie es mi entrada en la saga creada por este aclamado escritor.
El no conocer la obra original, puede llevarme a ser bastante benevolente con mi opinión sobre la serie. Se han visto algunas reacciones en las redes sociales y opiniones que hacen fuertes críticas por los cambios realizados en la historia. Evidentemente al adaptarse para ser un producto que llegue a una audiencia global, hay cambios no solo en la ubicación central de la historia, sino también en el sexo y nacionalidad de los personajes.
Algunas críticas comenzaron cuando se anunció el proyecto y quién estaba detrás de él. Benioff y Weiss. Esta pareja de showrunners fueron los responsables de la adaptación de Juego de Tronos, cuya última temporada dejó descontentos a muchos espectadores. Cuando se quedaron sin material literario y tuvieron que seguir su propio camino, empezaron los problemas con esa serie. Creo que en este caso es diferente, ya que la historia está completa en los libros.
Los fans de la saga desconfiaban, ya que parecen libros algo densos con partes un poco difíciles de llevar a la pantalla. Esto siempre va a ocurrir cuando se tocan sagas literarias reconocidas con una fuerte base de fans.
My first reaction to the series has been positive. Perhaps if I had read the books, my opinion would be the opposite. The first episode got me interested in the story. Scientists committing suicide, an agent of a secret entity investigating, time jumps to the past with an Asian character that in the second episode we are already told who he is. I really liked the first half of the season. The fifth episode is exciting, especially its last minutes.
What I like about the story is the idea of what our reaction would be to learning of a great threat, but one that won't become tangible for another four hundred years or so. Knowing that we could be destroyed in four centuries would not prepare our defense. Would we really focus on that? We wouldn't be alive when it happened, not even our children or grandchildren, so would we really worry about something we know doesn't affect us immediately?
It is a great dilemma. This is what one of the scientist characters, who without knowing it, is chosen as a fundamental element to preserve the future of humanity. Although his aptitude can be seen as selfish, since he doesn't even want to have children, so he doesn't give a damn about the future, since he knows he won't be alive when what seems inevitable happens. But human beings are selfish. The way society is today, if events similar to those described in this fiction were to happen, most people wouldn't care what happened 400 years from now. Most would say, screw them.
Mi primera reacción a la serie ha sido positiva. Quizá si hubiera leído los libros, mi opinión sería la contraria. El primer episodio hizo que me interesara por la historia. Científicos suicidándose, un agente de un ente secreto investigando, saltos en el tiempo al pasado con un personaje asiático que en el segundo episodio ya nos dicen quién es. Me ha gustado mucho la primera mitad de la temporada. El quinto episodio es emocionante, sobre todo sus últimos minutos.
Lo que me gusta de la historia es la idea de cuál sería nuestra reacción al enterarnos de una gran amenaza, pero que no se hará tangible hasta dentro de unos cuatrocientos años. Saber que podríamos ser destruidos en cuatro siglos no prepararía nuestra defensa. ¿Realmente nos centraríamos en eso? No estaríamos vivos cuando ocurriera, ni siquiera nuestros hijos o nietos, así que ¿de verdad nos preocuparíamos por algo que sabemos que no nos afecta de forma inmediata?
Es un gran dilema. Es lo que se plantea uno de los personajes de los cientificos, el cual sin saberlo, es elegido como elemento fundamental para preservar el futuro de la humanidad. Aunque su aptitud puede ser vista como egoísta, ya que ni siquiera quiere tener hijos, por lo que le importa un bledo el futuro, ya que sabe que no estará vivo cuando ocurra lo que parece inevitable. Pero el ser humano es egoísta. Tal y como está la sociedad hoy en día, si sucedieran hechos similares a los descritos en esta ficción, a la mayoría de la gente no le importaría lo que pasara dentro de 400 años. La mayoría diría, que se jodan.
The series is not perfect. Not everything convinced me or was to my liking. The first thing is the choice of main characters, especially the group of brilliant scientists. Attention to this. They are incredible minds, but it shocks me that many of their scenes together seem like a bunch of teenagers in their behavior. The character I liked the least is Auggie, played by Eiza Gonzalez. A super scientist expert in nanotechnology, but I only see her making model faces. I don't believe this character, it doesn't fit with her character and attitude. I laughed with some of her reactions.
Of the group of scientists, I'm convinced by Jess Hong's performance as the character Jin Cheng. She even strikes me as more of a protagonist than Auggie's character. The rest don't make me empathize with them, not even Will with his illness or his love for Jin. Hopefully in the following seasons they can improve that aspect and give them more depth, although I doubt it.
The CGI is another negative point. Even in the trailer it's noticeable. Although you can justify the parts where several of the characters use the device to enter a kind of virtual reality. It's like they're in a video game. For that alone, I can forgive the CGI being so obvious, artificial.
There is an original Chinese series that already adapted this story. I haven't seen it, but if you want to see it, look for it. I also suggest you look for information, this time about something real, about a tragic event that looks like material for a thriller. It's related to the owner of the rights to the story that I negotiated with Netflix. It's unbelievable what happened. Search the internet.
Any thoughts on the series leave them in the comments.
La serie no es perfecta. No todo me convenció o fue de mi agrado. Lo primero es la elección de los personajes principales, especialmente el grupo de brillantes científicos. Atención a esto. Son mentes increíbles, pero me choca que muchas de sus escenas en conjunto parezcan un grupo de adolescentes en su comportamiento. El personaje que menos me gustó es Auggie, interpretado por Eiza González. Una super cientifica experta en nanotecnologia, pero solo la veo haciendo caras de modelo. No me creo este personaje, no pega con su carácter y actitud. Me reí con algunas de sus reacciones.
Del grupo de científicos, me convence la actuación de Jess Hong como el personaje Jin Cheng. Incluso me parece más protagonista que el personaje de Auggie. El resto no me hacen sentir empatía por ellos, ni siquiera Will con su enfermedad o su amor por Jin. Ojalá en las siguientes temporadas puedan mejorar ese aspecto y darles más profundidad, aunque lo dudo.
El CGI es otro punto negativo. Incluso en el trailer se nota. Aunque se pueden justificar las partes en las que varios de los personajes utilizan el aparato para entrar en una especie de realidad virtual. Es como si estuvieran en un videojuego. Sólo por eso, puedo perdonar que el CGI sea tan obvio, artificial.
Hay una serie original china que ya adaptó esta historia. No la he visto, pero si quieres verla, búscala. También te sugiero que busques información, esta vez sobre algo real, sobre un suceso trágico que parece material para un thriller. Está relacionado con el propietario de los derechos de la historia que negocio con Netflix. Es increíble lo que pasó. Busca en internet.
Cualquier opinión sobre la serie déjala en los comentarios.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
