Saludos estimados compañeros, feliz y bendecido día Hoy me surge un inquietud bastante grande, simplemente es una situación que me dejo muy pensativo a cerca de que tan humanos en realidad somos, y no quiero que sea una especie de reflexión sino mas bien un debate que nos confronte personalmente y nos ayude a tender ciertas actitudes.

Hace poco presencié una situación que me dejó pensando bastante sobre algo que, aunque parece sencillo, no siempre resulta fácil de entender: la falta de empatía de algunas personas, especialmente cuando viene de alguien de quien esperábamos algo mejor. Y es que hay momentos en la vida en los que uno no necesita que le resuelvan los problemas, ni que le den todas las respuestas, simplemente espera un poco de comprensión, una palabra de apoyo o al menos una actitud diferente. Pero, ¿qué pasa cuando recibimos justamente lo contrario?

Greetings, dear colleagues—wishing you a happy and blessed day. A significant question has come to mind today; it’s a situation that has left me reflecting deeply on how "human" we truly are. I don’t intend for this to be a mere philosophical reflection, but rather a discussion that challenges us personally and helps us examine certain attitudes.

I recently witnessed something that gave me a lot to think about—a matter that, while seemingly simple, is not always easy to grasp: the lack of empathy some people show, especially when it comes from someone from whom we expected better. There are moments in life when we don’t need others to solve our problems or provide all the answers; we simply hope for a bit of understanding, a supportive word, or perhaps just a different kind of response. But what happens when we encounter the exact opposite?

Fuente - Source

Creo que una de las cosas que más pueden afectarnos emocionalmente es descubrir que alguien a quien considerábamos cercano puede actuar de una manera que jamás imaginamos, sobre todo cuando estamos atravesando una situación difícil. No sé si les ha pasado, pero a veces duele más la forma en que alguien nos trata que el problema que estamos intentando enfrentar. Y lo curioso es que muchas veces no esperamos grandes sacrificios de los demás, simplemente esperamos un poquito de humanidad. ¿Será que por tener un vínculo familiar damos por sentado que siempre encontraremos comprensión?, esta pregunta me confronta muchísimo.

I believe one of the things that can affect us most deeply on an emotional level is discovering that someone we considered close could act in a way we never imagined—especially when we are going through a difficult situation. I don’t know if you’ve ever experienced this, but sometimes the way someone treats us hurts even more than the problem we are trying to face. The strange thing is that, often, we aren’t asking for great sacrifices from others; we simply hope for a little bit of humanity. Does the existence of a family bond lead us to take for granted that we will always find understanding? This question really gives me pause.

Feunte - Source

Esto me lleva a preguntarme algo: ¿hasta qué punto conocemos realmente a las personas que tenemos cerca? Porque una cosa es cómo alguien se comporta cuando todo está bien y otra muy distinta es cómo actúa cuando las circunstancias se complican. También me pregunto si la falta de empatía nace de no comprender lo que está viviendo el otro, de no querer involucrarse o simplemente de pensar que los problemas ajenos no son asunto nuestro. Son preguntas que no tienen una respuesta sencilla, pero que vale la pena hacerse, y esto lo enfoco mas que todo en el entorno familiar, es sorprendente ver las fracturas de un núcleo que se supone es tu mayor apoyo, es como estar e una trinchera y que tu compañero de al lado sea quien te fusile.

This leads me to wonder: to what extent do we truly know the people close to us? After all, how someone behaves when things are going well is one thing; how they act when circumstances become difficult is quite another. I also wonder whether a lack of empathy stems from a failure to understand what another person is going through, a reluctance to get involved, or simply the belief that other people’s problems are none of our business. These are questions that don’t have simple answers, yet they are worth asking—especially within the family circle. It is shocking to witness the fractures within a unit that is supposed to be your greatest source of support; it’s like being in a trench, only to have the person right beside you turn their gun on you.

Fuente - Source

Y aquí quiero dejarles una inquietud: ¿ustedes creen que estamos obligados a esperar comprensión de nuestra familia solo por el vínculo que nos une? ¿Cómo se aprende a manejar esa decepción cuando viene de alguien de quien jamás la habríamos esperado? Personalmente, pienso que no siempre necesitamos que los demás estén de acuerdo con nosotros, pero sí que sepan ponerse un momento en nuestros zapatos antes de juzgar o actuar. Porque al final, la empatía no debería depender de qué tan cercano seas a una persona, sino de qué tan humano eres con ella. ¿Ustedes qué piensan?, por favor si tienes algo que decir al respecto para mi será interesante saber, muchas bendiciones para ti y los tuyos.

And here, I’d like to leave you with a question: do you believe we are entitled to expect understanding from our family simply because of the bond we share? How does one learn to cope with disappointment when it comes from someone from whom we never would have expected it? Personally, I don’t think we always need others to agree with us, but I do believe they should be able to put themselves in our shoes for a moment before passing judgment or taking action. After all, empathy shouldn’t depend on how close you are to someone, but rather on how human you choose to be toward them. What are your thoughts? If you have anything to share on this, I’d be very interested to hear it. Many blessings to you and your loved ones.

• Miniatura de mi autoría editada en Photoshop Cs6 - Recurso
• Banners de mi autoría
• Separadores de mi autoría
• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator

• Thumbnail of my authorship edited in Photoshop Cs6 - Resource
• Banners by me
• Separators of my authorship
• Translated to English by: https://www.deepl.com/es/translator