Antes del atardecer fui a la empresa ganadera con el objetivo de comprar más ovejas para aumentar la producción de lana. Cada oveja tiene un costo de 4.000 dólares y, como por ahora no tengo camión para transportarlas, tengo que pagar una comisión por el servicio de entrega a domicilio. Antes tenía cuatro ovejas y ahora compré seis más, para un total de diez. Como les mencioné, el servicio sería a domicilio, así que regresé en mi moto al corral de las ovejas. Este juego realmente nos mete en la piel de un granjero; ¡sí que la paso muy bien durante mis horas de juego!
Before sunset, I went to the livestock dealer with the goal of buying more sheep to increase wool production. Each sheep costs $4,000, and since I don't have a truck to transport them myself, I have to pay an extra fee for the livestock delivery service. I used to have four sheep, but now I've bought six more, bringing the total to ten. As I mentioned, the delivery service would bring them straight to the farm, so I rode my motorcycle back to the sheep pen. This game really makes you feel like a real farmer. I genuinely have a great time playing it!
Pero, como ocurre en la vida real y también en los videojuegos de simulación como Farming Simulator 17, mientras más cosas tienes, más gastos se generan. Es una regla de vida. Resulta que, mientras las ovejas comen, también riegan hierba alrededor del comedero. Esta debe limpiarse para mantener un nivel de productividad alto en todo momento. Esto significa que, si hay hierba fuera del comedero, el nivel de alimento está bajando porque ellas simplemente hacen un reguero. Así son los animales. Para solucionar esto, fui a comprar una pala para mi cargador, con la que puedo recoger la comida que desperdician.
But, as happens in real life and in simulation games like Farming Simulator 17, the more things you own, the more expenses you have. That's just a fact of life. It turns out that while the sheep are eating, they also scatter grass around the feeding trough. This needs to be cleaned up to keep their productivity level high at all times. In other words, if there's grass outside the trough, it means their feed level is going down because they simply make a mess while eating. That's just how animals are! To solve this problem, I went and bought a bucket attachment for my loader, which allows me to collect the food they waste.
Ahora, con esta herramienta, puedo recoger fácilmente todo el desastre. Lo bueno es que esta comida no se daña; simplemente es hierba que se esparce por los alrededores y, una vez recogida, puedo volver a echarla en los comederos. Si por algún motivo sobra un poco, no pasa nada: simplemente puedo descargarla a un lado o en algún otro lugar de almacenamiento y reutilizarla más adelante, a medida que los comederos vayan bajando su nivel de alimento. Mantener el área limpia ayuda a que las ovejas mantengan su nivel de productividad, al igual que mantener los niveles de agua y alimento. Así que, básicamente, son tres tareas que requieren atención: agua constante, hierba en sus comederos y limpieza.
Now, with this tool, I can easily collect all the mess. The good thing is that this feed doesn't spoil; it's simply grass scattered around the area, and once I've collected it, I can put it back into the feeding troughs. If there's any leftover for some reason, that's not a problem either. I can simply unload it to the side or store it somewhere else and reuse it later as the feed levels in the troughs go down. Keeping the area clean helps the sheep maintain their productivity, just like keeping their water and feed levels up. So, basically, there are three tasks to take care of: keeping a constant water supply, filling their troughs with grass, and cleaning the area.
Ya en la madrugada, un poco después de las 3:00, pasé por los campos para supervisar las labores de preparación, siembra y fertilización. Estas tareas solo podemos comenzarlas después de las 3:00 de la madrugada, porque entre las 11:00 p. m. y las 3:00 a. m. la oscuridad invade por completo, hasta el punto de que no logro ver nada frente a mis ojos. Es por esto que he venido comprando poco a poco sistemas de alumbrado para poder trabajar en los campos a cualquier hora de la noche. También aproveché para pasar por el corral de las ovejas y, alumbrando con mi linterna manual, pude verlas comiendo a esa hora. Además, observé que ya había dos pacas de lana. Y, por supuesto, no pude ignorar el cielo inundado de estrellas.
In the early hours of the morning, a little after 3:00 a.m., I went around the fields to check on the preparation, planting, and fertilization work. We can only start these tasks after 3:00 a.m. because, between 11:00 p.m. and 3:00 a.m., darkness takes over completely, to the point where I can barely see anything in front of me. That's why I've been gradually buying lighting systems so I can work in the fields at any time of the night. I also took the opportunity to visit the sheep pen, and using my handheld flashlight, I could see my sheep eating at that hour. I also noticed that there were already two wool bales. And, of course, I couldn't ignore the sky filled with stars.
Muchas gracias por tu atención prestada
Thank you for your attention, until next time
CREDITOS / CREDITS
- Miniatura creada por mí.
- Las imágenes son capturas de pantalla del juego.
- Traducido al inglés por: https://www.deepl.com/es/translator
- Banner creado por mí.
- Separadores creados por mí.
- Thumbnail created by me.
- Images are screenshots from the game.
- Translated into English by: https://www.deepl.com/es/translator
- Banner created by me
- Dividers created by me
