A few days ago, I passed by one of those places that is part of the memories of many people in Guanabacoa: Miguel Viondi Park, located on Martí Street. Although it is not a large park, I have always considered it one of the most pleasant and welcoming spaces in the municipality. As I approached, I had the same impression as always: benches occupied by neighbors resting under the shade of the trees, people chatting peacefully, and an atmosphere of order that is pleasing to the eye. The flowerbeds were neatly trimmed and well maintained, showing that this small space continues to be an important place for the community.
Hace unos días pasé por uno de esos lugares que forman parte de los recuerdos de muchas personas de Guanabacoa: el Parque Miguel Viondi, ubicado en la calle Martí. Aunque no es un parque grande, siempre me ha parecido uno de los espacios más agradables y acogedores del municipio. Al acercarme tuve la misma impresión de siempre, bancos ocupados por vecinos que descansaban bajo la sombra de los árboles, personas conversando tranquilamente y un ambiente de orden que resulta agradable a la vista. Los canteros estaban bien podados y cuidados, mostrando que este pequeño espacio continúa siendo un sitio importante para la comunidad.
For many, the park holds the memory of a very specific period in our lives. It was one of the first places in Guanabacoa to feature a public Wi-Fi zone, and in those years, it was common to see it crowded with people connecting to the internet, talking to distant relatives, or gradually discovering the possibilities of this new technology. The park thus became a meeting point for an entire generation. As I observed the daily activity there, something caught my eye: the traditional flower cart positioned on one of the corners. Amidst the coming and going of fruit and vegetable vendors, the flowers add a special touch of color and beauty. In a way, they have become part of the park’s visual identity.
Para muchos el parque guarda el recuerdo de una etapa muy particular de nuestras vidas. Fue uno de los primeros sitios de Guanabacoa donde se instaló la zona WiFi pública y, durante aquellos años, era habitual verlo lleno de personas conectándose a Internet, hablando con familiares lejanos o descubriendo poco a poco las posibilidades de aquella nueva tecnología. El parque se convirtió entonces en un punto de encuentro para toda una generación. Mientras observaba el movimiento cotidiano del lugar, hubo algo que llamó mi atención, la tradicional carretilla de flores situada en una de las esquinas. Entre el ir y venir de los vendedores de frutas y verduras, las flores aportan un toque especial de color y belleza. De alguna manera, ya forman parte de la identidad visual del parque.
Its central monument is a marble bust, the work of an Italian sculptor. It depicts Miguel Francisco Viondi y Vera, after whom the park is named. He was a lawyer, one of the most distinguished figures in Guanabacoa, mayor of the town, and a supporter of the Cuban independence cause.
Su monumento central es un busto de mármol, obra de un escultor italiano. Se trata de Miguel Francisco Viondi y Vera, quien le da nombre al parque. Fue abogado, una de las personalidades más ilustres de Guanabacoa, alcalde de la villa y colaborador de la causa independentista cubana.
Learning these historical details made me appreciate this small urban space even more. Sometimes we walk through a place for years without knowing the stories it holds. Some places don’t stand out because of their size, but rather because of the wealth of memories and stories they manage to preserve. Until next time 👋
Conocer estos detalles históricos me hizo apreciar aún más este pequeño espacio urbano. A veces caminamos durante años por un lugar sin conocer las historias que guarda. Algunos lugares no destacan por su tamaño, sino por la cantidad de recuerdos e historias que logran conservar. *Hasta la próxima 👋 *
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 13, unidas y recreadas en canva. Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 13 phone, joined and recreated in canva. I Used Translator DeepL
