Source: Family Álbum
Hola a todos los apasionados seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que alegría que nos volvamos a encontrar participando de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: Como estamos a menos de un mes de la llegada de la primavera, los días poco a poco se están volviendo más cálidos, aunque en el pronóstico dicen que este fin de semana que vendrá bajará mucho la temperatura, como los típicos días de invierno. Por lo pronto, aprovechamos que los días están preciosos para visitar la reserva.
Hello to all the passionate followers of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: How wonderful to meet again participating in this great ¨ShadowHuntersContest¨: As we are less than a month away from the arrival of spring, the days are gradually getting warmer, although the forecast says that this coming weekend the temperature will drop considerably, like typical winter days. For now, we are taking advantage of these beautiful days to visit the reserve.
Source: Family Álbum
Aquellos que caminan todo el año en cercanía de la naturaleza saben que los aromas que se sienten en diferentes etapas del año son variados, y es lo que nos encanta al momento de caminar por aquí. En estos momentos, los aromas que sobresalen son los de las flores silvestres.
Those who walk close to nature year-round know that the aromas at different times of the year are varied, and that's what we love about walking here. Right now, the aromas that stand out are those of wildflowers.
Source: Family Álbum
En horas tempranas del día, cuando el sol calienta, los aromas de las hierbas se sienten frescas, y es un aroma que me encanta asociar con el verde natural de la vegetación del predio. Para que tengan una idea, se siente como cuando uno en nuestras casas corta el pasto con la máquina; ese es el aroma que siento en horas tempranas en la mañana.
In the early hours of the day, when the sun warms up, the aromas of the herbs feel fresh, and it's a scent I love to associate with the natural green of the vegetation on the property. To give you an idea, it feels like when you mow the lawn at home; That's the scent I smell in the early hours of the morning.
Source: Family Álbum
Si bien los días son cálidos y se notan en las tomas que ha hecho mi abuela, en horas tempranas, la hierba de la pradera se siente húmeda y fría, tanto que mojan mis "calzados", pero al llegar a casa, puedo sentir el aroma fresco al sacarme las "zapatillas" para ponerlas a secar al sol.
Although the days are warm, as you can see in the photos my grandmother took, in the early hours, the meadow grass feels damp and cold, so much so that it soaks my shoes. But when I get home, I can smell the fresh scent as I take off my slippers to dry them in the sun.
Source: Family Álbum
Aunque debo decir que me da un poco de miedo las "serpientes" cuando nos metemos en las hierbas altas de la pradera, al caminar y ver las fotografías de la naturaleza que hace Gaby con su ¨teléfono-móvil¨ : , me olvido de todo. En cuanto a las tomas de sombras, me encantaron las sombras de las hierbas sobre el "sombrero" del "hongo".
Although I must say that I get a little scared of the "snakes" when we go into the tall grass of the meadow, when walking and seeing the nature photographs that Gaby takes with her "mobile-phone"> : , I forget everything. As for the shadow shots, I loved the shadows of the grass on the "cap" of the "mushroom".
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
