Entiendo que en situaciones de conflictos, de pérdidas humanas y de desastres naturales hay demasiados sentimientos encontrados, pero me indigna ver cómo algunos hacen un show de la tragedia. No respetan el dolor ajeno; su único objetivo es figurar en sus redes sociales.
Tal es el caso del "cerebro frito" de un autollamado influencer que se hizo viral porque otro grupo de "cocos tiernos", que solo sonríen y aplauden, le da visibilidad. El tipo se fue a La Guaira a aprovechar la desgracia para armar su circo. Llegó sin camisa, en shorts y descalzo, haciendo ver en los videos que iba a ayudar, rodeado de otros "mentes fritas" que lo grababan para después explotar el contenido en redes. Fue, hizo las tomas que necesitaba, actuó para la cámara y, una vez conseguido el material audiovisual, se vistió y se largó.
¿Ustedes creen que realmente fue a ayudar? ¿En qué puede ayudar alguien que solo sabe de show? Debió clavarse una cabilla en el pie para que sintiera una minúscula fracción del dolor que están viviendo las familias de La Guaira y Caracas. Me indigna ver a estos payasos haciendo esto, acercándose a preguntarle a la gente cuántos familiares se les murieron, lucrándose del dolor ajeno. Si mi pierna estuviese buena y yo pudiese estar en La Guaira, más de uno escucharía sus verdades.
I understand that in situations of conflict, loss of life, and natural disasters, there are too many mixed emotions, but it outrages me to see how some people turn tragedy into a spectacle. They have no respect for others’ pain; their only goal is to get attention on social media.
Such is the case with the “brain-dead” self-proclaimed influencer who went viral because another group of “softies”—who do nothing but smile and clap—gave him visibility. The guy went to La Guaira to exploit the misfortune and put on his circus. He showed up shirtless, in shorts, and barefoot, making it look in the videos like he was there to help, surrounded by other “brain-dead” people who were filming him so they could later exploit the content on social media. He went there, got the shots he needed, acted for the camera, and once he had the footage, he got dressed and took off.
Do you really think he went there to help? How can someone who only knows how to put on a show actually help? He should have driven a rebar into his foot so he could feel a tiny fraction of the pain the families in La Guaira and Caracas are going through. It outrages me to see these clowns doing this—approaching people to ask how many relatives they’ve lost, profiting off the pain of others. If my leg were in good shape and I could be in La Guaira, more than a few of them would hear what’s what.
Cuando vean a gente así, córranla. A estos supuestos "influencers", córranlos. No permitan que moneticen su sufrimiento; en este momento, esa gente solo está estorbando. Deben dejar que los rescatistas hagan su trabajo, que puedan escuchar los pequeños sonidos que emiten quienes aún se encuentran bajo los escombros con la esperanza de sobrevivir.
Tenemos que exigirles a estos creadores de contenido que se abstengan de subir imágenes perturbadoras de personas fallecidas. Por respeto, por decencia: que dejen el amarillismo. Que dejen de lucrarse del dolor. Necesitaba hacer esta catarsis al no poder estar en el lugar.
Pero mi muchacho está allá y me cuenta que sí llegan creadores de contenido serios. Se mantienen lejos de la zona de impacto para no estorbar, llevan sus donativos, descargan camiones, atienden a las personas. Realmente van y ayudan, sin show. Esos son los verdaderos influencers, no estas plagas que piensan que por tener un teléfono y acceso a internet ya son tremendos periodistas, cuando muchos ni siquiera han sacado el bachillerato.
En fin, ya drené un poco. Si me lees y estás en la zona cero, no permitas que se lucren con tu dolor en sus redes. Si no ayudan, exponlos, córranlos de allá. Que solo se quede el que realmente va a sumar y el que siente, como muchos, el dolor de una patria que cada día sufre. Todo mi cariño para el pueblo de Venezuela, para mis hermanos de La Guaira, de Caracas y de todas las zonas afectadas. Desde mi estado Monagas, yo sigo haciendo mi parte.
When you see people like this, chase them away. Chase away these so-called “influencers.” Don’t let them profit from your suffering; right now, these people are just getting in the way. You must let the rescue workers do their job, so they can hear the faint sounds made by those still trapped under the rubble, hoping to survive.
We have to demand that these content creators refrain from posting disturbing images of the deceased. Out of respect, out of decency: let them stop sensationalizing. Let them stop profiting from pain. I needed to vent this frustration since I couldn’t be there myself.But my son is there, and he tells me that serious content creators are actually showing up. They stay away from the impact zone so as not to get in the way; they bring their donations, unload trucks, and assist people. They really go and help, without putting on a show. Those are the true influencers—not these pests who think that just because they have a phone and internet access, they’re already great journalists, when many haven’t even graduated high school.
Anyway, I’ve vented a little. If you’re reading this and you’re at ground zero, don’t let them profit from your pain on their social media. If they aren’t helping, call them out—chase them away. Let only those remain who are truly going to make a difference and who feel, like so many, the pain of a homeland that suffers every day. All my love to the people of Venezuela, to my brothers and sisters in La Guaira, Caracas, and all the affected areas. From my home state of Monagas, I continue to do my part.
