🇩🇪 Deutsch
Meine Freundin und ich haben gestern einen kleinen "Fehler" gemacht: Wir waren abends noch so lange spazieren, dass wir erst nach Mitternacht nach Hause gekommen sind. Da der Actifit-Report für den Tag dann verfällt, haben wir uns darauf geeinigt, dass jeder einen Screenshot seiner Schritte macht. Das heißt, ich reporte heute quasi nachträglich für den 3. und 4. Januar.
An beiden Tagen habe ich es geschafft, unter meinem Kalorienziel zu bleiben, dafür kriege ich auf jeden Fall schon mal zwei Punkte. Schritttechnisch sah es so aus: Am Samstag, den 3. Januar, hatte ich 11.000 Schritte. Da war ich auf dem Walkingpad, weil meine Freundin unterwegs war und ich keine Lust hatte rauszugehen, das Walkingpad war da echt eine gute Lösung. Gestern waren es dann 9.050 Schritte.
Man sieht auf dem Chart ganz gut den starken Balken in der Nacht, wo wir noch spazieren waren, auch wenn ich zwischendurch meine Uhr leider nicht anhatte. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich am Samstag gewonnen habe, aber gestern habe ich definitiv verloren. Ich werde das Ganze wohl einmal die Woche zusammenfassen und auswerten, wer wie steht.
Heute merke ich, dass ich noch nicht ganz "da" bin, deshalb werde ich mich auch gleich direkt aufs Walkingpad begeben. Ich möchte diesen Tag (also den Report für morgen) ungern verlieren!
🇺🇸 English
My girlfriend and I made a bit of a mistake yesterday: we went for a walk quite late in the evening and didn't get home until after midnight. Since the daily report expires after midnight, we agreed that we would each take a screenshot of our steps instead. So, effectively, I am reporting today for both January 3rd and 4th.
On both days, I managed to stay under my calorie goal, so I definitely get two points for that. Regarding steps: On Saturday, January 3rd, I hit 11,000 steps. I used the walking pad for that because my girlfriend was out and I honestly didn't feel like going outside; the walking pad was a great solution. Yesterday, I managed 9,050 steps.
You can see the late-night walk as a strong bar on the chart, even though I unfortunately wasn't wearing my watch for a while in between. I'm pretty sure I won the challenge on Saturday, but I definitely lost yesterday. I plan to summarize the scores once a week to see where we stand.
I feel like I'm falling a bit behind today, so I'm heading straight to the walking pad right now. I really don't want to lose the round for today (which I'll report tomorrow)!
Samstag
Sonntag
Samstag
Sonntag
Glückwunsch an: @monsterbuster
Congratulations to: @monsterbuster
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei. Der Gewinner wird per Zufall ausgelost. Teilnahme ist möglich bis wenige Minuten, bevor mein nächster Actifit-Post online geht. Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you are in. The winner will be chosen at random. You can participate until a few minutes before my next Actifit post goes live. Bot accounts are excluded.
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@actifit-chris/actifit-actifit-chris-20260105t190908793z)_
Chat with us on 
