Proceso de una cama para Pandora 💫🤍 [esp-eng]

BIENVENIDO A MI RINCÓN

Hola, queridos lectores.

Espero se encuentren bien

Desde hace rato estaba pensando hacerle una casita a Pandora porque así cuando llueva ella no se moja, aunque siempre le abrimos la puerta y entra, pero quería que ella tuviera un lugar donde  se sintiera a gusto. Como su camita anterior, qué daño, jeje. Ella es muy tremenda. En la empresa donde trabajo me regalaron esas paletas para poder hacerle la casa a mi perrita; nos pusimos manos a la obra, mi esposo me ayudó mientras yo estaba en otras cosas que después les comentaré en otro blog.

>Hello, dear readers. I hope you are doing well. I had been thinking for a while about building a little house for Pandora so she wouldn't get wet when it rains—although we always open the door and let her in, I wanted her to have a place where she felt truly comfortable. Unlike her previous bed—which she managed to ruin, haha. She is quite a handful. At the company where I work, they gave me some shipping pallets to build the house for my dog; we got to work on it, and my husband helped out while I was busy with other things—which I’ll tell you about in a future post.

Mientras hacíamos todo, sacábamos los clavos de la madera para luego unirlas, para que no quedaran espacios y Pandora no metiera su patita por ahí y se lastimara. Mi esposo me ayudó bastante; en realidad hizo  todo. Yo estaba pendiente de Doggy, que lo conseguí lastimado, entonces estaba con él y haciendo el almuerzo para nosotros almorzar.

>While we were working on everything, we pulled the nails out of the wood before joining the pieces together; we wanted to ensure there were no gaps where Pandora could stick her paw in and get hurt. My husband helped a lot—he actually did everything. I was looking after Doggy—I had found him injured, so I was tending to him—and making lunch for us.

Hice una pastita con carne molida. Es lo más rápido. Pensaba que era más rápido hacer la cama y la verdad no, jeje. Lo vi por Pinterest y hacen ver las cosas fáciles, pero no lo es tanto. Mi esposo se reía y, bueno, uno va aprendiendo. Me gusta hacer o ver cómo mi esposo hace las cosas y observo y aprendo; hasta lo ayudé. Todavía falta; le mostraré el resultado final. Luego queremos ponerle un techito. 

>I whipped up a quick pasta dish with ground beef—it’s the fastest option. I actually thought making the bed would be quicker, but it turns out it’s not, haha. I saw it on Pinterest, and they make things look easy, but it’s not quite that simple. My husband was laughing; well, you live and learn. I like doing things myself or watching my husband do them—observing and learning—and I even helped him out. There’s still more to do; I’ll show you the final result. Later on, we want to add a little roof.

Poco a poco la voy montando para que ella sepa que esa será su casita o donde duerma Perla si se monta. Como si ella fuera la dueña; por eso la dejamos grande, porque sé que las dos jugarán. Y también Pandora puede crecer más; tenemos que asegurar más las tablas porque ella come hasta madera, jejeje, parece una chivita.

Bueno, amigos, hasta aquí el post; los quiero mucho.

>I’m putting it together little by little so she knows it’ll be her little house—or where Perla will sleep if she climbs in. It’s as if she were the owner; that’s why we made it big, because I know both of them will play in it. Plus, Pandora might keep growing; we need to secure the boards better because she’ll chew on anything—even wood, hehe—she’s like a little goat.

>Well, friends, that’s all for this post; love you all.

>Móvil Redmi note 13

>Contenido ori

ginal

>Traductor delpp