Jobs that claim to be easy but aren't! Training AI

Creo que ahora por todos lados esta la moda de trabajar para entrenar a la IA, algo que probablemente parezca ahora un trabajo bueno para nosotros pero que para el futuro quizás sea nuestra condena. Pero lamentablemente en este mundo debemos sobrevivir con lo que hay y adaptarnos, por mi parte termine cayendo en este trabajo el cual todos en redes sociales te lo pintan como “facil” y ganar dinero con las cosas que haces cotidianamente en tu hogar, realmente funciona y se saca algo de dinero pero es bastante agotador y no es para nada como lo dicen: “Lo que haces diariamente en tu casa” termina siendo tu haciendo limpieza diariamente pero con dolores de espalda y temor de no estar grabando bien la acción ya que si no esta en el ángulo “correcto” te pueden hasta banear la cuenta.

I think there’s a trend right now everywhere to work on training AI—something that probably seems like a good job for us now but might end up being our downfall in the future. But unfortunately, in this world, we have to make do with what we have and adapt. As for me, I ended up taking this job, which everyone on social media paints as “easy”—making money doing the things you do every day at home. It really does work, and you can make some money, but it’s pretty exhausting and isn’t at all what they say: “What you do every day at home” ends up being you cleaning every day—but with backaches and the fear that you’re not recording the action properly, because if it’s not at the “right” angle, they might even ban your account.

Los que realmente ganan aquí son los dueños de estas plataformas y aquellos que tienen muchos referidos, SÍ, tiene sistema de referidos y algunos ni siquiera necesitan trabajar ya que sus referidos le hacen todo el trabajo, he visto cantidades absurdas de dinero semanal que ganan personas con referidos les puedo asegurar que sobrepasan los $500 semanales. En mi experiencia he trabajado y he cobrado “bien” pero de la nada me salen errores de videos viejos donde ni siquiera especifican bien que hice mal, cada día se ponen mas estrictos y la gente mas tramposa, lo que comenzó como algo que te hacia ganar dinero por la limpieza diaria de tu hogar se convirtió en un dolor de cabeza y una constante sensación de estar grabando amenzado pensando que algo saldrá mal.

The ones who really profit here are the owners of these platforms and those who have a lot of referrals. YES, there’s a referral system, and some people don’t even need to work because their referrals do all the work for them. I’ve seen absurd amounts of money that people with referrals earn each week—I can assure you it exceeds $500 a week. In my experience, I’ve worked and been paid “well,” but out of nowhere, I start getting flagged for errors in old videos where they don’t even specify exactly what I did wrong. Every day they get stricter, and people get more dishonest. What started as a way to make money by doing your daily house cleaning has turned into a headache and a constant feeling of being under pressure while recording, worrying that something will go wrong.

Tambien debemos usar un soporte de cabeza para el celular, pero se ha vuelto IMPOSIBLE conseguir uno aquí en Venezuela ya que todo el mundo se los lleva en segundos y los pocos que he conseguido son demasiado costosos, finalmente decidí pedir dos por aliexpress pero aun no me llega y realmente no se cuando ira a llegar. Por ahora, desde que empecé me toco grabar con un soporte improvisado que es una correa, es super incomodo y cada dia me siento mas encorvada.

We also need to use a head-mounted phone holder, but it’s become IMPOSSIBLE to find one here in Venezuela since everyone snatches them up in seconds, and the few I’ve managed to find are way too expensive. I finally decided to order two from AliExpress, but they haven’t arrived yet, and I really don’t know when they’ll get here. For now, ever since I started, I’ve had to film using a makeshift mount—a strap—which is super uncomfortable, and every day I feel more and more hunched over.

No es nada facil como dicen, sobre todo cuando piensas que haces las cosas bien y haces videos super largos y al final te marcan un error o te lo rechazan y simplemente no cobras ese video, hasta ahora no me ha pasado eso pero si me han salido advertencias y en videos donde yo veo que no hay problemas tambien me marcaron errores, es bastante complicado y se siente mucha presión a pesar de que tu mismo escoges tu propio horario.

It's not as easy as they say, especially when you think you're doing everything right and you make really long videos, only to have them flag an error or reject it in the end—and you just don't get paid for that video. So far, that hasn't happened to me, but I have received warnings, and even on videos where I can see there are no problems, they've flagged errors. It's pretty complicated, and you feel a lot of pressure even though you set your own schedule.