When someone judges you at first glance & my favorite color | Contest number #309

Esta pregunta es bastante difícil para mi ya que no tengo una sola anécdota de este tipo, de hecho, es algo que toda mi vida me ha pasado. Siempre tengo una expresión en mi rostro muy poco amigable y es algo que no puedo controlar, de hecho, duele… Suena loco, pero si me molesta sentir mis músculos faciales super tensos todo el tiempo, eso hace que la gente que no me conoce incluso ni se atreva a hablarme y como yo soy super introvertida he sobrevivido casi toda mi vida asi, sin tener demasiados amigos y los pocos que he logrado tener siempre me dicen lo mismo.

This question is pretty difficult for me because I don’t have just one anecdote like that—in fact, it’s something that’s happened to me my whole life. I always have a very unfriendly expression on my face, and it’s something I can’t control—in fact, it hurts… It sounds crazy, but it bothers me to feel my facial muscles so tense all the time. That makes people who don’t know me not even dare to talk to me, and since I’m super introverted, I’ve survived almost my entire life this way, without having many friends, and the few I’ve managed to make always tell me the same thing.

Y aunque no soy la persona más simpática del mundo, siento que soy buena amiga y en general una persona amable y tranquila solo con la gente que se lo merece claro está, ya que tambien tengo mi lado oscuro que sale a flote con personas que me amargan la vida jaja, asi que siempre he tenido esa etiqueta de persona arrogante al principio cuando no me conocen pero la realidad es otra completamente diferente cuando entro en confianza incluso me encanta hacer reír a los demás con mis ocurrencias.

And even though I’m not the friendliest person in the world, I feel like I’m a good friend and, in general, a kind and easygoing person—but only with the people who deserve it, of course, since I also have a dark side that comes out with people who make my life miserable, haha, so I’ve always been labeled as arrogant at first when people don’t know me, but the reality is completely different once I get to know them—I even love making others laugh with my witty remarks.

No tuve la oportunidad de participar en la anterior publicación sobre el color favorito, asi que hoy responderé esa pregunta, tengo dos colores que son mis favoritos por siempre, el azul y el morado, son colores que me transmiten calma, me encanta trabajar con ellos, incluso cuando compro colores de madera me encanta apreciar los morados y azules, probarlos y ver las diferentes tonalidades que existen, para mi son colores totalmente pacíficos y melancólicos que me representan totalmente porque soy una persona justamente asi, muy melancólica. El azul es un color que asocio con recuerdos del pasado, con paisajes hermosos, con atardeceres oscuros y lluviosos donde el cielo a veces se torna azul profundo, el morado lo asocio mucho a buscar paz y un lugar seguro, es un color que no suele ser demasiado ruidoso y a la vez es de esa gama de tonos fríos que tanto me encanta.

I didn't get a chance to participate in the previous post about favorite colors, so today I’ll answer that question. I have two colors that have always been my favorites: blue and purple. They’re colors that bring me a sense of calm; I love working with them. Even when I buy wood stains, I love looking at the purples and blues, testing them out, and seeing the different shades that exist. To me, they’re completely peaceful and melancholic colors that represent me perfectly because that’s exactly the kind of person I am—very melancholic. Blue is a color I associate with memories of the past, with beautiful landscapes, and with dark, rainy sunsets where the sky sometimes turns a deep blue. I associate purple strongly with seeking peace and a safe place; it’s a color that isn’t usually too loud, and at the same time, it’s part of that range of cool tones that I love so much.

Antes mis colores favoritos solían ser el negro (que aun me gusta pero solo para la ropa) y el rojo, en mi adolescencia esos eran mis colores favoritos pero era mas que todo por la moda de ser “emo” en aquel entonces, por muchos años mi color favorito fue el negro pero mis gustos aunque son similares a aquel entonces cambiaron un poco, me fueron gustando mas tonalidades incluso ahora me gusta algunas gamas de rosados, antes creía que el rosa era un color despreciable jaja, y el azul y morado cada vez llamaban mas mi atención, fue cuando empecé a hacer ilustraciones que me di cuenta que me manejaba mejor cuando usaba azules/morados y tonos fríos en general, siempre sentía una satisfacción tremenda dibujando con esos colores y era como si me diera tranquilidad pintar con estos tonos, a veces pintaba con colores cálidos y al final le realizaba ajustes de color a tonos azules, asi que básicamente llevo 6 años amando con locura el azul y morado.

Before, my favorite colors used to be black (which I still like, but only for clothes) and red. When I was a teenager, those were my favorite colors, but it was mostly because of the “emo” trend back then. For many years, my favorite color was black, but even though my tastes are similar to what they were back then, they’ve changed a bit; I started to like more shades—even now I like some shades of pink. I used to think pink was a despicable color, haha, and blue and purple started catching my eye more and more. It was when I started doing illustrations that I realized I worked better when using blues, purples, and cool tones in general. I always felt tremendous satisfaction drawing with those colors, and it was as if painting with these tones gave me a sense of calm. Sometimes I’d paint with warm colors and then make color adjustments to blue tones at the end, so basically, I’ve been madly in love with blue and purple for 6 years now.

Asi que, básicamente el arte me abrió las puertas a experimentar con mas colores y aprender a apreciar mas este tipo de tonos que al final descubrí que me encantan y me llenan de vida.

So, basically, art opened the door for me to experiment with more colors and learn to appreciate these kinds of shades more—shades that, in the end, I discovered I love and that fill me with life.