Hoy quiero compartir con ustedes una reflexión muy personal que ha estado rondando por mi cabeza en las últimas semanas. Vivimos en un mundo que cambia constantemente, pero, irónicamente, los seres humanos tendemos a aferrarnos a la comodidad de lo conocido. Nos acostumbramos a los espacios, a los rostros familiares y a las dinámicas que ya dominamos con los ojos cerrados. Sin embargo, hay momentos en la vida en los que el alma y la mente te piden un cambio a gritos. Eso fue exactamente lo que me pasó recientemente.
Después de más de cinco años en un mismo trabajo, un lugar que fue mi escuela, mi hogar profesional y donde crecí muchísimo, tomé la decisión de dar un salto de fe y asumir un nuevo reto. No fue una decisión fácil; cuando pasas tanto tiempo en un sitio, te encariñas con los procesos, con los compañeros y con la seguridad de saber exactamente qué esperar cada día.
Pero sentía que ya era momento de crecer hacia otros horizontes. Estaba muy agradecida por todos los aprendizajes y experiencias maravillosas que tuve la oportunidad de vivir, pero sabía que necesitaba un cambio real, un impulso que me sacara de la rutina y me obligara a activar nuevas habilidades.
Today I want to share with you a very personal reflection that has been on my mind these past few weeks. We live in a constantly changing world, but, ironically, we humans tend to cling to the comfort of the familiar. We get used to our surroundings, to familiar faces, and to the dynamics we’ve mastered with our eyes closed. However, there are moments in life when your soul and mind are screaming for a change. That’s exactly what happened to me recently.
After more than five years in the same job—a place that was my school, my professional home, and where I grew tremendously—I made the decision to take a leap of faith and take on a new challenge. It wasn’t an easy decision; when you spend so much time in one place, you grow attached to the processes, your colleagues, and the security of knowing exactly what to expect every day.
But I felt it was time to move on to new horizons. I was very grateful for all the lessons and wonderful experiences I had the opportunity to have, but I knew I needed a real change—a push that would break me out of my routine and force me to tap into new skills.
Salir de tu zona de confort, enfrentarte a situaciones totalmente nuevas y rodearte de personas diferentes es, sin duda, una de las mejores cosas que puedes hacer por ti. Es incómodo al principio, sí, pero es el único camino real para avanzar como persona y como profesional.
Este deseo de renovación no se quedó solo en el ámbito laboral. Paralelamente, me encuentro cursando mi postgrado (una Maestría en Gerencia Empresarial), estando ya a punto de finalizar el primer semestre, un paso que ha revolucionado por completo mi día a día. Estudiar y trabajar en esta etapa me ha llevado a conocer personas increíbles, a escuchar perspectivas distintas y, por supuesto, a reestructurar mi rutina.
Y este impulso de crecimiento se ha extendido a todas las áreas de mi vida. Recién cumplidos mis 29 años, siento que estoy en un momento de expansión total: estoy por pasar al nivel intermedio de mis clases privadas de inglés, acabo de pasar al nivel 2 de la academia de canto, y sigo sirviendo en la iglesia con la misma devoción. Crecemos como personas, crecemos en familia y aprendemos a abrazar con entusiasmo cada nueva faceta de quienes somos.
Stepping out of your comfort zone, facing completely new situations, and surrounding yourself with different people is, without a doubt, one of the best things you can do for yourself. It’s uncomfortable at first, yes, but it’s the only real way to grow as a person and as a professional.
This desire for renewal didn’t stop at the workplace. At the same time, I’m pursuing my graduate degree (a Master’s in Business Management), and I’m already nearing the end of my first semester—a step that has completely transformed my daily life. Studying and working at this stage has led me to meet incredible people, hear different perspectives, and, of course, restructure my routine.
And this drive for growth has extended to every area of my life. Having just turned 29, I feel like I’m in a period of total growth: I’m about to move up to the intermediate level in my private English classes, I’ve just advanced to Level 2 at the singing academy, and I continue to serve at church with the same devotion. We grow as individuals, we grow as a family, and we learn to enthusiastically embrace every new facet of who we are.
Por ejemplo, hablemos de la logística diaria. Ahora mi dinámica incluye el uso frecuente de transporte. Esto me ha obligado a modificar por completo mis horarios y a anticiparme con precisión para estar a tiempo en la parada (porque, si no, me deja), calcular los minutos exactos, llegar al siguiente punto de conexión y esperar lo necesario para abordar la ruta que me llevará a mi destino. Lo mismo se repite por las tardes, de regreso a casa. Después, llego derechito a clases, que este semestre han quedado así: lunes, inglés; martes y miércoles, postgrado; jueves, inglés; viernes, canto. ¡Me siento casi una adolescente con tantas actividades extra!
Al principio, este cambio logístico puede generar cierto desgaste, pero lo he tomado con alegría y calma. Es parte de la aventura de moverte hacia donde quieres estar. Además, me alegra enormemente poder contar con los beneficios de esta nueva etapa, aprender cada día más de mi área de especialización y perfilarme con mayor claridad dentro de mi profesión.
For example, let’s talk about daily logistics. My routine now involves frequent use of public transportation. This has forced me to completely change my schedule and plan ahead precisely to be on time at the stop (because otherwise, the bus leaves without me), calculate the exact number of minutes, get to the next transfer point, and wait as long as necessary to board the route that will take me to my destination. The same thing happens in the afternoons on my way home. Afterward, I head straight to class, which this semester is scheduled as follows: Monday, English; Tuesday and Wednesday, graduate school; Thursday, English; Friday, singing. I feel almost like a teenager with so many extracurricular activities!
At first, this logistical change can be a bit exhausting, but I’ve taken it in stride with joy and calm. It’s part of the adventure of moving toward where you want to be. Plus, I’m incredibly happy to be able to enjoy the benefits of this new phase, learn more every day about my field of specialization, and define my path more clearly within my profession.
Mirando hacia atrás, recuerdo que al principio de mi camino académico y laboral no tenía del todo claro hacia dónde orientar mi carrera. El mundo es tan amplio y hay tantas ramas fascinantes que elegir una sola parecía una tarea imposible. Sin embargo, con el pasar de los años, las piezas del rompecabezas han ido encajando perfectamente.
Hoy lo veo todo con mucha más claridad. Lo mío es la gestión de proyectos, entender los procesos a profundidad y proponer mejoras reales utilizando la tecnología como aliada estratégica. Me apasiona analizar cómo fluyen las cosas, identificar cuellos de botella y diseñar soluciones eficientes que hagan la vida más fácil dentro de las organizaciones.
Combinar mi formación base con herramientas de análisis de datos, automatización y mejora continua se ha convertido en mi verdadera vocación. Este nuevo reto laboral me está permitiendo poner todo esto en práctica a otro nivel, y no podría estar más entusiasmada con lo que viene.
Los cambios dan miedo, es una realidad. Salir de lo seguro implica correr el riesgo de equivocarte, de cansarte o de tener que empezar de cero en algunos aspectos. Pero el verdadero riesgo está en quedarse estancado por miedo a intentar algo nuevo.
Looking back, I remember that at the beginning of my academic and professional journey, I wasn’t entirely sure which direction to take my career. The world is so vast, and there are so many fascinating fields to choose from that picking just one seemed like an impossible task. However, as the years have gone by, the pieces of the puzzle have fallen into place perfectly.
Today, I see everything much more clearly. My calling is project management: understanding processes in depth and proposing real improvements by using technology as a strategic ally. I’m passionate about analyzing how things flow, identifying bottlenecks, and designing efficient solutions that make life easier within organizations.
Combining my foundational training with tools for data analysis, automation, and continuous improvement has become my true calling. This new professional challenge is allowing me to put all of this into practice at a whole new level, and I couldn’t be more excited about what’s to come.
Change is scary—that’s a fact. Stepping outside your comfort zone means taking the risk of making mistakes, getting burned out, or having to start from scratch in some areas. But the real risk lies in staying stuck out of fear of trying something new.
Translated with DeepL.com (free version)
