scrobble.life
Freewriters

[Eng./Esp.] The Most Malodorous Mugging in Wisconsin. || El Atraco Más Apestoso de Wisconsin.



Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ





***

The Most Malodorous Mugging in Wisconsin


It was the final night of our camping holiday in the Chequamegon woods, and the campfire crackled lazily beneath a starry sky. My cousin Leo, always prone to a bit of theatrics, wandered off towards the scrub to fetch more firewood. Suddenly, I saw him backing away slowly, his hands raised in surrender, pale as a ghost.

"Don't move a muscle!" he whispered, his voice trembling with sheer terror. "That skunk has a gun!"

I leapt to my feet, baffled. A gun? What sort of animal delinquency were we dealing with in this place? Squinting into the gloom, I spotted our assailant: a plump, black and white skunk eyeing us with all the steely intensity of a Wild West gunslinger.

It was not holding a revolver, of course. Its secret weapon was infinitely worse, and fully loaded. The little beast stamped its front paws on the dirt, a clear warning shot. Then, with a fluid motion that any seasoned outlaw would envy, it hoisted its bushy tail and took direct aim at us.

There was no bang, no sparks, no bullets. Just a yellow, oily mist that sliced through the evening breeze with the precision of a trained sniper. The pong, a devilish concoction of rotting garlic and sulphur, hit us instantly, snatching the breath from our lungs.

We dashed for the tent, coughing, eyes streaming, thoroughly defeated. The masked bandit had emptied its magazine and pillaged our cool box. Now, whenever we smell skunk on the motorway, we exchange a glance, remembering that infamous shootout.




All images were generated by Davinci IA following my instructions (prompt). It is a Pro paid service.



**

PROMPT: «that skunk has a gun!»

**


Cover of the initiative.






**

Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.

**












***

El Atraco Más Apestoso de Wisconsin


Era nuestra última noche acampando en el bosque de Chequamegon, y el fuego chisporroteaba con pereza bajo un cielo estrellado. Mi primo Leo, que siempre ha sido propenso al dramatismo, fue a buscar más leña cerca de los arbustos. De repente, lo vi retroceder lentamente, con las manos en alto, pálido como el papel.

—¡No te muevas! —susurró, con la voz temblando de terror—. ¡Esa mofeta tiene una pistola!

Me levanté de un salto, bastante confundido. ¿Una pistola? ¿Qué clase de delincuencia animal estábamos sufriendo en este lugar? Al enfocar la vista en la penumbra, divisé a nuestro asaltante: un regordete zorrillo blanco y negro que nos observaba con la misma intensidad que un pistolero del Lejano Oeste.

No sostenía un revólver, por supuesto. Su arma secreta era infinitamente peor y estaba bien cargada. El animalito dio un golpecito en la tierra con sus patas delanteras, un claro mensaje de advertencia. Luego, con un movimiento fluido que envidiaría cualquier forajido, levantó su tupida cola y apuntó directamente hacia nosotros.

No hubo detonación, ni chispas, ni balas de plomo. Solo un rocío amarillo y aceitoso que cortó el viento nocturno con la precisión de un francotirador. El hedor, una mezcla infernal de ajo podrido y azufre, nos golpeó de inmediato, robándonos el aliento.

Corrimos hacia la tienda de campaña, tosiendo, llorando y muy derrotados. El bandido enmascarado había vaciado su cargador y saqueado nuestra hielera sin piedad. Ahora, cada vez que olemos a zorrillo en la carretera, nos miramos y recordamos aquel infame tiroteo.


Todas las imágenes fueron generadas por Davinci IA siguiendo mis indicaciones (prompt). Es un servicio pago Pro.





Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:


**

PROMPT: LITERAL: «¡Esa mofeta tiene una pistola!»

**

Portada de la iniciativa.





**

Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.

**




Comments · 1

  • @cyclope(77)· 2d

    Mirá, la parte del zorrino parado como pistolero del oeste con la cola levantada apuntándoles me hizo reír, pero lo que no me cierra es que les haya vaciado la conservadora: ¿se llevó la comida o solo la arruinó con el olor? Igual, esa mezcla de ajo podrido y azufre que describís es la vida misma, hay olores que te quedan grabados para siempre.