scrobble.life
Literatos

Poema: Me abandonaste juventud. [Esp-Eng]

17858554449891694149098889311577.png

Te fuiste de mi lado y ni siquiera lo noté, ahora que ya no estás, vivo recordando cuando te tenía a mi lado.

La vitalidad que sentía, la energía que me acompañaba noche y día, la vida era diferente cuando estabas conmigo.

Los años han pasado y te fui perdiendo poco a poco, jamás imaginé que te perdería totalmente.

Hoy mi cabello está lleno de canas, mi cuerpo adolorido, mi rostro envejecido y mi corazón lleno de recuerdos.

¿Por qué te fuiste juventud?, ¿Por qué me has dejado solo?, ¿Por que me abandonaste? si aún tengo tanto amor que darte.

Cuántos amores dejé de conquistar, cuántos sueños dejé de alcanzar, cuántas cosas dejé de vivir pensando que mañana aún tendría aquí.

Hoy de mi fuerza ya no queda nada, ya la juventud se borró de mi cara, ahora me acompaña el recuerdo de mis años de mozo y de las travesuras de mocoso.

Mis días lo paso recordando las oportunidades de mi juventud, de mis buenos tiempos vividos, de las aventuras con mis amigos y los amores lisonjeros.

Juventud yo que te creía eterna, yo que me creí invencible, yo que juré que siempre estarías conmigo y hoy me abandonaste completamente.

ay vida mía porque fuiste cruel conmigo, ¿Por qué no me avisaste que la vejez llegaría?, ¿porque no me preparaste?

Hoy estoy solo, viejo, abandonado, sin fuerzas, sin ánimos, extrañando mis mejores momentos y lamentando todo el tiempo que perdí, juventud creí que ibas a ser siempre mía por eso no me preparé para estos años de agonía.


❤️❤️❤️❤️English Version.❤️❤️❤️❤️


17858554449891694149098889311577.png

You left my side and I didn't even notice. Now that you're gone, I live remembering when I had you by my side.

The vitality I felt, the energy that accompanied me night and day, life was different when you were with me.

The years have passed and I lost you little by little; I never imagined I would lose you completely.

Today my hair is full of gray, my body aches, my face ages, and my heart is full of memories.

Why did you leave, youth? Why did you leave me alone? Why did you abandon me when I still have so much love to give you?

How many loves did I fail to conquer, how many dreams did I fail to achieve, how many things did I fail to experience thinking that tomorrow I would still have you here.

Today, nothing remains of my strength; youth has faded from my face. Now I am accompanied by the memory of my younger years and the mischief of a young boy.

I spend my days remembering the opportunities of my youth, the good times I lived, the adventures with my friends, and the flattering loves.

Youth, I who believed you were eternal, I who believed myself invincible, I who swore you would always be with me, and today you have completely abandoned me.

Oh, my life, why were you cruel to me? Why didn't you warn me that old age would come? Why didn't you prepare me?

Today I am alone, old, abandoned, without strength, without spirit, missing my best moments and lamenting all the time I lost. Youth, I believed you would always be mine; that's why I didn't prepare myself for these agonizing years.


1746651717170760710626541328692.png

Texto traducido al inglés en Traductor de Google


InShot_20250324_125314323.jpg

Comments · 4

  • @hivebuzz(74)· 20d

    Congratulations @anasuleidy! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

    You distributed more than 15000 upvotes.
    Your next target is to reach 16000 upvotes.

    You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

  • @gabmr(67)· 25d

    Líneas melancólicas que me recuerdan sobre la fugacidad y fragilidad de la vida.

  • @la-colmena(66)· 26d

    La-Colmena-Curie.jpg


    ¡Felicidades! Esta publicación obtuvo *upvote* y fue compartido por **@la-colmena**, un proyecto de **Curación Manual** para la comunidad hispana de **Hive** que cuenta con el respaldo de **@curie**.

    Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

    Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


  • @es-literatos(70)· 27d

    Literatos-estatico.jpg

    Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

    ¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!