Un nuevo amanecer con muchas expectativas después de la compra de mis nuevos equipos para la recolección de paja tras las cosechas. La compra fue casi perfecta, ya que hubo un pequeño inconveniente que nuevamente se me pasó por alto. Antes de ir al terreno donde probaría mis nuevas máquinas, primero pasé por un cultivo de colza que ya está listo para cosechar. Así que contraté a un trabajador y continué mi camino hacia el campo que ya había sido cosechado y estaba lleno de paja.
A new dawn brings plenty of expectations after purchasing my new equipment for collecting straw after harvesting. The purchase was almost perfect, although there was a small detail I had overlooked once again. Before heading to the field where I would test my new machines, I first stopped by a canola field that was ready for harvest. So, I hired a worker and continued toward the field that had already been harvested and was now covered in straw.
Fui al galpón donde había dejado los equipos nuevos la noche anterior y comencé a llevarlos uno por uno hasta un lado del campo para tenerlos más cerca. Después de terminar esa labor, acoplé la hileradora de paja a uno de mis tractores para probarla. Por el momento, no contraté a nadie, sino que comencé a trabajar yo mismo porque quería aprender cómo funcionaba esta máquina. Su función es, literalmente, formar hileras de paja para que, al pasar la empacadora, no haya que dar tantas vueltas. Por ejemplo, si en el campo hay 15 hileras de paja, estas pueden reducirse a unas 7 u 8, lo que permite ahorrar tiempo.
I went to the shed where I had left my new equipment the night before and started moving each piece, one by one, to the edge of the field so everything would be closer at hand. Once I finished that task, I attached the windrower to one of my tractors to test it. For the time being, I didn't hire anyone because I wanted to operate the machine myself and learn how it worked. Its job is literally to arrange the straw into windrows so that the baler doesn't have to make as many passes. For example, if there are 15 rows of straw in the field, they can be reduced to around 7 or 8, saving time in the process.
Después de probar la máquina durante un buen rato, decidí contratar a un trabajador. Además, me sorprendió que, cuando me acerqué al tractor, vi que era una mujer, ya que en esta versión del juego se introdujo el personal femenino en la saga. Me parece muy bien. La contraté porque el trabajador que había dejado en la cosechadora al comienzo ya había terminado su labor, así que tuve que ir a descargar el producto y llevarlo a los silos, además de guardar la cosechadora bajo techo.
After testing the machine for quite a while, I decided to hire a worker. I was also surprised when I approached the tractor and saw that the worker was a woman, since female workers have been introduced to the series in this version of the game. I think that's great. I hired her because the worker I had assigned to the combine harvester earlier had already finished the job. So, I had to unload the crop, transport it to the silos, and put the combine harvester away under cover.
Después regresé, pero esta vez para probar la empacadora, algo que esperaba con muchas ansias. Es interesante ver cómo un campo lleno de lo que se supone que es desperdicio termina convirtiéndose en un producto 100 % aprovechable para tu granja gracias a esta máquina. Debo reconocer que todavía me falta pulir la técnica para manejar la empacadora. Al principio me compliqué un poco, pero después fui mejorando.
After that, I returned, but this time to test the baler, something I had been eagerly looking forward to. It's interesting to see how a field full of what is supposed to be waste can be turned into a 100% usable product for your farm with this machine. I have to admit that I still need to improve my baling technique. I struggled a little at first, but I gradually got better.
Mientras empacaba, recordé que había otro campo que también estaba casi listo para ser cosechado. Como tenía suficiente dinero, fui hasta ese terreno y contraté a un trabajador. Luego regresé para continuar con el empacado. ¡Qué satisfacción ver la cantidad de pacas que ahora pueden convertirse en alimento para mis futuros animales o en dinero rápido si decido venderlas! Calculo que hice unas 100 pacas, quizás menos o, quién sabe, tal vez más. Lo cierto es que todo esto será muy provechoso.
While baling the straw, I remembered that another field was also almost ready for harvest. Since I had enough money, I headed over there and hired a worker. Then I returned to continue baling. What a satisfying feeling to see all those bales that can now become feed for my future animals or provide some quick cash if I decide to sell them! I estimate that I made around 100 bales, perhaps a few less or, who knows, maybe even more. Either way, this is going to be very useful for my farm.
El problema llegó cuando fui a buscar la plataforma recolectora de paja. No leí bien la descripción al comprarla y resulta que este tipo de plataforma sirve únicamente para recoger pacas redondas, mientras que la máquina que tengo genera pacas cuadradas. Así que, por ahora, mientras resuelvo este inconveniente, que obviamente se soluciona con dinero, las pacas tendrán que quedarse allí.
The problem came when I went to get the straw collection trailer. I hadn't read the description carefully when I bought it, and it turns out that this type of trailer is designed exclusively for collecting round bales, while my machine produces square bales. So, for now, until I find a solution to this problem—which obviously involves spending more money—the bales will have to stay right where they are.
Para finalizar la jornada laboral en la granja, y teniendo en cuenta que uno de los campos todavía está en proceso de cosecha, me dispuse a llevar algunos equipos, como el cultivador y la sembradora, hasta una caseta para tenerlos listos una vez que termine la cosecha y pueda preparar el terreno para una nueva siembra. Después fui a dejar mi camioneta frente a la casa y asi culmino la jornada.
To wrap up the workday on the farm—and bearing in mind that one of the fields is still being harvested—I set about moving some equipment, such as the cultivator and the seed drill, to a shed so they would be ready for when the harvest is finished and I can prepare the land for a new planting. Afterward, I parked my pickup truck in front of the house, bringing the day to a close.
Gracias por su atención prestada, será hasta la próxima.
Thank you for your attention, until next time.
CREDITOS / CREDITS
- Miniatura de mi autoría.
- Las imágenes fueron capturas del juego.
- Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator
- Banner de mi autoría
- Separadores de mi autoría
- Thumbnail created by me.
- Images are screenshots from the game.
- Translated into English by: https://www.deepl.com/es/translator
- Banner created by me
- Dividers created by me
