Hello dear friends,
I’ve made the most of the last few days by biking from the recording studio to our two quarry lakes after work and swimming there to my heart’s content. I’d guess the lakes were still around 18 degrees, so if you’re well-padded with body fat—which I am—you can definitely have fun in the water for quite a while. But next week, we’ll be lucky if the air temperature even reaches 18 degrees. So these last few days might have been the last ones this year when you could go swimming.
The Klostersee in Trennfeld is a good 15 km away from where I live. Since I also wanted to do some cycling, this lake has often been my first choice lately. So first, I pedal hard to warm up, and then I enjoy a nice swim in the cool water.
🚴🚴🚴🚴
Hallo liebe Freunde,
die letzten Tage habe ich intensiv genutzt, nach getaner Arbeit im Studio noch mit dem Rad an unsere beiden Baggerseen zu fahren und ordentlich zu schwimmen. Ich vermute, daß die Seen noch ungefähr 18 Grad warm waren, so daß man bei guter Isolieren - was auf mich zutrifft - durchaus ausgiebig im Wasser seinen Spaß haben konnte. Aber nächster Woche können wir hier froh sein, noch auf 18 Grad Lufttemperatur zu kommen. So können die vergangenen Tage auch die letzten Badetage dieses Jahres gewesen sein.
Der Klostersee von Trennfeld ist für mich gut 15 km entfernt. Da ich auch noch etwas Rad fahren wollte, ist dieser See für mich zuletzt oft die erste Wahl gewesen. Also erstmal ordentlich strampeln, um auf Temperatur zu kommen und dann schön im frischen Wasser baden.
Of course, I also took some photos of the beautiful town of Homburg am Main on the other side of the Main River from Trennfeld. I took these photos in early October. So picturesque!
🚴🚴🚴🚴
Natürlich habe ich auch von Trennfeld aus mal wieder das wunderschöne Homburg am Main auf der anderen Mainseite fotografiert. Diese Fotos habe ich Anfang Oktober gemacht. Malerisch schön!
On the way back from Trennfeld, I “rode” into the sunset.
🚴🚴🚴🚴
Auf dem Rückweg von Trennfeld "ritt" ich in den Sonnenuntergang.
The route takes you along long forest trails. But you could also take the tunnel through the mountain. 🚴🚴🚴🚴
Dabei führt der Weg durch lange Waldwege. Man könnte aber auch den Tunnel durch den Berg nehmen.
I was even able to convince my kids to go on a hike around Klostersee. After some initial grumbling, they both ended up having a really good time.
🌄 🕊 🕊 🌄
Auch meine "Brut" konnte ich zu einer Wanderung um den Klostersee bewegen. Nach anfänglichem Murren machte es dann auch den beiden wieder richtig viel Spaß.
Klostersee is fed by several freshwater springs.
🌄 🕊 🕊 🌄
Der Klostersee wird durch mehrere Frischwasserquellen gespeist.
Nature and technology come together here. A high-voltage power pole was replaced this year. It's amazing how those two workers were able to work at such a dizzying height.
🌄 🕊 🕊 🌄
Natur und Technik treffen hier aufeinander. Dieses Jahr wurde ein Hochspannungsmast erneuert. Wahnsinn, wie die beiden Arbeiter dort in schwindelerregender Höhe arbeiteten.
In mid-September, everything still looked much greener.
🌄 🕊 🕊 🌄
Mitte September wirkte alles noch wesentlich grüner.
(October ^^^ )
This also applies to the picturesque town of Homburg am Main.
🌄 🕊 🕊 🌄
Das gilt auch für das malerische Homburg am Main.
It's finally been raining a little more since today. Maybe we'll even have a good mushroom season here in the perpetually dry Tauberfranken region. This wood-decaying fungus isn't meant for the frying pan.
🌄 🕊 🕊 🌄
Seit heute regnet es endlich mal ein bißchen mehr. Vielleicht bekommen wir auch hier im immer trockenen Tauberfranken noch eine gute Pilzsaison. Dieser Baumzersetzer ist nichts für die Pfanne.
Weblinks: Andy Jay Powell YouTube Channel 1 Andy Jay Powell On X
🔊 🔊 🔊 Follow @andyjaypowell 🔊 🔊 🔊
