ESPAÑOL
Hola a todos... bienvenidos a mi blog.
Cerrar octubre e iniciar noviembre es algo que siempre me ha hecho sentir que ya llegó la navidad, por aquello de que muchos comenzamos a celebrar la temporada navideña un mes antes de diciembre.
Octubre me deja logros, valiosas experiencias, lecciones de vida, reflexiones, aprendizajes personales, y metas concretadas. Es un mes de muchos cumpleañeros familiares, casi van seguidos. Mi única tía materna, tuvo a casi todos mis primos en el mes de octubre, o sea, que en la casa había celebración de cumpleaños todas las semanas, jajajajaja.
Casi iniciando este mes, tristemente tuve un accidente doméstico que me dejó una lesión en un brazo que aún me está molestando, pero confío en que pronto sanará totalmente. Aproveché para hacer mi chequeo médico completo y orden de exámenes internos, las placas de la lesión ya están ordenadas junto con otras que estaban pendientes, para eso ya hay cita prevista, y por supuesto, en el marco de la campaña de octubre rosa, también me hicieron mis exámenes anuales de cáncer de mama.
Asistí muy poco a mi entrenamiento diario ya que se tuvo que poner en pausa hasta sanar el brazo, pero confío en poder estar pronto de regreso. Estos días libres me han servido para organizar algunos proyectos laborales que estaban en pausa, y mis emprendimientos, sobre todo el de Trabajos Digitales en el que ya logré obtener mi laptop nueva hace unos días, para seguir trabajando cómodamente.
La manada se desparasito por completo, algo que estaba pendiente para inicios de mes pero terminé haciéndolo hace días, y el mes cerró con mi gatito especial lesionado por una mordedura de otro de sus hermanitos, que no supe quién. Ahora mismo se encuentra en recuperación. No he podido salir a caminar ni tomar fotos como acostumbro, por estar de reposo, pero siempre un café, una buena comida o una grata compañía, alegran mi día a día para levantarme el ánimo y esperar que mejores días estén por venir.
Le doy la bienvenida al mes de noviembre esperando que esté lleno de paz y armonía como antesala a la época más bella del año.
Gracias a todos por visitar mi blog, feliz inicio de semana.
ENGLISH
Hello everyone... welcome to my blog.
Closing out October and beginning November always makes me feel as though Christmas has already arrived—largely because many of us start celebrating the holiday season a full month before December.
October has brought me achievements, valuable experiences, life lessons, moments of reflection, personal growth, and the realization of various goals. It’s a month filled with family birthdays—they almost follow one right after another! My only maternal aunt had nearly all of my cousins in October, which meant there was a birthday celebration in the house every single week—hahahaha!
Right at the start of the month, I unfortunately had an accident at home that resulted in an arm injury. It’s still bothering me, but I’m confident it will heal completely soon. I took the opportunity to get a full medical check-up and order some internal health screenings. I’ve already scheduled appointments for X-rays—both for my injury and for some other pending checks—and, of course, in line with the "Pink October" campaign, I also completed my annual breast cancer screenings.
I haven’t been able to attend my daily workouts, as I’ve had to put them on hold until my arm heals, but I’m hopeful that I’ll be back at it soon. This downtime has allowed me to organize some work projects that were previously on pause, as well as my own business ventures—especially my digital work, for which I was able to get a new laptop a few days ago, making it much more comfortable to keep working.
My "pack" (my pets) also received their full deworming treatment—something I had planned for the beginning of the month but finally got around to a few days ago. The month ended on a bit of a sour note, though: one of my special little cats got injured from a bite—I’m not sure which of his "siblings" did it—but he is currently in recovery. I haven’t been able to go for walks or take photos as I usually do, since I’ve been on bed rest; however, a cup of coffee, a good meal, or pleasant company always brighten my days, lifting my spirits and giving me hope that better days lie ahead.
I welcome the month of November, hoping it will be filled with peace and harmony as a prelude to the most beautiful time of the year.
Thank you all for visiting my blog—have a wonderful start to the week!
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz. Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad. Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay. Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2026)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz. Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me. Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay. © Copyright: @annafenix (2021 - 2026)
