ENGLISH

Greetings, everyone... welcome to my blog.

The work week is drawing to a close for those who follow a standard schedule. As for me, I am both my own employee and my own boss; my work days and hours are essentially "every day, whenever needed." As I mentioned a few days ago, I am still on bed rest, awaiting medical imaging (X-rays) scheduled for the coming week—God willing.

What has this long period of rest from training—and being largely confined to my home—actually brought me? While it has temporarily kept me away from the physical activities that are so vital to my health, it has also given me plenty of time to organize all the projects that had been on hold before I acquired my new computer equipment.

These projects were paused because I couldn't download the necessary applications; my old hardware used an outdated operating system and components that are no longer supported. Even browser updates were blocked.

Day by day, I’ve been dedicating time to each of these stalled projects, all while keeping up with my regular work. I’ve had to transfer files from one laptop to another, discarding what I no longer need and setting up a new database.

Additionally, I’ve created a physical list of all my pending digital tasks. In a planner, I track what I’ve completed, what is currently in progress, and what still needs to be done—after all, memory can sometimes fail!

Among the first tasks I tackled—which are quite lengthy, tedious, and detail-oriented—is a project I began three years ago on Amazon. It requires me to get up to speed on creating digital illustrations based on my own original physical artwork.

It hasn't been easy, as the free applications I found—which are compatible with PCs and laptops—are quite complex. Consequently, I’ve had to turn to YouTube tutorials and, in effect, take an online course. It requires time and patience, but I have nothing to lose—on the contrary, I’ll gain knowledge in an activity I enjoy.

Once I’ve made some progress in this digital drawing process, I’ll let you know. For now, my mind is completely blown—hahahahaha!

Thanks for visiting my blog; have a great start to your weekend!

ESPAÑOL

Saludos a todos... bienvenidos a mi blog.

Ya cerrando la semana laboral para todos los que cumplen horarios y días de trabajo reglamentarios. Por mi parte, yo soy mi empleada y mi jefe a la vez, y los días de trabajo y horarios asignados, son todos los días a la hora que se requiera. Como mencioné días atrás, sigo en mi reposo y a la espera de las placas que son esta semana entrante, con el favor de Dios.

¿De qué me sirvió este largo reposo en el entrenamiento, y de permanecer en la casa casi limitada? Aunque me apartó momentáneamente de mis actividades físicas que son tan importantes para mí salud, también me brindó tiempo de sobra para organizar todos los proyectos que tenía en pausa antes de adquirir mi nuevo equipo de computación.

Esta pausa se debía a que no podía descargar ninguna aplicación para continuar mis planes, por tener equipos con sistema operativo y componentes ya descontinuados. De hecho, las actualizaciones del propio navegador, también estaban ya bloqueadas.

Poco a poco, todos los días he ido dedicándole tiempo a cada proyecto detenido, sin descuidar el trabajo habitual. He tenido que ir pasando los archivos de trabajo de una laptop a la otra, desechando lo que no necesito, y organizando la nueva base de datos.

Aparte, creé una lista en físico con todos los pendientes digitales que recuerdo, y en una agenda voy apuntando qué cosas voy terminando, cuáles están en curso, y cuáles están pendientes aún. A veces la memoria falla.

Entre las que abordé primero, porque son más largas, tediosas y llenas de detalles, está reanudar un proyecto que inicié hace tres años en Amazon, y requiere actualizarme en la creación de ilustraciones digitales partiendo de una creación propia en físico.

No ha sido muy fácil considerando que las aplicaciones que encontré gratis, y compatibles con pc y laptops, son complicadas. Por lo que tuve que acudir a los tutoriales de Youtube, y literalmente, hacer un curso en la web.

Requiere tiempo y paciencia, pero no voy a perder nada, por el contrario, voy a ganar aprendizaje en una actividad que me gusta.

Cuando tenga algo adelantado en ese proceso del dibujo digital, les comento. Por ahora, sigo con la cabeza explotada, jajajajaja.

Gracias por visitar mi blog, feliz inicio del fin de semana.

_{IMAGE SOURCES}

_{Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal The translator used is: Deepl Translator Dividers courtesy of eve66.}