English//Español
Hello, friends at La Colmena! It is a pleasure to greet you once again.
Lately, there has been a great deal of discussion on social media and across the internet regarding household preparedness. Various governments in Europe, Asia, and North America have simultaneously strengthened their recommendations for the public to keep a kit of basic supplies and emergency provisions at home.
While this might initially spark speculation about "imminent crises" or scenarios involving war, the actual reason—as explained by civil protection agencies—is far more pragmatic: to foster resilience and proactive family self-reliance (a multi-hazard strategy).
¡Hola amigos de La Colmena! Es un placer saludarles en esta nueva oportunidad.
Últimamente, en redes sociales e internet se ha estado hablando muchísimo sobre el tema de la preparación doméstica. Diversos gobiernos en Europa, Asia y Norteamérica han reforzado de manera simultánea sus recomendaciones para que la población cuente con un kit de suministros básicos y provisiones de emergencia en casa.
Aunque en un principio esto pueda despertar especulaciones sobre "crisis inminentes" o escenarios de guerra, la razón real que explican los organismos de protección civil es mucho más pragmática: fomentar la resiliencia y la autonomía familiar preventiva (estrategia multirriesgo).
In light of the various natural events that have struck the world, I initially wondered if this might be a natural phenomenon being anticipated; however, following the statements made by the Russian president, I can infer that a war is imminent. European Union (Global Strategy): The European Commission encourages families across its 27 member states to maintain supplies that would allow them to be self-sufficient for at least 72 hours in the event of an emergency.
United Kingdom: Through its official "Prepare" initiative, the British government advises storing drinking water (a minimum of 3 liters per person per day) and non-perishable food to cope with 3 days without electricity or utility services.
Germany: The Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance (BBK) recommends keeping household reserves sufficient for up to 10 days.
Japan: With a constant focus on risk management regarding earthquakes and typhoons, the country advises maintaining reserves for 3 to 7 days.
Nordic Countries (Norway, Denmark, Finland): These nations maintain guidelines for ensuring 3 to 7 days of self-sufficiency through stocks of non-perishable food and drinking water.
France, Belgium, the Netherlands, and Poland: These countries advise having a family emergency kit or a "go-bag" designed to sustain individuals for the first 72 hours.
Taiwan: Government guidelines recommend stockpiling essential supplies for 7 days. Authorities point out that modern societies depend on interconnected networks and vulnerable digital infrastructure. In the event of a massive failure or severe disruption, emergency and rescue services may be delayed in reaching the entire population; therefore, the first 72 hours are critical. It could be a war, or something else entirely—something as yet unknown.
A raiz de los diferentes eventos naturales que han azotado al mundo por un momento pense que podia ser algo natural que se esta preveendo pero tras las declaraciones del presidente Ruso puedo deducir que un guerra de forma inminete que se avecina. Unión Europea (Estrategia Global): La Comisión Europea promueve que las familias de sus 27 Estados miembros cuenten con suministros para sostenerse de manera autónoma durante al menos 72 horas ante emergencias.
Reino Unido: A través de la iniciativa oficial Prepare, el gobierno británico solicita almacenar agua potable (mínimo 3 litros por persona al día) y alimentos no perecederos para afrontar 3 días sin servicios eléctricos o de red.
Alemania: Mediante su Oficina Federal de Protección Civil y Asistencia en Desastres (BBK), aconseja tener reservas en casa para un periodo de hasta 10 días.
Japón: Con su foco constante en la gestión de riesgo por sismos y tifones, aconseja disponer de reservas para 3 a 7 días.
Países Nórdicos (Noruega, Dinamarca, Finlandia): Mantienen directrices para cubrir entre 3 y 7 días de autonomía con alimentos no perecederos y agua potable.
Francia, Bélgica, Países Bajos y Polonia: Aconsejan contar con un kit de emergencia familiar o mochila de resguardo diseñada para resistir las primeras 72 horas.
Taiwán: Guías gubernamentales recomiendan acopiar suministros esenciales para 7 días. Las autoridades señalan que las sociedades modernas dependen de redes interconectadas e infraestructuras digitales vulnerables. Si ocurre una falla masiva o una interrupción severa, los servicios de rescate y auxilio tardan en llegar a toda la población, por lo que las primeras 72 horas son críticas. sera un guerra o algo mas que se desconocemos
