O dziwo lubię 1 listopada, bo kojarzy mi się z rodzinnym czasem z najbliższymi, którzy szczęśliwie są z nami. Najpierw rano rodzinne spotkanie na cmentarzu, potem wspólny obiad. Potem do drugiej Babci i kolejny cmentarz po zmroku.
Surprisingly, I like November 1st, because I associate it with family time with my nearest and dearest who are happily still with us. First in the morning, a family gathering at the cemetery, then a family dinner. Afterwards, to the other Grandma and another cemetery after dark.
Przez kilka ostatnich lat pogoda 1 listopada nas rozpieszczała, było słonecznie, ładnie i nienajgorzej jeśli chodzi o temperaturę. Tegoroczne Święto Zmarłych było dużo bardziej ponure i chłodne, ale też dzięki temu szybciej zmyliśmy się z cmentarza i uciekliśmy do ciepłego domu.
For the past few years, the weather on November 1st has spoiled us—it was sunny, nice, and not too bad temperature-wise. This year's All Saints' Day was much gloomier and colder, but thanks to that, we cleared out from the cemetery sooner and escaped to a warm home.
