W środę wieczorem w celu troski o zdrowie psychiczne znowu miałam wychodne i to znowu do kina. Fajnie byłoby czasem wyjść z mężem, ale jest jak jest, mąż za to dzielnie przejął temat usypiania Bombelków i kiedy wróciłam, rozczulił mnie widok całej trójki słodko śpiącej w przytulasku.
Wracając do kina, to poszłam na "Naszą Rewolucję" - ach, jej! jak ktoś jeszcze powie, że za komuny bywało lepiej, to zdecydowanie powinien obejrzeć ten film!
Byliśmy w kinie "Kosmos", co oznacza maleńką, kameralną salkę, mało widzów. Nasz rząd - z którego zrobiłam zdjęcie - był rzędem ostatnim. Zero popcornu (acz szkoda, bo ja akurat lubię :D), zero heheszków i dogadywania. Kulturka <3
On Wednesday evening, for the sake of taking care of my mental health, I had a night out again—and once again to the cinema. It would be nice to go out with my husband sometimes, but it is what it is; instead, my husband bravely took over putting the little ones to sleep, and when I got back, the sight of all three of them sleeping soundly in a cuddle melted my heart. Getting back to the cinema, I went to see Our Revolution—oh boy! If anyone else says things used to be better under communism, they definitely ought to watch this film! We were at the Kosmos cinema, which means a tiny, intimate screening room, few viewers. Our row—from which I took a photo—was the back row. Zero popcorn (though it's a pity, because I actually like it :D), zero giggling and wisecracks. Pure class <3
Przedtem w domu: dużo pracy, a z dziećmi dużo śmieszków. Fajnie mamy.
Earlier at home: lots of work, and with the kids, lots of giggles. We've got it good.



