ENGLISH VERSION (click here!)
Hey friends, after quite a few days since my last blog post, I finally sit down to write ✏️ — because JUNE felt like 3 months packed into 30 days. So much happened, both on a personal level and a social one too. I started the month on an optimistic note with my chocotejas and my dessert business — Father's Day brought me 4 orders. A little outing near home with my friend Dani. The birthday of @carlab, the cousin who gifted me with this migration journey 🫂. Desserts and more desserts. Until we reached the tragic date 📆 of June 24th — the double earthquake in Venezuela. Even from far away, I felt the pain, the grief, and the full weight of what that catastrophe meant. The emotional toll, combined with other factors, brought me to close out the month in the hospital. From June 28th through today, July 13th, I'm still on doctor's orders to rest after a very serious episode. I fainted on the 28th, again on the 29th, and on the 30th I went to the emergency room — I actually rang in the month of July from the hospital, since they didn't discharge me until 2:00 AM. So yes, my June gallery looks something like what I shared in these photos: desserts, chocolate, and medication, the hospital 😮💨, and so much heartache for 🇻🇪. Through it all, I'm grateful — because it was a month where I launched my brand, delivered my first orders, and was able to help fellow Venezuelans in whatever small way I could by donating through Yape. And I received medical care. There is always something to be thankful for 🫂 Thank you, June ❤️ — you taught me so much.Hola amigos, después de unos cuantos días desde mi último post en mi blog, por fin me siento a escribir ✏️ y es que JUNIO se sintió como 3 meses dentro de 30 días, pasaron demasiadas cosas a nivel personal y a nivel social también.
Inicié el mes optimista con mis chocotejas y mi emprendimiento de postres, el día del padre que tuve 4 pedidos. Salida cerca de casa con mi amiga Dani. El cumpleaños de @carlab la prima que me regaló la migración 🫂 Postres y más postres. Hasta que llegamos a la fecha 📆 trágica del 24 de junio, fecha del doblete sísmico en Venezuela. A pesar de estar lejos, sentí el dolor, el luto y todo lo que significó la catástrofe. La presión emocional más otros factores hicieron que cerrara el mes en el hospital.
Desde el 28 de junio, hasta la fecha de hoy 13 de julio sigo en reposo médico por una crisis muy fuerte que me dió. Me desmayé el 28, el 29, el 30 de junio fui por emergencias del hospital recibí el mes de julio en el hospital, ya que me dieron de alta a las 2:00 am.
Así que sí, mi galería en junio se ve algo como lo que compartí en estas fotos, postres, chocolate y medicamentos, hospital 😮💨 y mucha dolor por 🇻🇪.
Dentro de todo estoy agradecida porque fue un mes donde lancé mi marca, entregué mis primeros encargos, pude ayudar económicamente a venezolanos desde lo que podía donando por Yape. Y obtuve atención médica. Siempre hay algo que podemos agradecer 🫂
Gracias junio ❤️ me enseñaste mucho.
Edition📲: PicsArt/Lightroom/IA Cover, gifs: CanvaPro Translated and formatted with Chat GPT
For the best experience view this post on Liketu
