English

MONOMAD CHALLENGE: The Art of Returning to Myself - Between Endless Questions and Real Life

How much do the existential questions that lead us to wonder where we come from and where we’re going weigh on each of us?

I’ve always felt a certain fascination for those people who rarely question themselves and simply live day to day. I think it’s an infinitely simpler way of living, one that invites us to enjoy the present without overthinking it. At the same time, I admit that I’m passionate about questioning everything: devouring theories, listening to hypotheses, and marveling at possibilities about which I’ll never have any certainty.

Español

El arte de volver a mí: entre las preguntas infinitas y la vida real

¿Cuánto pueden pesar en cada uno de nosotros las preguntas existenciales que nos llevan a indagar de dónde venimos y hacia dónde vamos?

Siempre he sentido cierta fascinación por esas personas que poco se cuestionan y que simplemente habitan el día a día. Creo que es una manera de andar infinitamente más simple, que nos invita a disfrutar del presente sin tanta vuelta. Al mismo tiempo, reconozco que me apasiona preguntármelo todo: devorar teorías, escuchar hipótesis y maravillarme con posibilidades sobre las cuales jamás tendré certezas.

In 2026, I chose to take a break from the internet. I decided to go back to living in the real world while watching my peers share their daily routines on social media. At first, it wasn’t a planned decision; rather, my own circumstances made it difficult for me to stay connected. But over time, I realized that life was setting the perfect stage for me to return “to myself”: to live my days without the need to share anything, without giving explanations, and without seeking validation from a virtual world that either approves or condemns.

And it was a beautiful experience. I traveled through Thailand, Vietnam, Australia, India, Italy, and Spain from a place of authenticity, sharing fleeting moments almost at random, just for the pleasure of it and without paying attention to metrics or statistics.

Este 2026 elegí tomar distancia de internet. Decidí volver a vivir en el mundo real mientras observaba a mis pares compartir sus rutinas en las redes sociales. Al principio no fue una decisión planificada, sino que mi propio contexto me dificultaba la conexión. Pero con el tiempo entendí que la vida estaba armando el escenario perfecto para volver “a mí”: para habitar mis días sin la necesidad de contar nada, sin dar explicaciones y sin esperar la validación de un entorno virtual que aprueba o condena.

Y fue una experiencia hermosa. Recorrí Tailandia, Vietnam, Australia, India, Italia y España desde un lugar genuino, compartiendo destellos casi a destiempo, solo por el placer de hacerlo y sin mirar métricas ni estadísticas.

The peace of rediscovering myself in silence

These photos are from a couple of months ago. I took them one afternoon when the room in Son Bou was empty; it was my first moment alone in a very long time. I felt like I was losing touch with my own center, and those hours of silence—while my friends were out partying—brought me back to myself, reminding me that I was still there, steadfast amid the external noise.

La paz de redescubrirme en el silencio

Estas fotos son de hace un par de meses. Las saqué una tarde en que la habitación de Son Bou quedó vacía; fue mi primer momento a solas en muchísimo tiempo. Sentía que me estaba desconectando de mi propio centro, y esas horas de silencio —mientras mis compañeras estaban de fiesta— me devolvieron a mí, recordándome que yo seguía ahí, firme detrás del ruido externo.

I took these selfies to challenge that rigid idea that personal photos only feed the ego. I prefer to embrace the theory that they’re also an act of healthy self-love: looking in the mirror, recognizing yourself, and giving yourself a smile. And today I’m sharing them with my Hive community.

Me saqué estas selfies cuestionando esa idea rígida de que las fotos personales solo alimentan el ego. Prefiero abrazar la teoría de que también son un gesto de amor propio saludable: de mirarse al espejo, reconocerse y regalarse una sonrisa. Y hoy las comparto con mi comunidad de Hive.