Hi, internet folks – how’s it going? I’ve just watched this short film and wanted to share it with you because the story it tells, its development and narrative structure are important and are well worth analysing and sharing.
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Recién me acabo de ver este corto y quise compartirselos debido a que lo que cuenta su historia, su desarrollo y estructura narrativa es importante y merece lapena ser analizada y compartida
The story speaks for itself right from the start: Boj is a boy who lives with his mother, constantly subjected to his father’s abuse and violence. The first thing we see is the father sitting on the sofa, scratching it and breathing heavily; both Boj and his mother move to set the table in complete silence – it is as if they are almost afraid to breathe – yet the whispers between them (Boj is restless and his mother is trying to calm him down) unleash the man’s anger. In other words, right from the very start of the short film, it is clear what the story is about.
La historia se explica por si sola desde un inicio, Boj esun niño que vive con su madre en un constante asedio y violencia de su padre. Lo primero que vemos es al padre sentado en el sofá arañandolo y respirando fuerte, tanto Boj como su madre semueven para poner la mesa en absoluto silencio, es como si temiesen casi respirar, sin embargo los susurros entre ambos (Boj inquieto y la madre intentando calmarlo) desatan la ira del hombre. Es decir desde el momento cero del cortometraje ya se nota de que va la historia
The story highlights the issue and its psychological consequences, but also shows us what to do in such a situation, and ends on a hopeful note. One of the most striking aspects for me is, without a doubt, the type of animation the creator used: she employed cut-outs of paper, felt and sand, layered between sheets of glass and lit from below and from above, and it took her more than two years to complete the 11-minute short film.
La historia nos muestra la problemática, sus consecuencias psicológicas pero también que hacer en esa situación y deja con un final esperanzador. Uno de los puntos más destacables para mi es sin lugar a dudas el tipo de animación que utilizó la creadora, empleó recortes de papel, fieltro y arena, puesto entre capas y capas de vidrio alumbradas de abajo hacia arriba y de arriba hacia abajo y la chica tardó más de dos años en terminar los 11 minutos que dura el corto
Another interesting point is the symbolism surrounding Boj that reflects domestic violence, such as the drawings on the wall of his bedroom, the fish in his fishbowl and the characters’ clothing, which reminds me of the 1950s; and given the historical context of machismo and the secrecy surrounding families at that time, I would say it makes a lot of sense.
Otro dato interesante es los simbolismosalrededor de Boj que reflejan laviolencia de casa como los dibujos en la pared de su cuarto, los peces en su pecera y laropa de los personajes que me recuerdan a los años 50´s, y dado al contexto historicos del machismo y hermetismo de las familias de la época, diria que tiene mucho sentido
The whole story is seen through the child’s eyes, which in turn makes the short film’s narrative as endearing as it is frightening and painful; I think he is the perfect vehicle for telling the story and, in fact, it is he who ends up saving the family thanks to his bravery
Toda la histoia está vista a través de los ojos del niño por lo que a su vez hace que la narrativa del corto sea tan adorable como atemorizante y dolorosa, creo que él es el canal perfecto para contar la historia y de hecho es quien termina salvando a la familia gracia a su valentía
To be honest, I’ll leave it at that because I don’t want to give away any spoilers – I think you should watch the short film for yourselves and support it, as it’s really good.
La verdad lo dejaré hasta aqui debido a que no quiero dar spoilers ya que considero que deben ver el corto ustedes mismos y apoyarlo ya que es bastante bueno
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the farewell image in Canva
La imagen de despedida la realicé en Canva.
