Hello, people of the internet—how’s it going? Today I’ve decided to take part in this contest, as I sometimes do, by answering the usual two questions :3
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy he decidido prticipar en este concurso comoacostumbro aveces respondiendo las dos preguntas hbituales :3
Do you think society expects women to be strong all the time, even when they need support?
¿Crees que la sociedad espera que las mujeres sean fuertes todo el tiempo, incluso cuando necesitan apoyo?
Actually, yes—when I worked as a nanny, I saw this all the time. My employer’s family would criticize her for having a nanny. The truth is, she didn’t have to clean or cook because she had a housekeeper, and she hired a nanny to look after the baby whenever she wasn’t around. But regardless of whether she had the means to pay for help so she wouldn’t get so exhausted—well, why not? After all, she was the one who had to stay up at night with the baby; if her husband could afford to pay for a nanny, why not do it?
La verdad es que sí, cuando era niñera lo veía siempre, a mi jefa su familia la criticaba por tener una niñera y bueno, la verdad es que ella no tenia que limpiar ni cocinar porque tenía una chica de limpieza y ahora tenía niñera por lo que se ocuparía del bebé cuando yo no estuviese, sin embargo e independientemente si ella contaba con los medios y podía pagar para no cansarse tanto ¿por que no? al final ella debía trasnocharse con el bebé y si su marido tenía para pagar una niñera, ¿por que no hacerlo
I think these are judgments that come primarily from women of an older generation—now grandmothers, or mothers of women in their thirties—who, either because they didn’t have the opportunity or because hiring a nanny was even less common back then, make remarks like: "That’s not how I raised you," "So, what exactly do you do if you don’t clean, cook, or even raise your own child?" or "Why were women in the past able to manage a household and raise their children, but now they can’t?" It’s far more common than we might think.
Creo que son jucios que sobre todo hace mujeres de antes (que hoy son abuelas o madres de mujeres de unos 30) que como no tuvieron la oportunidad o era aún menos común buscar niñeras, empiezan como los comentarios: "Yo a ti no te críe asi" "¿Entonces que es lo que haces tu si no limpias ni cocinas y tampoco crias a tu hijo?" "¿por que antes las mujeres podían administrar una casa y criar a sus hijos y ahora no?" Es bastante más común de lo que pensamos
Can a woman be happy with her life even if it doesn't look the way she once imagined?
¿Puede una mujer ser feliz con su vida incluso si no se ve como alguna vez la imaginó?
I think that’s a difficult question. Depending on what someone’s life is like now—for instance, someone who might have envisioned a happy marriage but is instead trapped in a loveless one, or someone who aspired to a university career but couldn’t achieve it—they could only truly be happy if their life remains peaceful, even despite not having attained what they originally wanted.
Creo que es una pregunta difícil y dependiendo de como sea su vid actualmente, hay gente que quiza se vio en un matrimonio feliz y este atrapada en uno sin amor o quizá se vio con una carrera universitaria y luego no pudo alcanzarla... solo si su vida es tranuila pese a no alcanzar lo que quería e un principio podría ser feliz
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the farewell image in Canva
La imagen de despedida la realicé en Canva.
