scrobble.life
GEMS

My Favourite Hobby (ENG/SPA)

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.43.15 PM.jpeg

Hi, internet folks – how’s it going? Today I want to tell you about one of my hobbies related to K-pop, which I really enjoy because it helps me relax: putting together photocard albums.

Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy quiero hablarles de uno de mis hobbies que tienen que ver con kpop y que a mi me gusta bastante ya que me relaja y se trata de armado de albunes de photocards

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.42.13 PM.jpeg

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.42.14 PM.jpeg

I bought an album of photocards and two lomocards. Lomocards come in a box (like a pack of cards) containing lots of photocards, each relating to a particular ‘era’ or album by the artist. In my case, I bought a couple: one from *Karma* and one from *Do It*.

Me compré un álbum de photocards y dos lomocards, las lomocards son una caja (como las cajas de cartas) que traen muchas photocards dentro las cuales corresponden a una "Era" o disco del artista. En mi caso compré un par, una de Karma y una de Do it

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.42.37 PM.jpeg

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.43.09 PM.jpeg

The fun part is filling the album with the photocards. I wanted to leave some space in case I bought the ‘This and That’ Lomocard or one from a series before those two, and when I want to unwind I usually swap them around as I haven’t put them all in yet. But as I haven’t been able to buy any more, today I wanted to spend some time reorganising it and filling it with all the photocards.

Lo divertido está en llenar el álbum con las photocards, yo quise dejar espacio por si compraba la lomocard de This and That o alguna de una era anterior a estas dos y cuando me quiero desestresar las suelo cambiar ya que no ls puse todas, pero como no he podido comprar más, hoy quise pasar tiempo reorganizando y llenandolo con todas las photocards

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.43.09 PM (1).jpeg

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.43.12 PM.jpeg

I decided to arrange them in order: ‘Karma’ first and ‘Do It’ afterwards. As each folder is see-through on both sides, I grouped the cards by band member, placing one card behind another for the same member so that they could be seen from the front and the back; I deliberately left others with just one card so that the reverse side, featuring the album title, would look harmonious and match the overall design.

En mi lógica decidí ponerlas por orden, la era Karma primero y Do it después, asi que como cada folder tiene vista por ambos lados (que son trasnparentes) junte las cartas por miembros una carta con otra detras de un mismo miembro para que se viese por delante y por detrás y otras las dejé con una sola carta a propósito para que se viera el reverso con el nombre del disco de forma armónica y que combinara

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.43.13 PM.jpeg

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.43.14 PM.jpeg

In the end, on the last page, I incorporated the leftover photocards into both albums like this; I really loved how it turned out. Also, as I said, it’s an activity I really enjoy and find relaxing, so every now and then I move them around just to pass the time.

Al final en la ultima hoja combine las photocards que me sobraron de esta manera con ambos albunes, me gustó muchísimo como quedó, además como dije es una actividad que me gusta mucho y me relaja, asi que de vez en cuando las cambio de lugar solopara pasar el rato

WhatsApp Image 2026-11-19 at 4.43.16 PM.jpeg

And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.

Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post

Miniatura de YouTube Ilustrativo Niños Naranja Amarillo Blanco.jpg

I made the farewell image in Canva

La imagen de despedida la realicé en Canva.

The photos used in this post are my property.

Las fotos usadas en este post son de mi propiedad

Comments

No comments yet — be the first.