Hello, internet folk – how’s it going? Today I want to share this horror short film with you that I’ve just finished watching; although it’s quite short and doesn’t have a great deal to say, there are actually quite a few interesting things to point out, particularly regarding the story
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy quiero compartirles este corto de terror que recien acabode ver ya que si bien al ser bastante corto y no tener demasiado para decir, si que hay bastante cosas interesantes que señalar, sobre todo de la historia
The story begins in a rather friendly and happy – or at least peaceful – way. A girl called Brooke is part of a group of Girl Guides. One day, their leaders set them a task to earn a special badge: they must find a list of objects with specific characteristics. However, whilst Brooke is searching for the objects, a bird snatches her rucksack and flies deep into the woods. Brooke follows it and gets lost in the woods, where she encounters some characters from her favourite TV programme – though they are not quite what they seem.
La historia empieza de una forma bastante amigable y feliz o tranquila cuando menos. Una niña llamada Brooke forma parte de un grupo de niñas exploradoras, un día sus lideres les piden hacer una misión para ganar una medalla especial, deben encontrar un listado de objetos con características específicas, sin embargo mientras Brooke busca los objetos un pajaro se lleva su mochila internandose en el bosque, Brooke lo sigue y se pierde en el bosque encontrandose con unos personajes de su programa de tv preferido, sin embargo estos no son lo que parece
The most unsettling thing about the short film itself is that, right from the start, you get the feeling that something bad is going to happen; and as an adult viewer, you know that what you’re actually witnessing is the abduction of a little girl as seen through her eyes and her innocence – and seeing that innocence shattered all at once when it’s already too late is quite distressing.
Lo más perturbador del corto en sí es que siempre desde el inicio tienes la sensación de que algo malo va a pasar y en tu condición de espectador adulto sabes que lo que realmente estás presenciando es el secuestro de una niña desde sus ojos y su inocencia y ver como esa inocencia se rompe de golpe cuando ya es demasiado tarde genera bastante angustia
The way the sense of terror is handled is very well done; it builds naturally and subtly right up to the climax. What’s more, the stop-motion animation is perfect and very well executed. To be honest, as I said, it’s a short film, and I don’t want to give away any more details so that you can watch it for yourselves and come up with your own theories about its open ending, so we’ll leave it at that. Here it is:
El manejo del terror está muy bien logrado, va creciendo de forma natural y con sutileza hasta el climax además el arte de stop motion esperfecto y muy bien hecho. La verdadcomo dije es un corto y no quiero dar más detalles para que lo vean ustedes mismos y saquen sus propias hipotesis con su final abierto, asi que lo dejaremos hasta aqui, se los dejo a contnuación:
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the farewell image in Canva
La imagen de despedida la realicé en Canva.
