scrobble.life
Black And White

LIMA STREET DIARIES: ONE DAY AT A TIME & KORA / UN DÍA A LA VEZ Y KORA [ENG-ESP]

LIMA STREET DIARIES: ONE DAY AT A TIME & KORA / UN DÍA A LA VEZ Y KORA [ENG-ESP]

Documentary Photography / Fotografía Documental

_DSC9242.jpg

“Between flowers and unconditional love, finding a way to breathe.” “Entre flores y amor incondicional, encontrando una forma de respirar.”

linea separadora hive.png

English

One day at a time, they say. Everything has an end; sometimes letting go is the hardest part. Trying to understand when something no longer has a solution, when a door is closed on you and they no longer want to open it... What can I tell you? It has happened to me since I was a child, and from then on I started opening doors and receiving slamming doors one after another, perhaps for not being understood or comprehended, due to internal issues of mine. Feeling that a person walks away from you after spending years by your side hurts, and even more so when you have BPD and abandonment terrifies you, and wounds tend to heal slower.

I feel that writing here makes me vent, and it also has to do with photography: whatever my mood is, that's how the day will be. One day I can be anxious and move everywhere; other days I can stay and observe the same place for hours and return home with just one photo. As you will see, my thoughts are scattered. It started with the breakup or abandonment by my partner—well, her desire not to share with me—and how much it hurts, blaming yourself for being the way you are, to turning my BPD into an excuse. Maybe if I were getting treated and consistent, or had a health system that supports action, things would be different. Maybe I am losing another extraordinary person in my life, and maybe I was hurting her and I know she deserves to be happy with someone who is worth it.

And here enters Kora, my pet, the unconditional one. The one who if I cry, she cries too, or tries to cheer me up with her licks, waking up and staying by my side, looking at me with all the love in the world. Starting the days broken, shattered, and she being that comfort that I need so much. How much I am going to miss her when she is no longer here! All I have to do is feed her, bathe her, walk her, and even if my feet don't respond now, I do it because in the end, she doesn't leave. She is still here giving me the same love for 5 years now. That's why today's photos are between flowers and Kora. I don't know if I'll show up or disappear for days; I am fighting, taking refuge in photography to overcome this moment. Love your pets, take care of them, and adopt—don't buy.

¡Kachkaniraqmi!(Quechua: Until we meet again)

Español

Un día a la vez, dicen. Todo tiene su fin; a veces soltar es lo más difícil. Tratar de entender cuando ya algo no tiene solución, cuando te cierran una puerta y ya no quieren abrirla más... ¿Qué les digo? Me pasó desde pequeño, y desde ahí empecé a abrir puertas y recibir portazos una tras otra, tal vez por no ser entendido o comprendido, por temas internos míos. Sentir que una persona se aleja de ti después de pasar años a tu lado duele, y más cuando tienes TLP y el abandono te aterra, y las heridas tienden a cerrarse más lento.

Siento que escribir acá me hace desahogarme, y también tiene que ver con la fotografía: el estado de ánimo que tenga es como será el día. Un día puedo estar ansioso y moverme por todos lados; otros días puedo quedarme a observar por horas el mismo lugar y regresar con una sola foto a casa. Como verán, tengo las ideas dispersas. Empecé con la ruptura o el abandono de mi pareja —bueno, sus ganas de no compartir conmigo— y lo que duele, culparte de ser como eres, a pasar a usar mi TLP de excusa. Tal vez si me tratara y fuera constante, o tuviera un sistema de salud que apoye y tome acción, tal vez pierdo una vez más a alguien extraordinario en mi vida, y tal vez yo le hacía daño y sé que se merece ser feliz con alguien que lo valga.

Y acá entra ella, Kora, mi mascota, la incondicional. La que si lloro también llora, o me trata de animar con sus lamidas, despertar y estar a mi lado, y mirarme con todo el amor del mundo. Empezar los días quebrado, roto, y que ella sea ese consuelo que tanto necesito. ¡Cómo la voy a extraer cuando no esté! Yo lo único que tengo que hacer es alimentarla, bañarla, pasearla, y así ahora mis pies no respondan, lo hago porque al final ella no se va, ella sigue acá dándome el mismo amor ya hace 5 años. Por eso, entre flores y Kora, son las fotos de hoy. No sé si aparezca o desaparezca días; estoy luchando por refugiarme en la fotografía para vencer este momento. Amen a sus mascotas, cuídenlas y adopten, no compren.

¡Kachkaniraqmi!(Quechua: Until we meet again)

linea separadora hive.png

🖼️ LA GALERÍA / THE GALLERY

_DSC9247.jpg
“Kora, my unconditional refuge.” “Kora, mi refugio incondicional.”


_DSC9248.jpg


_DSC9253.jpg


_DSC9254.jpg


_DSC9267.jpg


_DSC9268.jpg


_DSC9238.jpg

linea separadora hive.png

-----------------------------------------------------------
THIS IS MY ENTRY FOR THE #MONOMAD CHALLENGE
HOSTED BY @MONOCHROMES AND @BRUMEST
-----------------------------------------------------------

CABZ LOGO 2023-SC.png

Comments

No comments yet — be the first.